Teksty piosenek > T > The Supremes > Can't You See It's Me
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 967 oczekujących

The Supremes - Can't You See It's Me

Can't You See It's Me

Can't You See It's Me

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know where you've been
As surely as you stand there
You're seeing her again
Don't say you haven't been there

It's in your eyes
There's no misunderstanding
I've seen that look before
The last time you left me stranded

Oh no my love,
Don't go my love
You know I how try to satisfy
You can't deny that I've been good to you

Can't you see
It's me who loves you babe
Can't you see
It's me who needs you babe

I'm the one you can always depend on
I'm the one who's always here

Does she give you something
That I just don't possess
Are my kisses not as sweet
Is she better than my best

I can't fight the shadow
Of some girl I never see
But her love is no greater
Than the love for you and me

Oh no my love
Don't go my love
Why can't I make you understand
I've got all the love you need

Can't you see
It's me who loves you babe
Can't you see
It's me who needs you babe

I'm the one
You can always depend on
I'm the one
Who's always here

Can't you see it's me
Oh baby
Can't you see it's me
Open up your eyes
Can't you see it's me
Oh baby
Can't you see me

You must be blind if you can't see
How much I love you babe
You must be blind if you can't see
How much I need you babe

Open up your eyes
Can't you see me
Oh baby
Can't you see
Can't you see me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, gdzie byłeś z taką pewnością, jak tu stoisz,
Widziałeś ją znowu, nie mów, że tam nie byłeś.

To jest w twoich oczach,
Nie ma żadnego nieporozumienia.
Widziałam już wcześniej to spojrzenie,
Tamtego razu gdy mnie opuściłeś.

Och, nie, mój kochany,
Nie odchodź, skarbie.
Wiesz, jak starałam się ciebie zadowolić,
Nie możesz zaprzeczyć, że nie byłam dla ciebie dobra.

Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię kocha, skarbie.
Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię potrzebuje, skarbie.

Jestem jedyną, na której zawsze możesz polegać,
Jestem jedyną, która zawsze tutaj jest.

Czy ona daje ci coś,
Czego ja nie posiadam?
Czy moje pocałunki nie są tak słodkie?
Czy ona jest lepsza niż to, co ja mam najlepsze?

Nie mogę walczyć z cieniem dziewczyny, której nigdy nie widziałam,
Ale jej miłość nie jest wspanialsza, niż ta, którą my mamy.

Och, nie, kochanie,
Nie odchodź, skarbie.
Dlaczego nie mogę sprawić, byś zrozumiał,
że mam wszystko czego potrzebujesz?

Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię kocha, skarbie.
Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię potrzebuje, skarbie.

Jestem jedyną, na której zawsze możesz polegać,
Jestem jedyną, która zawsze tutaj jest.

Nie widzisz? To ja,
Oh, kochanie,
Nie widzisz? To ja.
Otwórz swe oczy,
Nie widzisz? To ja,
Och kochanie,
Nie widzisz mnie?

Musisz być ślepy, skoro nie widzisz
Jak bardzo cię kocham, skarbie.
Musisz być ślepy, skoro nie widzisz,
Jak bardzo cię potrzebuję, skarbie.

Otwórz swe oczy,
Nie widzisz mnie?
Och kochanie,
Nie widzisz mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pam Sawyer, Jack Goga, Ivy Jo Hunter

Edytuj metrykę
Płyty:

Diana Ross And The Supremes – Cream Of The Crop (LP, 1969)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 967 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności