Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smiths
Popularne teksty
6. Rosé - 3am
The Smiths - The Boy With The Thorn In His Side
The Boy With The Thorn In His Side
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thabitha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Guenevere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The boy with the thorn in his side
Behind the hatred there lies
A murderous desire for love
How can they look into my eyes
And still they don't believe me?
How can they hear me say those words
Still they don't believe me?
And if they don't believe me now
Will they ever believe me?
And if they don't believe me now
Will they ever, they ever, believe me?
Oh...
The boy with the thorn in his side
Behind the hatred there lies
A plundering desire for love
How can they see the Love in our eyes
And still they don't believe us?
And after all this time
They don't want to believe us
And if they don't believe us now
Will they ever believe us?
And when you want to Live
How do you start?
Where do you go?
Who do you need to know?
Oh...
Oh no...
Oh...La ...
Behind the hatred there lies
A murderous desire for love
How can they look into my eyes
And still they don't believe me?
How can they hear me say those words
Still they don't believe me?
And if they don't believe me now
Will they ever believe me?
And if they don't believe me now
Will they ever, they ever, believe me?
Oh...
The boy with the thorn in his side
Behind the hatred there lies
A plundering desire for love
How can they see the Love in our eyes
And still they don't believe us?
And after all this time
They don't want to believe us
And if they don't believe us now
Will they ever believe us?
And when you want to Live
How do you start?
Where do you go?
Who do you need to know?
Oh...
Oh no...
Oh...La ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopiec z cierniem w boku,
za nienawiścią leży
mordercze pragnienie miłości
Jak oni mogą patrzeć w moje oczy
i wciąż mi nie wierzyć?
Jak oni mogą słuchać, jak mówię te słowa
i wciąż mi nie wierzyć?
I jeśli nie wierzą mi teraz,
czy kiedykolwiek uwierzą?
I jeśli nie wierzą mi teraz,
Czy kiedyś, kiedykolwiek mi uwierzą?
Oh...
Chłopiec z cierniem w boku,
za nienawiścią leży
plądrujące pragnienie miłości
jak oni mogą widzieć miłość w naszych oczach
i wciąż nam nie wierzyć?
I po tak długim czasie
oni nie chcą nam uwierzyć
i jeśli nie chcą nam uwierzyć teraz,
czy kiedykolwiek nam uwierzą?
I kiedy chcesz zacząć żyć
jak to zrobisz?
Gdzie pójdziesz?
Kogo musisz znać?
Oh...
Oh, nie...
On...La...
za nienawiścią leży
mordercze pragnienie miłości
Jak oni mogą patrzeć w moje oczy
i wciąż mi nie wierzyć?
Jak oni mogą słuchać, jak mówię te słowa
i wciąż mi nie wierzyć?
I jeśli nie wierzą mi teraz,
czy kiedykolwiek uwierzą?
I jeśli nie wierzą mi teraz,
Czy kiedyś, kiedykolwiek mi uwierzą?
Oh...
Chłopiec z cierniem w boku,
za nienawiścią leży
plądrujące pragnienie miłości
jak oni mogą widzieć miłość w naszych oczach
i wciąż nam nie wierzyć?
I po tak długim czasie
oni nie chcą nam uwierzyć
i jeśli nie chcą nam uwierzyć teraz,
czy kiedykolwiek nam uwierzą?
I kiedy chcesz zacząć żyć
jak to zrobisz?
Gdzie pójdziesz?
Kogo musisz znać?
Oh...
Oh, nie...
On...La...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Janice Whaley, |
| Płyty: |
The Queen Is Dead Audio album June 16, 1986 |
Komentarze (0):