Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Strokes
Popularne teksty
The Strokes - Hard To Explain
Hard To Explain
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eloszku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was an honest man
Asked me for the phone
Tried to take control
Oh, I don't see it that way
I don't see it that way
Oh, we shared some ideas
All obsessed with fame
Says we're all the same
Oh, I don't see it that way
I don't see it that way
Raised in Carolina
"I'm not like that"
Trying to remind her
When we go back
I missed the last bus, I'll take the next train
I try but you see, it's hard to explain
I say the right things, but act the wrong way
I like it right here, but I cannot stay
I watch the TV; forget what I'm told
Well, I am too young, and they are too old
The joke is on you, this place is a zoo
"You're right it's true"
Says he can't decide
I shake my head to say
Everything's just great
Oh, I just can't remember
I just can't remember
Raised in Carolina, she says:
" I'm not like that"
Trying to remind her
When we go back
I say the right things but act the wrong way
I like it right here but I cannot stay
I watch the TV; forget what I'm told
Well, I am too young, and they are too old
Oh, man, can't you see I'm nervous, so please
Pretend to be nice, so I can be mean
I miss the last bus, we take the next train
I try but you see, it's hard to explain
Asked me for the phone
Tried to take control
Oh, I don't see it that way
I don't see it that way
Oh, we shared some ideas
All obsessed with fame
Says we're all the same
Oh, I don't see it that way
I don't see it that way
Raised in Carolina
"I'm not like that"
Trying to remind her
When we go back
I missed the last bus, I'll take the next train
I try but you see, it's hard to explain
I say the right things, but act the wrong way
I like it right here, but I cannot stay
I watch the TV; forget what I'm told
Well, I am too young, and they are too old
The joke is on you, this place is a zoo
"You're right it's true"
Says he can't decide
I shake my head to say
Everything's just great
Oh, I just can't remember
I just can't remember
Raised in Carolina, she says:
" I'm not like that"
Trying to remind her
When we go back
I say the right things but act the wrong way
I like it right here but I cannot stay
I watch the TV; forget what I'm told
Well, I am too young, and they are too old
Oh, man, can't you see I'm nervous, so please
Pretend to be nice, so I can be mean
I miss the last bus, we take the next train
I try but you see, it's hard to explain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył uczciwy człowiek
Spytał mnie przez telefon
Próbował przejąć kontrolę
Oh, nie widzę tego w ten sposób
Nie widzę tego w ten sposób
Oh, wymieniliśmy się różnymi ideami
Wszystkie z obsesją na punkcie sławy
Mówiące, że jesteśmy tacy sami
Oh, nie widzę tego w ten sposób
Nie widzę tego w ten sposób
Zaniepokojona Carolina
'Nie jestem taki'
Próbując przypomnieć jej
Kiedy wracamy
Przegapiłem ostatni autobus, wezmę kolejny pociąg
Próbuję, ale widzisz, to trudne do wyjaśnienia
Mówię prawidłowe rzeczy, ale działam w niewłaściwy sposób
Podoba mi się tu, ale nie mogę zostać
Oglądam telewizję, zapominam, co mi powiedziano
Tak, jestem za młody, a oni są za starzy
Żart jest o tobie, to miejsce to zoo
'Masz rację, to prawda'
Powiedział, że nie może się zdecydować
Potrząsnąłem głową by powiedzieć
Jest po prostu świetnie
Oh, ja po prostu nie pamiętam
Po prostu nie pamiętam
Zaniepokojona Carolina
ona mówi:
'Nie jestem taka'
Próbując przypomnieć jej
Kiedy wracamy
Mówię prawidłowe rzeczy, ale działam w niewłaściwy sposób
Podoba mi się tu, ale nie mogę zostać
Oglądam telewizję, zapominam, co mi powiedziano
Tak, jestem za młody, a oni są za starzy
Oh, stary, nie widzisz, jestem zdenerwowany, więc proszę
Udawaj, że jesteś dobry, więc ja mogę być wredny
Przegapiłem ostatni autobus, wezmę kolejny pociąg
Próbuję, ale widzisz, to trudne do wyjaśnienia
Spytał mnie przez telefon
Próbował przejąć kontrolę
Oh, nie widzę tego w ten sposób
Nie widzę tego w ten sposób
Oh, wymieniliśmy się różnymi ideami
Wszystkie z obsesją na punkcie sławy
Mówiące, że jesteśmy tacy sami
Oh, nie widzę tego w ten sposób
Nie widzę tego w ten sposób
Zaniepokojona Carolina
'Nie jestem taki'
Próbując przypomnieć jej
Kiedy wracamy
Przegapiłem ostatni autobus, wezmę kolejny pociąg
Próbuję, ale widzisz, to trudne do wyjaśnienia
Mówię prawidłowe rzeczy, ale działam w niewłaściwy sposób
Podoba mi się tu, ale nie mogę zostać
Oglądam telewizję, zapominam, co mi powiedziano
Tak, jestem za młody, a oni są za starzy
Żart jest o tobie, to miejsce to zoo
'Masz rację, to prawda'
Powiedział, że nie może się zdecydować
Potrząsnąłem głową by powiedzieć
Jest po prostu świetnie
Oh, ja po prostu nie pamiętam
Po prostu nie pamiętam
Zaniepokojona Carolina
ona mówi:
'Nie jestem taka'
Próbując przypomnieć jej
Kiedy wracamy
Mówię prawidłowe rzeczy, ale działam w niewłaściwy sposób
Podoba mi się tu, ale nie mogę zostać
Oglądam telewizję, zapominam, co mi powiedziano
Tak, jestem za młody, a oni są za starzy
Oh, stary, nie widzisz, jestem zdenerwowany, więc proszę
Udawaj, że jesteś dobry, więc ja mogę być wredny
Przegapiłem ostatni autobus, wezmę kolejny pociąg
Próbuję, ale widzisz, to trudne do wyjaśnienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Casablancas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julian Casablancas |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Strokes |
| Płyty: |
Hard To Explain (single June 25, 2001), Is This It (CD, 2001), The Singles, Vol 1 (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):