Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Streets
The Streets - Troubled Waters
Troubled Waters
Tekst piosenki:
With the grape juice working cursing the never
There are crazy turns as you work through the present
Is it nature or nurture when you hurt your bredrens
We pray in church for our personal heaven
But your mates are searching to work to help you
Hating work and turning up forever
Doing waste man work only works for the devil
There are some that swim in
Swim In troubled Waters
I swim in troubled waters
Cos my enemies can't swim
There are some that swim in
Swim In troubled Waters
I swim in troubled waters
Cos my enemies can't swim
Why is it busy at 3 in the dark
Ride into the shit what will be will be hard
What have we gone and started
Why aren't they all asleep in their cars
They whine and they beep beep
They beep and they bark
Should be dialling their dealer, to re up the party
Strife's inexpensive, It's cheap to get scarred
This night is Disney, the B movie started
If everyone could just mind their own business
And be who they are
It's part of human nature to hate the man you've hurt
You don't have to face up to how you ran him dirty
Start to do my pace up to fast and further
Gun metal buildings, their ambers burn
There are some that swim in
Swim In troubled waters
I swim in troubled waters
Cos my enemies can't swim
There are some that swim in
Swim In troubled Waters
I swim in troubled waters
Cos my enemies can't swim
It's part of human nature to hate the man you've hurt
You don't have to face up to how you ran him dirty
Definitely maybe this is based on truth
Salt and vinegar's the best flavour of rude
you say unseasoned chicken really ain't for you
Do you hate it or you read a page of reviews.
Either get to know friends and let them change you
But before you put the salt on you taste the food
There are some that swim in
Swim In troubled Waters
I swim in troubled waters
Cos my enemies can't swim
There are some that swim in
Swim In troubled Waters
I swim in troubled waters
There are some that swim in
Swim In troubled Waters
I swim in troubled waters
Cos my enemies can't swim
There are some that swim in
Swim In troubled Waters
I swim in troubled waters
Cos my enemies can't swim
It's part of human nature to hate the man you've hurt
You don't have to face up to how you ran him dirty
i start to do my pace up to fast and further
Gun metal buildings their ambers burn
Stride past the fighting and try to go it new
Do the right thing our hearts going spare
Outside of the nightclub I don't know what to do
Inside of the nightclub it's too dark to care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ działającym sokiem winogronowym przeklinającym nigdy
Podczas pracy nad teraźniejszością zdarzają się szalone zwroty akcji
Czy to natura, czy wychowanie, kiedy krzywdzisz swoich braci
W kościele modlimy się o nasze osobiste niebo
Ale twoi koledzy szukają pracy, aby ci pomóc
Nienawidzę pracy i pojawiam się na zawsze
Wykonywanie marnotrawstwa działa tylko na korzyść diabła
Są takie, które pływają
Pływaj w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Ponieważ moi wrogowie nie potrafią pływać
Są tacy którzy pływają
Pływają w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Ponieważ moi wrogowie nie potrafią pływać
Dlaczego jest zajęty o 3 w ciemności
Wjedź w gówno, co będzie, będzie trudne
Co poszliśmy i zaczęliśmy
Dlaczego wszyscy nie śpią w swoich samochodach
Skowyczą i bip bip
Piszczą i szczekają
Powinien dzwonić do swojego dilera, żeby rozkręcić imprezę
Kłótnia jest tania, Tanio jest mieć blizny
Ta noc to Disney, zaczął się film B
Gdyby każdy mógł zająć się tylko swoimi sprawami
I bądź tym, kim oni są
Częścią ludzkiej natury jest nienawiść do człowieka, którego skrzywdziłeś
Nie musisz stawić czoła temu, jak go splamiłeś
Zacznij przyspieszać moje tempo i dalej
Budynki z brązu, ich bursztyny płoną
Są takie, które pływają
Pływaj w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Ponieważ moi wrogowie nie potrafią pływać
Są tacy którzy pływają
Pływają w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Ponieważ moi wrogowie nie potrafią pływać
Częścią ludzkiej natury jest nienawiść do człowieka, którego skrzywdziłeś
Nie musisz stawić czoła temu, jak go splamiłeś
Zdecydowanie może to jest oparte na prawdzie
Sól i ocet to najlepszy smak niegrzeczności
mówisz, że niesezonowany kurczak naprawdę nie jest dla ciebie
Czy go nienawidzisz, czy czytasz stronę recenzji.
Albo poznaj przyjaciół i pozwól im się zmienić
Ale zanim położysz sól, spróbuj jedzenia
Są tacy którzy pływają
Pływają w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Ponieważ moi wrogowie nie potrafią pływać
Są tacy, którzy pływają
Pływają w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Są tacy którzy pływają
Pływają w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Ponieważ moi wrogowie nie potrafią pływać
Są tacy którzy pływają
Pływają w niespokojnych wodach
Pływam po wzburzonych wodach
Ponieważ moi wrogowie nie potrafią pływać
Częścią ludzkiej natury jest nienawiść do człowieka, którego skrzywdziłeś
Nie musisz stawić czoła temu, jak go splamiłeś
zaczynam zwiększać tempo, za szybko i dalej
Budynki z brązu, ich bursztyny płoną
Przejdź obok walki i spróbuj zrobić to od nowa
Zrób właściwą rzecz, nasze serca będą oszczędne
Poza klubem nocnym nie wiem, co robić
W klubie nocnym jest zbyt ciemno, by się tym przejmować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Skinner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Skinner |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mike Skinner |
| Płyty: |
‘The Darker The Shadow, The Brighter The Light |
| Ciekawostki: |
“The Darker The Shadow, The Brighter The Light” to klasyczny album The Streets, wypełniony charakterystycznym dla Skinnera tekstową zwinnością i bitami doskonalonymi przez lata rapowania oraz DJ-owania w klubach. Choć wszystkie utwory napisał Skinner, na płycie pojawiają się gościnnie Kevin Mark Trail, Robert Harvey i Teef. Piosenki na albumie stanowią ścieżkę dźwiękową do filmu, a także odgrywają rolę narratora produkcji. I chociaż ani album, ani film nie istnieją bez siebie nawzajem, każdym można się cieszyć osobno. Wywołujące euforię dźwięki syntezatora przepływają kaskadowo przez pierwszy singiel z płyty, “Troubled Waters”, przybliżający jednocześnie charakterystyczny, tekściarski talent Skinnera. Minimalistyczny bit stanowi tło dla szorstkiej opowieści Skinnera, która rozwija się wraz z szybką zmianą tempa. Całość dopełnia oszczędza oszczędna perkusja i grzechoczący bas. Pracowałem nad tym filmem i albumem przez siedem długich lat. Film był czymś, co zawsze chciałem zrobić. Po nieśmiałych próbach przy krótkometrażówkach i teledyskach, poczułem, że jestem gotowy. Przez jakiś czas próbowałem pójść tradycyjną drogą, ale zawsze lepiej służyło mi podążanie za moim instynktem, więc po prostu zająłem się tym sam. Wyreżyserowałem film, zagrałem w nim, zmontowałem, zmiksowałem dźwięk, sfinansowałem, wyprodukowałem, a także napisałem scenariusz. Album nie istnieje bez filmu. Ostatecznie jest to owoc dekady spędzonej w środowisku DJ-skim, obserwowania ludzi w klubach i na zapleczach, testowania bitów i linii basowych, sprawdzania, co się ze sobą łączy i zebranie tego wszystkiego w “The Darker The Shadow The Brighter The Light” – wyjaśnia Mike Skinner. Film “The Darker The Shadow, The Brighter The Light” to kryminalna opowieść w klimacie noir, rozgrywająca się w środowisku londyńskiej sceny klubowej. Skinner napisał scenariusz, wyreżyserował, nakręcił, zmontował, napisał muzykę, sfinansował, a nawet stworzył własne efekty specjalne do filmu, kręcąc go w wielu różnych lokalizacjach w 2022 roku w całej Wielkiej Brytanii. Film będzie początkowo wyświetlany w terminach, które zostaną ogłoszone w Everyman Cinemas w całej Wielkiej Brytanii. |
Komentarze (1):
(troszkę wspierałem się informacjami z https://www.songtell.com/the-streets/troubled-waters ):
1
00:00:11,059 --> 00:00:14,000
Lenistwo pielęgnuje moje zdrowie
2
00:00:14,001 --> 00:00:16,199
Popijając soczek z prądem, klnę na rzeczywistość
3
00:00:16,199 --> 00:00:18,800
Szalone zmiany gdy płyniesz przez codzienność
4
00:00:18,800 --> 00:00:22,270
Geny to czy wychowanie,
że krzywdzisz swoich bliskich
5
00:00:22,439 --> 00:00:24,600
Modlimy się w kościele o niebo dla siebie
6
00:00:24,600 --> 00:00:27,339
Ale to ziomeczki podsyłają fuchę, by ci pomóc
7
00:00:27,340 --> 00:00:29,790
Od zawsze nienawidzę pracy i ich obowiązków
8
00:00:29,800 --> 00:00:33,010
Bo lipna praca to tylko diabelska zabawa
9
00:00:34,480 --> 00:00:36,140
Jest paru takich, co dobrze pływają
10
00:00:36,480 --> 00:00:38,140
Pływają w mętnej wodzie
11
00:00:39,140 --> 00:00:41,259
Ja pływam w mętnej wodzie
12
00:00:41,960 --> 00:00:44,800
Bo moi wrogowie nie potrafią
13
00:00:44,880 --> 00:00:46,540
Jest paru takich, co dobrze pływają
14
00:00:46,880 --> 00:00:48,540
Pływają w mętnej wodzie
15
00:00:49,540 --> 00:00:51,659
Ja pływam w mętnej wodzie
16
00:00:53,360 --> 00:00:54,800
Bo moi wrogowie nie potrafią
17
00:00:55,800 --> 00:00:57,600
Czemu taki tłok o 3 w nocy
18
00:00:57,600 --> 00:01:00,600
Ładujesz się w gówno, które da ci wycisk
19
00:01:00,600 --> 00:01:03,300
Sam w to wdepnąłeś
20
00:01:03,300 --> 00:01:07,519
Dlaczego śpią w samochodach
21
00:01:11,300 --> 00:01:12,719
Jęczą i piszczą
22
00:01:12,719 --> 00:01:14,719
Piszczą i szczekają
23
00:01:14,719 --> 00:01:16,760
Powinni kolnąć po dilera, on ich pobudzi do impry
24
00:01:16,760 --> 00:01:19,660
Tanio jest dać kopa, a mieć zjad jeszcze taniej
25
00:01:19,660 --> 00:01:21,940
Ta noc jak z Disneya, jak z filmu klasy B
26
00:01:21,940 --> 00:01:24,820
Gdyby każdy mógł zająć się swoimi sprawami
27
00:01:24,820 --> 00:01:26,400
I być tym, kim jest naprawdę
28
00:01:27,739 --> 00:01:31,240
W ludzkiej naturze leży,
nienawiść do gościa, którego skrzywdziłeś.
29
00:01:31,240 --> 00:01:34,100
Nie musisz się przejmować,
że go powaliłeś.
30
00:01:34,100 --> 00:01:37,560
Czuję w żyłach przyspieszenie
31
00:01:37,760 --> 00:01:39,230
Budynki z brązu, bursztynowe światło
32
00:01:40,480 --> 00:01:42,140
Jest paru takich, co dobrze pływają
33
00:01:42,480 --> 00:01:44,140
Pływają w mętnej wodzie
34
00:01:45,140 --> 00:01:47,259
Ja pływam w mętnej wodzie
35
00:01:47,960 --> 00:01:50,800
Bo moi wrogowie nie potrafią
36
00:01:50,880 --> 00:01:52,540
Jest paru takich, co dobrze pływają
37
00:01:52,880 --> 00:01:54,540
Pływają w mętnej wodzie
38
00:01:55,540 --> 00:01:57,659
Ja pływam w mętnej wodzie
39
00:01:59,360 --> 00:02:00,800
Bo moi wrogowie nie potrafią
40
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
To część ludzkiej natury,
nienawiść do gościa, którego skrzywdziłeś.
41
00:02:04,000 --> 00:02:06,560
Nie musisz się przejmować,
że go powaliłeś.
42
00:02:06,560 --> 00:02:09,239
Prawie chyba na pewno to cała prawda
43
00:02:09,239 --> 00:02:11,960
Sól i ocet to najlepszy smak chamstwa
44
00:02:11,960 --> 00:02:14,860
Twierdzisz, że nie dla ciebie kurczak bez przypraw ?
45
00:02:14,860 --> 00:02:17,500
Próbowałeś chociaż, czy tylko czytasz recenzję ?
46
00:02:17,500 --> 00:02:20,700
Może poznaj przyjaciół i niech cię trochę zmienią
47
00:02:20,700 --> 00:02:23,540
A zanim doprawisz, spróbuj jedzenia
48
00:03:17,900 --> 00:03:21,380
W ludzkiej naturze leży,
nienawiść do gościa, którego skrzywdziłeś.
49
00:03:21,380 --> 00:03:24,520
Nie musisz się przejmować,
że go powaliłeś.
50
00:03:24,520 --> 00:03:27,440
Czuję w żyłach przyspieszenie
51
00:03:27,440 --> 00:03:29,840
Metalowe budynki, bursztynowe światło
52
00:03:29,840 --> 00:03:31,980
Omiń walkę i spróbuj pójść nową drogą
53
00:03:31,980 --> 00:03:34,960
Rób to, co słuszne, a nasze serca będą wolne
54
00:03:34,960 --> 00:03:38,200
Poza klubem nocnym nie bardzo wiem, co robić.
55
00:03:38,200 --> 00:03:42,530
W środku jest zbyt ciemno, by się tym przejmować.