Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Starting Line
Popularne teksty
The Starting Line - Nothing's Gonna Stop Us Now
Nothing's Gonna Stop Us Now
Tekst dodał(a): meko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darkrose
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking in your eyes, I see a paradise.
This world that I found is too good to be true.
Standing here beside you, I want so much to give you this love in my heart that im feeling for you
Let them say we're crazy.
I don't care about that.
Put your hand in my hand, baby, don't ever look back.
Let the world around us just fall apart.
Maybe we can make it if we're heart to heart.
And we can build this thing together, stand in stone forever, nothing's gonna stop us now.
And if this world runs out of lovers we'll still have eachother.
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now.
I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you, whatever it takes to stay here with you.
Take it too the good times, see it through the bad times.
Whatever it takes is what I'm gonna do.
Let them say we're crazy.
What do they know?
Put your arms around me, baby, don't ever let go.
Let the world around us just fall apart.
Baby, we can make it if we're heart to heart.
Oh, all that I need is you.
All that I ever need.
All that I want to do is hold you forever, forever and ever.
And we can build this thing together, stand in stone forever, nothing's gonna stop us now.
And if this world runs out of lovers we'll still have eachother.
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now.
And we can build this thing together, stand in stone forever, nothing's gonna stop us now.
And if this world runs out of lovers we'll still have eachother.
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now.
This world that I found is too good to be true.
Standing here beside you, I want so much to give you this love in my heart that im feeling for you
Let them say we're crazy.
I don't care about that.
Put your hand in my hand, baby, don't ever look back.
Let the world around us just fall apart.
Maybe we can make it if we're heart to heart.
And we can build this thing together, stand in stone forever, nothing's gonna stop us now.
And if this world runs out of lovers we'll still have eachother.
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now.
I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you, whatever it takes to stay here with you.
Take it too the good times, see it through the bad times.
Whatever it takes is what I'm gonna do.
Let them say we're crazy.
What do they know?
Put your arms around me, baby, don't ever let go.
Let the world around us just fall apart.
Baby, we can make it if we're heart to heart.
Oh, all that I need is you.
All that I ever need.
All that I want to do is hold you forever, forever and ever.
And we can build this thing together, stand in stone forever, nothing's gonna stop us now.
And if this world runs out of lovers we'll still have eachother.
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now.
And we can build this thing together, stand in stone forever, nothing's gonna stop us now.
And if this world runs out of lovers we'll still have eachother.
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc w Twoje oczy, widzę raj
Świat który znalazłem jest zbyt dobry by być prawdziwym
Stojąć tu, obok Ciebie
Tak bardzo chciałbym Ci dać miłość z mojego serca którą mam dla Ciebie
Pozwól im mówić, że jesteśmy szaleni
Nie dbam o to
Ułóż swą dłoń w mojej dłoni, kochanie, nigdy nie patrz wstecz
Pozwól rozpaść się światu wokół nas
Może możemy przez to przejść jeśli idziemy serce przy sercu
I możemy zbudować to razem, zastąpić wieczny kamień
Nic nie jest w stanie nas teraz zatrzymać
I jeśli ten świat skończy się dla kochanków, wciąż będziemy mieć siebie
Nic nie jest w stanie nas zatrzymać, nic nie jest w stanie zatrzymać nas teraz
Tak się cieszę, że Cię znalazłem, nie zamierzam Cię stracić
Cokolwiek to znaczy by zostać tu z Tobą
Weź to dla dobrych czasów, zobacz to przez czasy złe
Cokolwiek to znaczy, zamierzam to zrobić
Pozwól im mówić, że jesteśmy szaleni
Co oni wiedzą?
Obejmij mnie, kochanie, nigdy nie pozwól odejśc
Pozwól rozpaść się światu wokół nas
Kochanie, możemy przez to przejść idąc serce przy sercu
Oh, jesteś wszystkim czego potrzebuję
Wszystkim czego kiedykolwiek potrzebowałem
Wszystko co chcę robić to trzymać Cię na zawsze, zawsze na zawsze
I możemy zbudować to razem, zastąpić wieczny kamień
Nic nie jest w stanie nas teraz zatrzymać
I jeśli ten świat skończy się dla kochanków, wciąż będziemy mieć siebie
Nic nie jest w stanie nas zatrzymać, nic nie jest w stanie zatrzymać nas teraz
I możemy zbudować to razem, zastąpić wieczny kamień
Nic nie jest w stanie nas teraz zatrzymać
I jeśli ten świat skończy się dla kochanków, wciąż będziemy mieć siebie
Nic nie jest w stanie nas zatrzymać, nic nie jest w stanie zatrzymać nas teraz
Świat który znalazłem jest zbyt dobry by być prawdziwym
Stojąć tu, obok Ciebie
Tak bardzo chciałbym Ci dać miłość z mojego serca którą mam dla Ciebie
Pozwól im mówić, że jesteśmy szaleni
Nie dbam o to
Ułóż swą dłoń w mojej dłoni, kochanie, nigdy nie patrz wstecz
Pozwól rozpaść się światu wokół nas
Może możemy przez to przejść jeśli idziemy serce przy sercu
I możemy zbudować to razem, zastąpić wieczny kamień
Nic nie jest w stanie nas teraz zatrzymać
I jeśli ten świat skończy się dla kochanków, wciąż będziemy mieć siebie
Nic nie jest w stanie nas zatrzymać, nic nie jest w stanie zatrzymać nas teraz
Tak się cieszę, że Cię znalazłem, nie zamierzam Cię stracić
Cokolwiek to znaczy by zostać tu z Tobą
Weź to dla dobrych czasów, zobacz to przez czasy złe
Cokolwiek to znaczy, zamierzam to zrobić
Pozwól im mówić, że jesteśmy szaleni
Co oni wiedzą?
Obejmij mnie, kochanie, nigdy nie pozwól odejśc
Pozwól rozpaść się światu wokół nas
Kochanie, możemy przez to przejść idąc serce przy sercu
Oh, jesteś wszystkim czego potrzebuję
Wszystkim czego kiedykolwiek potrzebowałem
Wszystko co chcę robić to trzymać Cię na zawsze, zawsze na zawsze
I możemy zbudować to razem, zastąpić wieczny kamień
Nic nie jest w stanie nas teraz zatrzymać
I jeśli ten świat skończy się dla kochanków, wciąż będziemy mieć siebie
Nic nie jest w stanie nas zatrzymać, nic nie jest w stanie zatrzymać nas teraz
I możemy zbudować to razem, zastąpić wieczny kamień
Nic nie jest w stanie nas teraz zatrzymać
I jeśli ten świat skończy się dla kochanków, wciąż będziemy mieć siebie
Nic nie jest w stanie nas zatrzymać, nic nie jest w stanie zatrzymać nas teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren, Albert Hammond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren, Albert Hammond |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Starship |
| Covery: |
James Last, Tracy, Albert Hammond, Helena Vondráčková, The Starting Line, Mandy & Randy, Martin & Ea, DJ Space'C feat. Angelica, M Y M P, Same Difference, The SoCals, Albert Hammond with Bonnie Tyler, Martha's Trouble, Marcia Griffiths feat. Da'Ville, Toto Sorioso - Lulu Panganiban, Jourdan Hines, Chase Holfelder, Michael Longoria, DJ Jazzy D, Grace George, Allie Sherlock - Not a Machine |
| Płyty: |
With Hopes of Starting Over EP July 17, 2001 |
Komentarze (0):