Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Suicide Machines
The Suicide Machines - I Never Promised You A Rose Garden
I Never Promised You A Rose Garden
Tekst dodał(a): Blejz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blejz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I beg your pardon I never promised you a rose garden
ran along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime.
When you take you gotta give so live and let live and let go oh oh oh oh
I beg your pardon I never promised you a rose garden
I could promise you things like big diamond rings
but I don't find roses growin' on stalks of clover
so you better think it over.
When it's sweet talking you could make it come true
I would give you the world right now on a silver platter
but what would it matter.
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be so melancholy
Come along and share the good times while we can.
I could sing you a tune and promise you the moon
but if that's what it takes to hold you I'd just as soon let you go
but there's one thing I want you to know.
So look before you leap still waters run deep
and there won't always be someone to pull you out.
And you know what I'm talking about.
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be so melancholy
Come along and share the good times while we can.
ran along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime.
When you take you gotta give so live and let live and let go oh oh oh oh
I beg your pardon I never promised you a rose garden
I could promise you things like big diamond rings
but I don't find roses growin' on stalks of clover
so you better think it over.
When it's sweet talking you could make it come true
I would give you the world right now on a silver platter
but what would it matter.
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be so melancholy
Come along and share the good times while we can.
I could sing you a tune and promise you the moon
but if that's what it takes to hold you I'd just as soon let you go
but there's one thing I want you to know.
So look before you leap still waters run deep
and there won't always be someone to pull you out.
And you know what I'm talking about.
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be so melancholy
Come along and share the good times while we can.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Po dniach słonecznych
Czasami musi spaść mały deszcz
Kiedy bierzesz, musisz tez dawać, więc żyj i pozwól żyć
Albo pozwól odejść
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Mogę ci obiecywać nawet wielkie pierścionki z diamentami
Ale przecież nie znajdziesz róż rosnących na łodygach koniczyny
Wiec lepiej dobrze się zastanów
Cóż, jeśli słodkie-bajeczki same by się spełniały
To podałabym ci w tej chwili świat na srebrnej tacy
Ale czy to miałoby wtedy jakąś wartość?
Więc uśmiechnij się i rozwesel
Miłość nie powinna zasmucać
Chodź i dziel ze mną szczęśliwe chwile, dokąd możemy
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Po dniach słonecznych
Czasami musi spaść mały deszcz
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Mogę zaśpiewać dla ciebie lub obiecać ci księżyc
Ale jeśli tylko to sprawi że będziesz ze mną
To za chwilę mogę cię rzucić,
Ale chcę byś wiedział jedną rzecz.
Lepiej zastanów się nim skoczysz, cicha woda ma głęboki nurt
I nie zawsze znajdzie się ktoś kto cię wyciągnie
I wiesz o czym mówię
Więc uśmiechnij się i rozwesel
Miłość nie powinna zasmucać
Chodźmy i wykorzystajmy ten czas tak dobrze jak tylko możemy
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
I w pełnym słońcu
Czasami musi spaść mały deszcz
Tłumaczenie dodał(a): yallout
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Po dniach słonecznych
Czasami musi spaść mały deszcz
Kiedy bierzesz, musisz tez dawać, więc żyj i pozwól żyć
Albo pozwól odejść
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Mogę ci obiecywać nawet wielkie pierścionki z diamentami
Ale przecież nie znajdziesz róż rosnących na łodygach koniczyny
Wiec lepiej dobrze się zastanów
Cóż, jeśli słodkie-bajeczki same by się spełniały
To podałabym ci w tej chwili świat na srebrnej tacy
Ale czy to miałoby wtedy jakąś wartość?
Więc uśmiechnij się i rozwesel
Miłość nie powinna zasmucać
Chodź i dziel ze mną szczęśliwe chwile, dokąd możemy
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Po dniach słonecznych
Czasami musi spaść mały deszcz
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
Mogę zaśpiewać dla ciebie lub obiecać ci księżyc
Ale jeśli tylko to sprawi że będziesz ze mną
To za chwilę mogę cię rzucić,
Ale chcę byś wiedział jedną rzecz.
Lepiej zastanów się nim skoczysz, cicha woda ma głęboki nurt
I nie zawsze znajdzie się ktoś kto cię wyciągnie
I wiesz o czym mówię
Więc uśmiechnij się i rozwesel
Miłość nie powinna zasmucać
Chodźmy i wykorzystajmy ten czas tak dobrze jak tylko możemy
Przepraszam bardzo, ale ja
Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu różanego
I w pełnym słońcu
Czasami musi spaść mały deszcz
Tłumaczenie dodał(a): yallout
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe South Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joe South |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe South |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Loretta Lynn, Kitty Wells, Dottie West, Carol Burnett, Jim Nabors, Glen Campbell, Andy Williams, Ray Conniff, Percy Faith, Ralna English, Norma Jean, Dinah Shore, New World |
Komentarze (0):