Teksty piosenek > T > The Stranglers > Skin Deep
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

The Stranglers - Skin Deep

Skin Deep

Skin Deep

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Many people tell you that they're your friend
You believe them
You need them
For what's round the river bend
Make sure that you're receiving the signals they send
'Cause brother you've only got two hands to lend
Maybe there's someone who makes you weep
And some nights loom up ahead
When you're asleep
Some days there's things on your mind you should keep
Sometimes it's tougher to look than to leap
Better watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
One day the track that you're climbing gets steep
Your emotions are frayed
And your nerves are starting to creep
Just remember the days
As long as the time that you keep
Brother you better watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Brother watch out watch out for the Skin Deep
Better watch out for the Skin Deep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wielu ludzi mówi ci, że są twymi przyjaciółmi
Ty im wierzysz
Potrzebujesz ich
do tego, co jest za rzeki zakrętem
Upewnij się że odbierasz wysyłane przez nich sygnały
Bo masz, bracie, tylko dwie ręce do pomocy
Być może jest ktoś kto doprowadzi cię do łez
I pewnej nocy wyłoni się przed tobą
gdy będziesz spał
W niektóre dni są rzeczy w twym umyśle które powinieneś zapamiętać
Czasami trudniej jest patrzyć niż się usunąć
Lepiej wystrzegaj się Gry Pozorów */
Lepiej wystrzegaj się Gry Pozorów
Bracie wystrzegaj się, wystrzegaj się Gry Pozorów
Bracie wystrzegaj się, wystrzegaj się Gry Pozorów
Lepiej wystrzegaj się Gry Pozorów
Pewnego dnia szlak którym się wspinasz staje się stromy
Twoje emocje podarte w strzępy
A twoje nerwy zaczynają pełzać
Pamiętaj więc po prostu te dni
Tak długo jak czas który zatrzymasz
Bracie, lepiej wystrzegaj się Gry Pozorów
Lepiej wystrzegaj się Gry Pozorów
Lepiej wystrzegaj się Gry Pozorów
Bracie wystrzegaj się, wystrzegaj się Gry Pozorów
Bracie wystrzegaj się, wystrzegaj się Gry Pozorów
Lepiej wystrzegaj się Gry Pozorów

*/ Skin Deep występuje tutaj jako nazwa własna, zostało wzięte z wyrażenia "beauty is only skin deep" (piękno jest tylko powierzchowne; uroda to tylko gra pozorów, wierzchnia warstwa).

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

comin 12.06.2020, 01:14 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

viator 13.01.2020, 19:07
(+1)
od tego kawałka się zaczeło. potem pokochałem Dusicieli na zawsze. i ten poczatek teledysku gdzie czterech ponurych czarno odzianych facetów stoi wśród bieli i ze znudzonymi minami graja swoje...

poker 5.12.2012, 16:08
(+2)
Uwielbiam <3

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności