The Shangri-Las - I can never go home

Ukryję się
Jeśli nie zostawi mnie w spokoju
Ucieknę (nie rób tego)
Bo już nigdy nie wrócisz do domu

Posłuchaj
Czy to brzmi znajomo?
Każdego ranka budzisz się
Każdego dnia idziesz do szkoły
Spędzasz noce na rogu
Po prostu tracisz czas
Twoje życie jest takie samotne
Jak dziecko bez zabawki
Potem zdarza cud, chłopak
I to się nazywa „szczęście”

Teraz moja mama jest dobrą mamą
Kocha mnie całym sercem
Jednak powiedziała, że jestem za młoda na miłość
I że będę musiała rozstać się z chłopakiem
Nieważne, jak się darłam i wściekałam.
Krzyczałam, błagałam, płakałam.
Powiedziała mi, że to nie jest prawdziwa miłość
A tylko moja dziewczęca duma
I to właśnie jest „złe”
(Nigdy więcej nie wrócisz do domu)

Nie pozwól, żeby ci się to przytrafiło
Spakowałam swoje ubrania i tej nocy opuściłam dom
Chociaż błagała, bym została
Byłam pewna, że mam rację
I wiesz, co jest zabawne?
Od razu zapomniałam o tym chłopaku
Natomiast pamiętam, jak leżę w łóżku
Słysząc, jak mama mówi
(Ciii, skarbie, nie płacz)
(Mama nie odejdzie)

Mamo!
(Już nigdy nie wrócisz do domu)
Mamo!
Nie, już nigdy nie wrócę do domu

Czy kiedykolwiek ogarnęło cię to uczucie?
Chcesz ją przytulić i pocałować?
Powiedz jej teraz, że ją kochasz
Nie rób swojej mamie tego, co ja zrobiłam mojej
Stała się taka samotna i w końcu
anioły wybrały ją na przyjaciółkę (nigdy)
I już nigdy nie będę mogła wrócić do domu (nigdy)
I to się nazywa „smutek”