Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Supremes
Popularne teksty
11. Maluma - Oe Bebé
The Supremes - (Don't break these) Chains of love
(Don't break these) Chains of love
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please don't ever break these chains of love
You've wrapped around me
'Cause I've been so happy darling
Ever since the day you've bound me
So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love's sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
Love, oh, love sweet love
Comes but once in a lifetime
The only love I need is yours
And oh, darling, I hope you need mine
So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love's sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
I felt so sure I could resist you
My mistake was the first time I kissed you
Now I'm caught in a web of my own making
My heart's full of love and it's yours for the taking
Ooh, take it baby, don't break it
Just like a thief in the night you stole my heart away
But now that you stolen it, darling
I've only got one thing to say
Tighter, pull 'em tighter
Till I feel love's sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
These chains of love
Tighter, tighter, tighter these chains
Chains of love
Baby, baby, baby these chains
Chains of love
Lock 'em up, lock 'em up, lock 'em up
Chains
You've wrapped around me
'Cause I've been so happy darling
Ever since the day you've bound me
So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love's sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
Love, oh, love sweet love
Comes but once in a lifetime
The only love I need is yours
And oh, darling, I hope you need mine
So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love's sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
I felt so sure I could resist you
My mistake was the first time I kissed you
Now I'm caught in a web of my own making
My heart's full of love and it's yours for the taking
Ooh, take it baby, don't break it
Just like a thief in the night you stole my heart away
But now that you stolen it, darling
I've only got one thing to say
Tighter, pull 'em tighter
Till I feel love's sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
These chains of love
Tighter, tighter, tighter these chains
Chains of love
Baby, baby, baby these chains
Chains of love
Lock 'em up, lock 'em up, lock 'em up
Chains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, nie przerywaj nigdy tych kajdan miłości,
Miałeś mnie owinięta wokół ciebie,
Bo byłam taka szczęśliwa, kochanie,
Od dnia, kiedy mnie związałeś.
Więc mocniej, pociągnij mocniej,
Dopóki nie poczuję słodkiego bólu miłości,
Bo kajdany miłości
Trzymają mnie przed obłąkaniem.
Miłość, oh słodka miłość,
Przychodzi tylko raz w życiu.
Jedyna miłość, jakiej potrzebuję jest od ciebie,
I, och, kochanie, mam nadzieję, że mnie potrzebujesz.
Więc mocniej, pociągnij mocniej,
Dopóki nie poczuję słodkiego bólu miłości,
Bo kajdany miłości
Trzymają mnie przed obłąkaniem.
Czułam się tak pewnie, że mogę ci się oprzeć,
Moim błędem był pierwszy raz, gdy cię pocałowałam.
Teraz jestem złapana w sieci, którą sama stworzyłam.
Moje serce jest pełne miłości dla ciebie do wzięcia,
Och, weź ja kochanie, nie psuj tego.
Jak złodziej w nocy ukradłeś moje serce,
Ale teraz, gdy je ukradłeś, kochanie,
Mam tylko jedną rzecz do powiedzenia :
Mocniej, pociągnij mocniej,
Dopóki nie poczuję słodkiego bólu miłości,
Bo te kajdany miłości
Trzymają mnie przed obłąkaniem.
Miałeś mnie owinięta wokół ciebie,
Bo byłam taka szczęśliwa, kochanie,
Od dnia, kiedy mnie związałeś.
Więc mocniej, pociągnij mocniej,
Dopóki nie poczuję słodkiego bólu miłości,
Bo kajdany miłości
Trzymają mnie przed obłąkaniem.
Miłość, oh słodka miłość,
Przychodzi tylko raz w życiu.
Jedyna miłość, jakiej potrzebuję jest od ciebie,
I, och, kochanie, mam nadzieję, że mnie potrzebujesz.
Więc mocniej, pociągnij mocniej,
Dopóki nie poczuję słodkiego bólu miłości,
Bo kajdany miłości
Trzymają mnie przed obłąkaniem.
Czułam się tak pewnie, że mogę ci się oprzeć,
Moim błędem był pierwszy raz, gdy cię pocałowałam.
Teraz jestem złapana w sieci, którą sama stworzyłam.
Moje serce jest pełne miłości dla ciebie do wzięcia,
Och, weź ja kochanie, nie psuj tego.
Jak złodziej w nocy ukradłeś moje serce,
Ale teraz, gdy je ukradłeś, kochanie,
Mam tylko jedną rzecz do powiedzenia :
Mocniej, pociągnij mocniej,
Dopóki nie poczuję słodkiego bólu miłości,
Bo te kajdany miłości
Trzymają mnie przed obłąkaniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Diana Ross And The Supremes – Love Child (LP, 1968) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):