Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smashing Pumpkins
Popularne teksty
15. Paluch - M&M
The Smashing Pumpkins - Tarantula
Tarantula
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PumkinPie5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t want to fight
Every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go back
To places I don’t know to care
The spoils of all I got were left for scraps.
Don’t let me say this,
but you’re no worse than me,
It’s crazy
We are the real, if real ever was, and just because
We are the real, they feel we have enough,
We are the real, ‘cause someone gave us up
I want to be there when you’re happy
I want to love you when you’re sad
Can’t stand the morning rain?
Get out I'll take your place then
Can’t stand the blazing sun?
Then close your eyes you’ll see
The angel dust
I don’t want to be
Anything believed
A million watts of sound can’t compare
Come along you’ll see the world
The pulse ripples, the crowd unfurls
The current starts to flow and then you're on
Oh it’s white hot soul they want,
to sing for
We are the real, if real ever was, and just because
We are the ruin of every living soul
We are surreal, ‘cause someone gave us up.
Don’t break this oath!
I want to love you when you’re happy,
Don’t break this oath!
I want to be there when you’re sad,
Freeze-frame the pouring rain.
We are the real, as real as any ghost,
So easy now,
We are the real, in every living soul
Oh don't they know
Can’t stand the blazing sun?
Can’t stand the morning rain?
Oh get out I'll take your place again.
I don’t want to be alone
Oh I don’t want to be alone
I don’t want to be alone at all
If it’s a white hot soul they want
then a black heart they’ll get.
Every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go back
To places I don’t know to care
The spoils of all I got were left for scraps.
Don’t let me say this,
but you’re no worse than me,
It’s crazy
We are the real, if real ever was, and just because
We are the real, they feel we have enough,
We are the real, ‘cause someone gave us up
I want to be there when you’re happy
I want to love you when you’re sad
Can’t stand the morning rain?
Get out I'll take your place then
Can’t stand the blazing sun?
Then close your eyes you’ll see
The angel dust
I don’t want to be
Anything believed
A million watts of sound can’t compare
Come along you’ll see the world
The pulse ripples, the crowd unfurls
The current starts to flow and then you're on
Oh it’s white hot soul they want,
to sing for
We are the real, if real ever was, and just because
We are the ruin of every living soul
We are surreal, ‘cause someone gave us up.
Don’t break this oath!
I want to love you when you’re happy,
Don’t break this oath!
I want to be there when you’re sad,
Freeze-frame the pouring rain.
We are the real, as real as any ghost,
So easy now,
We are the real, in every living soul
Oh don't they know
Can’t stand the blazing sun?
Can’t stand the morning rain?
Oh get out I'll take your place again.
I don’t want to be alone
Oh I don’t want to be alone
I don’t want to be alone at all
If it’s a white hot soul they want
then a black heart they’ll get.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę walczyć
Każdej kolejnej nocy
Wszystko czego chce, jest w twoich oczach
Ty i ja wracamy
Do miejsc o których nie wiem, że mi zależy
Kawałki wszystkiego co mam były rozdarte na strzępy
Nie pozwól mi tego powiedzieć,
ale nie jesteś gorsza niż ja
To jest szalone
Jesteśmy realni, jeśli kiedykolwiek było realne i tylko dlatego że
Jesteśmy prawdziwi, oni czują, że mamy wystarczająco
Jesteśmy prawdziwi, bo ktoś z nas zrezygnował
Chce tu być kiedy będziesz wesoła
Chcę tu być kiedy będziesz smutna
Nie możesz znieść porannego deszczu?
Wyjdź, więc cię zastąpię
Nie możesz znieść rażącego słońca?
Więc zamknij oczy, a zobaczysz
Angel dust
Nie chce być
Niczym w co wierzą
Milion watów dźwięku nie ma porównania
Przyjdź, zobaczysz świat
Puls faluje, tłum się rozpościera
Prąd zaczyna przepływać i więc jesteś na
Oh, to czysta dusza której oni chcą
By zaśpiewała
Jesteśmy realni, jeśli kiedykolwiek było realne i tylko dlatego że
Jesteśmy ruiną każdej żyjącej duszy
Jesteśmy nierealni, bo ktoś z nas zrezygnował
Nie łam tej przysięgi!
Chcę cię kochać kiedy będziesz wesoła
Nie łam tej przysięgi!
Chcę tu być kiedy będziesz smutna
Obraz zamarznięty w ulewnym deszczu.
Jesteśmy realni, tak realni jak jakikolwiek duch,
Tak łatwo teraz,
Jesteśmy realni, w każdej żyjącej duszy
Oh, oni nie wiedzą
Nie możesz znieść rażącego słońca?
Nie możesz znieść porannego deszczu
Oh, wyjdź, zajmę znowu twoje miejsce
Nie chce być sam
Oh, nie chce być sam
Kompletnie nie chce być sam
Jeśli oni chcą czystej duszy
to dostaną czarne serce
Każdej kolejnej nocy
Wszystko czego chce, jest w twoich oczach
Ty i ja wracamy
Do miejsc o których nie wiem, że mi zależy
Kawałki wszystkiego co mam były rozdarte na strzępy
Nie pozwól mi tego powiedzieć,
ale nie jesteś gorsza niż ja
To jest szalone
Jesteśmy realni, jeśli kiedykolwiek było realne i tylko dlatego że
Jesteśmy prawdziwi, oni czują, że mamy wystarczająco
Jesteśmy prawdziwi, bo ktoś z nas zrezygnował
Chce tu być kiedy będziesz wesoła
Chcę tu być kiedy będziesz smutna
Nie możesz znieść porannego deszczu?
Wyjdź, więc cię zastąpię
Nie możesz znieść rażącego słońca?
Więc zamknij oczy, a zobaczysz
Angel dust
Nie chce być
Niczym w co wierzą
Milion watów dźwięku nie ma porównania
Przyjdź, zobaczysz świat
Puls faluje, tłum się rozpościera
Prąd zaczyna przepływać i więc jesteś na
Oh, to czysta dusza której oni chcą
By zaśpiewała
Jesteśmy realni, jeśli kiedykolwiek było realne i tylko dlatego że
Jesteśmy ruiną każdej żyjącej duszy
Jesteśmy nierealni, bo ktoś z nas zrezygnował
Nie łam tej przysięgi!
Chcę cię kochać kiedy będziesz wesoła
Nie łam tej przysięgi!
Chcę tu być kiedy będziesz smutna
Obraz zamarznięty w ulewnym deszczu.
Jesteśmy realni, tak realni jak jakikolwiek duch,
Tak łatwo teraz,
Jesteśmy realni, w każdej żyjącej duszy
Oh, oni nie wiedzą
Nie możesz znieść rażącego słońca?
Nie możesz znieść porannego deszczu
Oh, wyjdź, zajmę znowu twoje miejsce
Nie chce być sam
Oh, nie chce być sam
Kompletnie nie chce być sam
Jeśli oni chcą czystej duszy
to dostaną czarne serce
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Zeitgeist (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):