Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Saturdays
The Saturdays - Somebody Else's Life
Somebody Else's Life
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ice_xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Conv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feelin’ like a millionaire
Could be going out
Could be going anywhere
We don't need those lights to see
Cameras flashing in there right where we wanna be
Don't want it all to stop
We're here and that's enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don't know the way to go and it doesn't matter
We could find what we need tonight
There's magic in this city
Feels like living somebody else's life
Nothing here can bring me down
Cause the music is the heartbeat in this town
Don't worry when the morning comes
If you believe that we'd go on and on
Don't want it all to stop
We're here and that's enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don't know the way to go and it doesn't matter
We could find what we need tonight
There's magic in this city
Feels like living somebody else's life
Turn the music up I don't see a red light
I can't get enough of the noise of the skylight
Find somebody else under these stars tonight
Open your eyes, open your eyes
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don't know the way to go and it doesn't matter
We could find what we need tonight
There's magic in this city
Feels like living somebody else's life
Could be going out
Could be going anywhere
We don't need those lights to see
Cameras flashing in there right where we wanna be
Don't want it all to stop
We're here and that's enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don't know the way to go and it doesn't matter
We could find what we need tonight
There's magic in this city
Feels like living somebody else's life
Nothing here can bring me down
Cause the music is the heartbeat in this town
Don't worry when the morning comes
If you believe that we'd go on and on
Don't want it all to stop
We're here and that's enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don't know the way to go and it doesn't matter
We could find what we need tonight
There's magic in this city
Feels like living somebody else's life
Turn the music up I don't see a red light
I can't get enough of the noise of the skylight
Find somebody else under these stars tonight
Open your eyes, open your eyes
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don't know the way to go and it doesn't matter
We could find what we need tonight
There's magic in this city
Feels like living somebody else's life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzując się jak milioner,
mogłabym wyjść
mogłabym iść gdziekolwiek.
Nie potrzebujemy tych świateł, by zobaczyć
aparaty, robiące zdjęcia tam, dokładnie tam, gdzie chcemy być.
Nie chcę, by to wszystko się zatrzymało,
jesteśmy tu i to wystarczające.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Te ulice do mnie przemawiają,
to sprawia, że czuję, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nie wiem, gdzie mogę pójść i to nie ma znaczenia,
możemy znaleźć to, czego potrzebujemy, dziś w nocy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nic tutaj nie może sprawić, że się "zdołuję",
bo muzyka jest biciem "serca" tego miasta.
Nie martw się nadejściem poranka,
jeśli wierzysz, że moglibyśmy iść dalej.
Nie chcę, by to wszystko się zatrzymało,
jesteśmy tu i to wystarczające.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Te ulice do mnie przemawiają,
to sprawia, że czuję, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nie wiem, gdzie mogę pójść i to nie ma znaczenia,
możemy znaleźć to, czego potrzebujemy, dziś w nocy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Podgłośnij muzykę, nie widzę czerwonego światła,
nie mogę się nacieszyć hałasem świetlików.
Znajdź kogoś innego pod tymi schodami dziś w nocy,
otwórz oczy, otwórz oczy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Te ulice do mnie przemawiają,
to sprawia, że czuję, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nie wiem, gdzie mogę pójść i to nie ma znaczenia,
możemy znaleźć to, czego potrzebujemy, dziś w nocy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
mogłabym wyjść
mogłabym iść gdziekolwiek.
Nie potrzebujemy tych świateł, by zobaczyć
aparaty, robiące zdjęcia tam, dokładnie tam, gdzie chcemy być.
Nie chcę, by to wszystko się zatrzymało,
jesteśmy tu i to wystarczające.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Te ulice do mnie przemawiają,
to sprawia, że czuję, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nie wiem, gdzie mogę pójść i to nie ma znaczenia,
możemy znaleźć to, czego potrzebujemy, dziś w nocy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nic tutaj nie może sprawić, że się "zdołuję",
bo muzyka jest biciem "serca" tego miasta.
Nie martw się nadejściem poranka,
jeśli wierzysz, że moglibyśmy iść dalej.
Nie chcę, by to wszystko się zatrzymało,
jesteśmy tu i to wystarczające.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Te ulice do mnie przemawiają,
to sprawia, że czuję, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nie wiem, gdzie mogę pójść i to nie ma znaczenia,
możemy znaleźć to, czego potrzebujemy, dziś w nocy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Podgłośnij muzykę, nie widzę czerwonego światła,
nie mogę się nacieszyć hałasem świetlików.
Znajdź kogoś innego pod tymi schodami dziś w nocy,
otwórz oczy, otwórz oczy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Te ulice do mnie przemawiają,
to sprawia, że czuję, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Nie wiem, gdzie mogę pójść i to nie ma znaczenia,
możemy znaleźć to, czego potrzebujemy, dziś w nocy.
Bo ty wiesz, że jest magia w tym mieście,
która sprawia, że czuję się, jakbym żyła życiem kogoś innego.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Jest to B-side dla piosenki What About Us Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):