Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sugarcubes
Popularne teksty
13. Fisher - Mayday
The Sugarcubes - Planet
Planet
Tekst dodał(a): marzenad42
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilliane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Björk
The universe it is so big
I feel dizzy when I think about it
My head swims - I get giddy
Still I realize that long ago
It was so small I could have kept it
Underneath my little skirt
At least until the big bang happened
Einar
Every man, every woman
Björk
Sun, planet, the universe and me
When I'm excited and have to wait
My organs start to move, my lungs pump
Cells flow faster on tracks inside me
I demand to see myself from within
To be a cell for a day
Einar
Every man, every woman
Björk
Sun, planed, the universe and me
The universe and me...oh...
The universe and me...am I a planet? woah!
The universe and me...woah!!
Co-o-ome, na-na-na-hee-ooh!
The planets and me we get along so well together
Gliding down imaginary rollercoaster-paths along the sky
I can do somersaults around Jupiter if I feel like it
Nothing can stop a planet
But a planet can stop anything at all
Einar
Every man, every woman
Björk
Sun, planet, the universe and me
The universe and me, the universe and me
The universe and me, the universe and me
^
The universe it is so big
I feel dizzy when I think about it
My head swims - I get giddy
Still I realize that long ago
It was so small I could have kept it
Underneath my little skirt
At least until the big bang happened
Einar
Every man, every woman
Björk
Sun, planet, the universe and me
When I'm excited and have to wait
My organs start to move, my lungs pump
Cells flow faster on tracks inside me
I demand to see myself from within
To be a cell for a day
Einar
Every man, every woman
Björk
Sun, planed, the universe and me
The universe and me...oh...
The universe and me...am I a planet? woah!
The universe and me...woah!!
Co-o-ome, na-na-na-hee-ooh!
The planets and me we get along so well together
Gliding down imaginary rollercoaster-paths along the sky
I can do somersaults around Jupiter if I feel like it
Nothing can stop a planet
But a planet can stop anything at all
Einar
Every man, every woman
Björk
Sun, planet, the universe and me
The universe and me, the universe and me
The universe and me, the universe and me
^
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBjörk
Wszechświat jest bardzo duży
Czuję się oszołomiona kiedy myślę o tym.
Moja głowa płynie - mam zawroty głowy.
Jeszcze uświadamiam sobie, że dawno temu
To było bardzo małe, mogłam to zatrzymac
Pod moją krótką spódniczką
Chociaż do czasu wielkiego wybuchu.
Einar
Każdy mężczyzna, każda kobieta
Björk
Słońce, planeta, wszechświat i ja
Kiedy jestem podekscytowana i muszę czekac
Moje wnętrzności zaczynają się ruszac, moje płuca pompują
Komórki płyną szybciej na torach we mnie.
Domagam się zobaczyc siebie z wewnątrz
Byc komórką na jeden dzień.
Einar
Każdy mężczyzna, każda kobieta
Björk
Słońce, planeta, wszechświat i ja
Wszechświat i ja... oh
Wszechświat i ja.. jestem planetą? woah!
Wszechświat i ja... woah!
Cho-o-dź, na-na-na-hee-ooh!
Planety i ja dobrze żyjemy ze sobą
Schodzące w dół wzdłuż nieba tory zmyślonego rollercoastera
Mogę robic salta dookoła Jowisza jeśli się tak poczuję
Nic nie moze zatrzymac planety
Ale planeta moze zatrzymac cokolwiek
Einar
Każdy mężczyzna, każda kobieta
Björk
Słońce, planeta, wszechświat i ja
wszechświat i ja. wszechświat i ja
wszechświat i ja, wszechświat i ja.
Wszechświat jest bardzo duży
Czuję się oszołomiona kiedy myślę o tym.
Moja głowa płynie - mam zawroty głowy.
Jeszcze uświadamiam sobie, że dawno temu
To było bardzo małe, mogłam to zatrzymac
Pod moją krótką spódniczką
Chociaż do czasu wielkiego wybuchu.
Einar
Każdy mężczyzna, każda kobieta
Björk
Słońce, planeta, wszechświat i ja
Kiedy jestem podekscytowana i muszę czekac
Moje wnętrzności zaczynają się ruszac, moje płuca pompują
Komórki płyną szybciej na torach we mnie.
Domagam się zobaczyc siebie z wewnątrz
Byc komórką na jeden dzień.
Einar
Każdy mężczyzna, każda kobieta
Björk
Słońce, planeta, wszechświat i ja
Wszechświat i ja... oh
Wszechświat i ja.. jestem planetą? woah!
Wszechświat i ja... woah!
Cho-o-dź, na-na-na-hee-ooh!
Planety i ja dobrze żyjemy ze sobą
Schodzące w dół wzdłuż nieba tory zmyślonego rollercoastera
Mogę robic salta dookoła Jowisza jeśli się tak poczuję
Nic nie moze zatrzymac planety
Ale planeta moze zatrzymac cokolwiek
Einar
Każdy mężczyzna, każda kobieta
Björk
Słońce, planeta, wszechświat i ja
wszechświat i ja. wszechświat i ja
wszechświat i ja, wszechświat i ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):