Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sisters Of Mercy
Popularne teksty
The Sisters Of Mercy - Some Kind of Stranger
Some Kind of Stranger
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyChicken
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And yes I believe in what we had
But words got in the way
And only yesterday
As I was leaving
Lord knows I've tried to say but I've
Heard a million conversations
Going where they've been before
Seen the way that careful lingers
Undecided at the door
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn't mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
All my words are secondhand and
Useless in the face of this
Rationale and rhyme and reason
Pale beside a single kiss
And I've heard so many things I
Fail to understand at all
I'd settle anytime for
Unknown footsteps in the hall outside
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn't mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
Because the world is cruel and
Promises are broken
Don't try to tell me
Anything don't try to tell me
You'll be true to me you know the
Real truth is never spoken
And I know the world is cold but
If you hold on tight to what you
Find you might not mind too much though
Even this must pass away and
Memories may last for years but
Names are just for souvenirs
Some kind of angel let me
Look into your eyes
Don't give me whys and wherefores
Reason or surprise
I don't care for words that don't belong
And I don't care what you're called
Tell me later if at all
I can wait a long long time
Before I hear another love song
Come here I think you're beautiful
My door is open wide
Some kind of angel come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you're beautiful
My door is open wide
Some kind of stranger come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful beautiful
Some kind of stranger come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful
Some kind of stranger come inside
But words got in the way
And only yesterday
As I was leaving
Lord knows I've tried to say but I've
Heard a million conversations
Going where they've been before
Seen the way that careful lingers
Undecided at the door
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn't mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
All my words are secondhand and
Useless in the face of this
Rationale and rhyme and reason
Pale beside a single kiss
And I've heard so many things I
Fail to understand at all
I'd settle anytime for
Unknown footsteps in the hall outside
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn't mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
Because the world is cruel and
Promises are broken
Don't try to tell me
Anything don't try to tell me
You'll be true to me you know the
Real truth is never spoken
And I know the world is cold but
If you hold on tight to what you
Find you might not mind too much though
Even this must pass away and
Memories may last for years but
Names are just for souvenirs
Some kind of angel let me
Look into your eyes
Don't give me whys and wherefores
Reason or surprise
I don't care for words that don't belong
And I don't care what you're called
Tell me later if at all
I can wait a long long time
Before I hear another love song
Come here I think you're beautiful
My door is open wide
Some kind of angel come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you're beautiful
My door is open wide
Some kind of stranger come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful beautiful
Some kind of stranger come inside
Come here I think you're beautiful
I think you're beautiful
Some kind of stranger come inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wierzę w to, czego doświadczyliśmy , oprócz słów które padły dopiero wczoraj ,
gdy odchodziłem.
Bóg świadkiem, że próbowałem to wyjaśnić, ale słyszałem miliony rozmów zmierzających do punktu wyjścia.
Wygładzonych, powstrzymanych w ostatniej chwili .
I wszystko czego jestem pewien i wiem że jest prawdziwe nie ma znaczenia.
Gdy przyjdzie zmierzyć się z uczuciem żaru wewnątrz, bliskości ciał, dotyku palców.
Wszystkie moje słowa są wtórne i bezużyteczne.
Wszelka logika blednie przy jednym pocałunku A słyszałem tak wiele rzeczy, których po prostu nie pojmuję.
W każdej chwili zdecydowałbym się na nieznane kroki w korytarzu.
Ponieważ świat jest okrutny a obietnice są łamane, nie próbuj niczego mi wyjaśniać.
Bądźmy szczerzy, wiesz ,że prawdy nigdy się nie mówi.
I wiesz ,że świat jest oziębły, ale jeśli trzymasz się mocno tego co odkryłaś, co może nie mieć większego znaczenia, a i tak przeminie. A wspomnienia pozostaną latami , lecz imiona są tylko pamiątkami.
Aniele pozwól mi spojrzeć w Twe oczy.
Nie żądam wyjaśnień, pretekstu czy zaskoczenia.
Nie dbam o słowa, które nie mają właściciela i nie obchodzi mnie kim jesteś.
Powiesz mi to później, jeśli w ogóle. Mogę czekać wieczność zanim usłyszę następną miłosną pieśń.
Podejdź. Jesteś piękna. Moje drzwi są szeroko otwarte. Wejdź do środka aniele- moja nieznajomo.
gdy odchodziłem.
Bóg świadkiem, że próbowałem to wyjaśnić, ale słyszałem miliony rozmów zmierzających do punktu wyjścia.
Wygładzonych, powstrzymanych w ostatniej chwili .
I wszystko czego jestem pewien i wiem że jest prawdziwe nie ma znaczenia.
Gdy przyjdzie zmierzyć się z uczuciem żaru wewnątrz, bliskości ciał, dotyku palców.
Wszystkie moje słowa są wtórne i bezużyteczne.
Wszelka logika blednie przy jednym pocałunku A słyszałem tak wiele rzeczy, których po prostu nie pojmuję.
W każdej chwili zdecydowałbym się na nieznane kroki w korytarzu.
Ponieważ świat jest okrutny a obietnice są łamane, nie próbuj niczego mi wyjaśniać.
Bądźmy szczerzy, wiesz ,że prawdy nigdy się nie mówi.
I wiesz ,że świat jest oziębły, ale jeśli trzymasz się mocno tego co odkryłaś, co może nie mieć większego znaczenia, a i tak przeminie. A wspomnienia pozostaną latami , lecz imiona są tylko pamiątkami.
Aniele pozwól mi spojrzeć w Twe oczy.
Nie żądam wyjaśnień, pretekstu czy zaskoczenia.
Nie dbam o słowa, które nie mają właściciela i nie obchodzi mnie kim jesteś.
Powiesz mi to później, jeśli w ogóle. Mogę czekać wieczność zanim usłyszę następną miłosną pieśń.
Podejdź. Jesteś piękna. Moje drzwi są szeroko otwarte. Wejdź do środka aniele- moja nieznajomo.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Sisters of Mercy |
| Płyty: |
First and Last and Always |
Komentarze (0):