Teksty piosenek > T > The Sisters Of Mercy > Under The Gun
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

The Sisters Of Mercy - Under The Gun

Under The Gun

Under The Gun

Tekst dodał(a): KLJ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyfilo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maab Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't have to say you're sorry
To look on further down the line
Into the sun
Too close at heaven
Love is fine
But you can't hold it like a ...

Two worlds apart two together
Into that good night kiss away
One takes the hard, one the other
Kiss away

Are you living for love?
Are you living for love?
When the road gets too tough
Is your love strong enough?

Are you living?
Are you living for love?
Are you living for love?
[Repeat]

Do you feel your head is full of thunder?
Questions never end?
Empty nights alone?
No wonder
It all comes back again

Are you living for love?
Are you living for love?
I've been under the gun
I've lost and I've won
[Repeat]

(two, three, four)

Forget the many steps to heaven
It never happened and it ain't so hard
Happiness is a loaded weapon and a
Short cut is better by far
Explosive bolts, ten thousand volts
At a million miles an hour
Abrasive wheels and molten metals
It's a semi-automatic, get in the car
Corrosive heart and frozen heat

We're worlds apart where we could meet

Where the street fold round and the motors start
And the idiot wields the power
Where the chosen hold the highest card
On the field of honour where the ground is hard
So the highest hand is joking wild
And the house soon fold and no one stand
I put my finger on and dialled
The tower, the moon, the gun and
Nine nine nine, singer down
Cloudburst and all around
The first are last, the blessed get wired
The best is yet to come
I put my finger on and fired
Heat-seeking, out of the sun
You can set the controls for the heart or the knees
And the meek'll inherit what they damn well please
Get ahead, go figure, go ahead and pull the trigger
Everything under the gun


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie musisz mówić ze jest ci przykro
Aby przyjrzeć się jeszcze bardziej wiszącej linie
Ku słońcu
Zbyt blisko nieba
Milość jest piękna
Ale nie możesz trzymać jej jak..

Dwa podzielone światy dwa razem
Wewnątrz tego daleki pocałunek na dobranoc
Jeden bierze boleśnie, jeden drugiemu
Daleki pocałunek

Czy żyjesz za nic?
Czy żyjesz bezinteresownie?
Kiedy droga staje się zbyt twarda
Czy twoja miłość jest wystarczająco silna?

Czy żyjesz?
Czy żyjesz za nic?
Czy żyjesz bezinteresownie?

Czy czujesz, że twoja głowa jest pełna grzmotu?
Pytania nigdy nie kończą się?
Puste noce samotnie?
Nic dziwnego
To wszystko powraca znów

Czy żyjesz za nic?
Czy żyjesz bezinteresownie?
Byłem na muszce
Poniosłem klęskę i wygrałem


Zapomnij wszelkie kroki do nieba
To nigdy nie zdarzyło się i nie było tak trudne
Szczęście jest załadowaną bronią i
O wiele lepsze jest krótkie cięcie
Wybuchowe rygle, dziesięć tysięcy wolt
W milionie mil na godzinę
Ścierne koła i stopione metale
To jest półautomat, dostać się do samochodu
Żrące serce i zmarzłe gorąco

Jesteśmy podzielonymi światami, gdzie moglibyśmy poznać się

Gdzie ulica składa się dookoła i motory startują
I idiota włada mocą
Gdzie wybrany chwyt najwyższą kartą
Na polu honoru, gdzie ziemia jest twarda
Więc najwyższa ręka opowiada dzikie dowcipy
I dom wkrótce złoży się i nic się nie ostanie
Ubrałem mój palec i wkręcam
Wieża, księżyc, broń i
Dziewięciu dziewięciu dziewięciu, upadły piosenkarz
Oberwanie chmury i wszystkiego wokoło
Pierwsi są ostatnimi, błogosławiony został zadrutowany
Najlepsze jeszcze nadejdzie
Ubrałem mój palec i strzelałem
Szukanie gorąca, za słońcem
Możesz ustawić kontrole dla serca albo kolan
A potulność odziedziczy co oni pięknie potępili proszę
Dostań się naprzód , śmiało, chodź i pociągnij spust
Wszystko na muszce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

krystiandomansk 8.03.2020, 15:14
(0)
@malyfilo: Ciekawe. My też mówimy że ktoś "żyje miłością" czyli za nic.

Pokaż powiązany komentarz ↓

malyfilo 1.09.2011, 17:34
(+2)
Niestety czy sie komus to podba czy nie Are you living for love? oznacza: Czy żyjesz za nic? lub Czy żyjesz bezinteresownie?. Pozory mylą:P

herbatnik97 6.01.2011, 10:32
(+1)
Super ! I <3 SOM rulz !!

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności