The Streets - Never Went To Church

Dwa wielkie europejskie narkotyki,
Alkohol i chrześcijaństwo,
Wiem, który wolę.

Nigdy nie chodziliśmy do kościoła,
Po prostu zjamuj się pracą, ale czasem to bolało,
Ale zrozumiałem to, kiedy nas zostawiłeś,
A tak trudno jest nie szukać,

Gdybyś nadal był w pobliżu,
Zapytałbym cię, co powinienem teraz zrobić,
Jestem po prostu trochę przestraszony,
Co jakiś czas,
Mam nadzieję, że byłbyś ze mnie dumny.

W twoje urodziny, gdy mama podała widelce i łyżki,
Położyłem głowę na stole z rozpaczy,
Sprzątnąłeś swoje rzeczy do skrzyni,
Tak mało urosłeś,
Nie ma nic takiego jak twój uścisk albo rozmowa.

Podniosłeś rękę i przerwałeś rozmowę, ale...
Ludzie mówią, że przerywam rozmowę tym samym spojrzeniem,
Czasami wytężam pamięć, ale nie mogę sobie przypomnieć twojej twarzy,
Zaczynam czytać o snach w twojej ulubionej książce,
Panikuję, gdy nie wiem, co robić,
Podrapałbyś się w głowę i poradziłbyś mi najlepiej, jak umiałeś,
Jestem smutny, nie mogąc słyszeć, jak byś to mówił,
Tęsknię za tobą, tato, ale nie mam nic, co by mi ciebie przypominało.

Potrzebowałem przerwy, kiedy twoja książka o snach została zabrana,
Musiałem się modlić albo zobaczyć księdza tamtego dnia,
Musiałem zostawić tę pracę i odejść,
Ale posprzątałem pokój, żeby zobaczyć rzeczy przejrzyściej.

Nigdy nie troszczyłem się o Boga, kiedy pływałem na spokojnych wodach,
Mówiłem, że schylę czoło i zajmę się bólem serca,
I dlatego, jeśli Bóg istnieje, uważam, że weźmie to pod uwagę,
Mama mówi, że ty i ja byliśmy na początku tacy sami.

Domyślam się, że zostawiłeś mi coś, co przypominałoby mi Ciebie,
Zawsze przerywam komuś tak, jak ty to robiłeś,
Kiedy zrobię coś tak, jak ty, będziesz w moich myślach,
Bo zapomniałem, że zostawiłeś mnie, bym sobie o tobie przypomniał.

Ale ty nadal mi mówisz, że nie wiedziałeś, co zrobić,
A potem już nie byłem tak przestraszony,
Bo wiem, że byłbyś ze mnie dumny.

Mam dla ciebie niespodziankę, tato,
Zamierzam spotkać się z księdzem, rabinem i protestanckim duchownym,
Zawsze mówiłeś, że powinienem zabezpieczać się na dwie strony.