Teksty piosenek > T > The Shaggs > I'm So Happy
2 572 396 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 635 oczekujących

The Shaggs - I'm So Happy

I'm So Happy

I'm So Happy

Tekst dodał(a): derailedx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm so happy when you're near
I'm so sad when you're away
I've been happy almost every day
Now that you're here to stay

But when you have to leave
Then I'll start to grieve

Every week you have to go
Every time it's a different road
I never know what to do
I'm so lonesome without you

When you're far away
You are always in my dreams
And when you're home to stay
We make a perfect team

It's so hard to have to wait for you
To ride into the gate
But when you get there
We have many news and feelings to share

I know it has to be
I know it can't be changed
But sometimes I think we are
Completely insane

If we could see each other more
It wouldn't be so bad
If we could only find the open door
We wouldn't be so sad

So until we find the right door
You'll have to leave again
And once more both our lives will be
Very dim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak się cieszę, kiedy jesteś blisko,
Tak mi smutno, gdy ciebie nie ma,
Byłam szczęśliwa prawie co dnia,
Odkąd zostałeś ze mną

Lecz kiedy będziesz musiał wyjechać,
Moja rozpacz będzie ogromna

Każdego dnia musisz gdzieś jechać,
Za każdym razem inną drogą
Nigdy nie wiem, co robić
Bez ciebie czuję się taka samotna

Gdy jesteś daleko,
Widzę cię w moich snach,
A gdy zostajesz ze mną w domu,
Jesteśmy idealną parą

Tak trudno mi czekać,
Aż podjedziesz pod naszą bramę,
Lecz kiedy tam docierasz,
Jest tyle wieści i uczuć, którymi można się podzielić

Wiem, że tak musi być,
Wiem, że tego nie można zmienić.
Lecz czasami zdaje mi się
Że jesteśmy kompletnie szaleni

Gdybyśmy mogli się częściej widywać,
Nie byłoby tak źle,
Gdybyśmy mogli odnaleźć otwarte drzwi,
Nie smucilibyśmy się tyle

Więc dopóki nie odszukamy właściwych drzwi,
Znowu będziesz musiał wyjechać,
I ponownie nasze życia staną się
Strasznie marne

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 396 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności