Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Stranglers
Popularne teksty
14. Jeremias - Meer
The Stranglers - Always The Sun
Always The Sun
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How many times have you woken up and prayed for the rain?
How many times have you seen the papers apportion the blame?
Who gets to say, who gets the work and gets to play?
I was always told at school, everybody should get the same
How many times have you been told, if you don't ask you don't get?
How many liars have taken your money, your mother said you shouldn't bet?
Who has the fun, is it always the man with the gun?
Someone must have told him, if you work too hard you can sweat
There's always the sun
There's always the sun
Always, always, always the sun
How many times have the weathermen told you stories that made you laugh?
Y'know it's not unlike the politician and the leaders when they do things by half
Who gets the job, of pushing the knob
That sort of responsibility you draw straws for, if you're mad enough
There's always the sun
There's always the sun
Always, always, always the sun
How many times have you seen the papers apportion the blame?
Who gets to say, who gets the work and gets to play?
I was always told at school, everybody should get the same
How many times have you been told, if you don't ask you don't get?
How many liars have taken your money, your mother said you shouldn't bet?
Who has the fun, is it always the man with the gun?
Someone must have told him, if you work too hard you can sweat
There's always the sun
There's always the sun
Always, always, always the sun
How many times have the weathermen told you stories that made you laugh?
Y'know it's not unlike the politician and the leaders when they do things by half
Who gets the job, of pushing the knob
That sort of responsibility you draw straws for, if you're mad enough
There's always the sun
There's always the sun
Always, always, always the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle razy budząc się modliłeś się o deszcz?
Ile razy widziałeś gazety przypisujące winę?
Kto Ci powiedział, że kto dostaje pracę wchodzi do gry?
Zawsze mi mówiono w szkole, każdy powinien dostać to samo
Ile razy słyszałeś, że jeśli nie zapytasz to nie dostaniesz
Jak wielu kłamców brało twoje pieniądze, a matka mówiła, że nie powinieneś obstawiać?
Kto ma ubaw, czy to jest zawsze człowiek z pistoletem?
Ktoś musiał mu powiedzieć, że jeśli pracujesz za ciężko to możesz się spocić
Tutaj zawsze jest słonecznie,
Tutaj zawsze jest słonecznie,
Zawsze, Zawsze, świeci słońce
Ile razy prezenter pogody opowiadał ci historie, Które wywoływały u ciebie śmiech
Wiesz, w przeciwieństwie do polityków i przywódców, że oni robią wszystko po łebkach
Kto dostanie pracę polegającą na wciskaniu guzika
Dla tego rodzaju odpowiedzialność ciągniesz zapałki jeśli jesteś wystarczająco szalony
Ile razy widziałeś gazety przypisujące winę?
Kto Ci powiedział, że kto dostaje pracę wchodzi do gry?
Zawsze mi mówiono w szkole, każdy powinien dostać to samo
Ile razy słyszałeś, że jeśli nie zapytasz to nie dostaniesz
Jak wielu kłamców brało twoje pieniądze, a matka mówiła, że nie powinieneś obstawiać?
Kto ma ubaw, czy to jest zawsze człowiek z pistoletem?
Ktoś musiał mu powiedzieć, że jeśli pracujesz za ciężko to możesz się spocić
Tutaj zawsze jest słonecznie,
Tutaj zawsze jest słonecznie,
Zawsze, Zawsze, świeci słońce
Ile razy prezenter pogody opowiadał ci historie, Które wywoływały u ciebie śmiech
Wiesz, w przeciwieństwie do polityków i przywódców, że oni robią wszystko po łebkach
Kto dostanie pracę polegającą na wciskaniu guzika
Dla tego rodzaju odpowiedzialność ciągniesz zapałki jeśli jesteś wystarczająco szalony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hugh Cornwell / Dave Greenfield / Jean-Jacques Burnel / Brian Duffy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hugh Cornwell / Dave Greenfield / Jean-Jacques Burnel / Brian Duffy |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Stranglers |
| Płyty: |
Dreamtime (1986), Always the Sun (single 1986), All Live and All of the Night (1988) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 7. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987). Na liście tej spędziła 13 tygodni (1986–1987). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
That sort of responsibility you draw straws for, if you're mad enough - to daje do myślenia i niestety wciąż aktualne
Pamiętam kiedy pierwszy raz ją usłyszałam - chyba 88 rok - głowa mi eksplodowała. To jeden z tych genialnych niepowtarzalnych kawałków, które zawsze wywołują gęsią skórę
Niesamowicie pozytywny.
I ta gitara JJB...