Teksty piosenek > T > The Streets > It's Too Late
2 535 347 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 399 oczekujących

The Streets - It's Too Late

It's Too Late

It's Too Late

Tekst dodał(a): dorocia0806 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jbilski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She said meet me at the gates at 8
Leave now don't be late
She said one day she'd walk away cos I'm always late
Thought things were ok
Didnt care though anyway
Say sorry babe, I had to meet a mate, tempting fate
We first met through a shared view, she loved me and I did too
It's now 7:50 getting ready better be nifty
Do my hair quickly, step out it's cloudy
Mate bells me to borrow money, I got two Henry's and a dealer to pay
Call up on geezers to rid these green trees of my reeking jeans
Got a you think I care outglaring geezers stares
I'm here and I'm there
Couldn't see past the end of my beer
What was getting near, all the silence after the cheers

[Chorus]
I didn't know it was over
Till it was too late, too ate
But if I ever needed you
Would you be there?

She said meet me at the gates
Don't be late, but pretty soon the day came for change
And I was glad she never walked away
So Im choosing what to wear, doing my hair with an hour to spare
When my life went pear, she'd been there with a thick stare
Big wheel climed to the top, geezer scares bounced off
Standing at the top of this huge mountain, smiling and shouting
Spring flowers sprouting, not one inch of doubt in my mind as I reached the gates
Came round the corner at a rate
Risked her love but Im gonna set things straight
Never again am I gonna be late
Never again am I gonna be late
Never again am I gonna be late

[Chorus]
I didn't know it was over
Till it was too late, too ate
But if I ever needed you
Would you be there?

I said meet me at the gates
Leave now don't be late
I waited for a while listening to her voicemail, mind set sail
Then the facts turned me pale, wind rain and hail
My fears unveiled, for my fair female
She'd walked away, too little too late
I step up the pace, walk past the gates, rain runs over my face
Spirit falls from grace
I purchase a hazy escape at the alcohol place in the chase
Sat down I got a fat frown
Weaping and drowning my senses
For this love game's expensive
I walk in a trance
Gort a wounded soldier stance
The everyday geezers stares throw me off balance
Now nothing holds significance
And nothing holds relavance
'Cause the only thing I can see is her elagance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała - spotkajmy się przy w bramie o 8.00
Wyjdź już teraz, nie spóźnij się
Powiedziała, że pewnego dnia odejdzie, bo ciągle się spóźniałem
Myślałem że wszystko jest ok
Zresztą, nie obchodziło mnie to zbytnio
Powiem "Przepraszam Kochanie, musiałem spotkać się na chwilę z kumplem" - kuszenie losu
Poznaliśmy się przez shared view, Kochała mnie, ja ją zresztą też
Jest już 7:50, szykuję się, lepiej się pospieszę
Czeszę włosy, wychodzę, jest pochmurnie
Kumpel dzwoni żebym pożyczył mu kasę, a mam dwa worki trawki i dealera do opłacenia
Dzwonie do kumpli, żeby sprzedać im zioło z moich śmierdzących spodni
Myślisz że mnie cokolwiek obchodzi? Te pogardliwe spojrzenia przechodniów?
Bywam tu i tam
Przez resztkę swojego piwa nie dostrzegałem
Co się zbliżało, cała ta cisza po toastach...

REFEN:
Nie wiedziałem że to już był koniec
Zanim było za późno
Ale jeśli będę Cię kiedyś potrzebował,
Będziesz tam?

Powiedziała - spotkajmy się przy w bramie
Ale całkiem niedługo przyszedł czas na zmianę
I byłem szczęśliwy że nigdy nie odeszła
Wybieram więc w co się ubrać, układam włosy, mam ponad godzinę wolnego
Kiedy szło mi kiepsko w życiu, zawsze była przy mnie, zaangażowana
Wielkie koło wspięło się na szczyt, pogardliwe spojrzenia przechodniów zniknęły
Stojąc na szczycie tej wielkiej góry, uśmiechając się i krzycząc
Wiosenne kwiaty rozkwitają, ani cala wątpliwości w moim umyśle gdy dotarłem do bramy
Dotarłem na róg na szybkości
Ryzykowałem jej miłość, ale chcę postawić sprawy jasno:
Już nigdy się nie spóźnię
Już nigdy się nie spóźnię
Już nigdy się nie spóźnię

REFEN:
Nie wiedziałem że to już był koniec
Zanim było za późno
Ale jeśli będę Cię kiedyś potrzebował,
Będziesz tam?

Powiedziałem - spotkajmy się przy w bramie
Wyjdź już teraz, nie spóźnij się
Czekałem przez chwilę, słuchając jej poczty głosowej, umysł postawił żagle
Nagle fakty sprawiły że zbladłem, wiatr deszcz i grad
Moje obawy ujawniły się, co do mojej ładnej kobiety
Odeszła, odrobinę za wcześnie
Chodziłem tam i z powrotem, przeszedłem przez bramę, deszcz spływał mi po twarzy
Upadek duszy z dumy, gracji
Kupuję więc drina w pubie
Siadłem ze smutną miną
Płacząc i topiąc swe zmysły
Dlatego gry w miłości są takie drogie
Chodzę w transie
Przyjmując postawę rannego żołnierza
Spojrzenia przechodniów wytrąciły mnie z równowagi
Nic teraz nie jest ważne
I nic nie jest trafne
Bo jedyną rzeczą jaką widzę to jej wdzięk


HENRY - A Henry means an 8th of an 1/8 once of weed
PACE (UP AND DOWN) - chodzić tam i z powrotem
Hazy escape - drink, napój alkoholowy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 347 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności