Wiem, gdzie byłeś z taką pewnością, jak tu stoisz,
Widziałeś ją znowu, nie mów, że tam nie byłeś.
To jest w twoich oczach,
Nie ma żadnego nieporozumienia.
Widziałam już wcześniej to spojrzenie,
Tamtego razu gdy mnie opuściłeś.
Och, nie, mój kochany,
Nie odchodź, skarbie.
Wiesz, jak starałam się ciebie zadowolić,
Nie możesz zaprzeczyć, że nie byłam dla ciebie dobra.
Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię kocha, skarbie.
Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię potrzebuje, skarbie.
Jestem jedyną, na której zawsze możesz polegać,
Jestem jedyną, która zawsze tutaj jest.
Czy ona daje ci coś,
Czego ja nie posiadam?
Czy moje pocałunki nie są tak słodkie?
Czy ona jest lepsza niż to, co ja mam najlepsze?
Nie mogę walczyć z cieniem dziewczyny, której nigdy nie widziałam,
Ale jej miłość nie jest wspanialsza, niż ta, którą my mamy.
Och, nie, kochanie,
Nie odchodź, skarbie.
Dlaczego nie mogę sprawić, byś zrozumiał,
że mam wszystko czego potrzebujesz?
Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię kocha, skarbie.
Nie widzisz,
To ja jestem tą, która cię potrzebuje, skarbie.
Jestem jedyną, na której zawsze możesz polegać,
Jestem jedyną, która zawsze tutaj jest.
Nie widzisz? To ja,
Oh, kochanie,
Nie widzisz? To ja.
Otwórz swe oczy,
Nie widzisz? To ja,
Och kochanie,
Nie widzisz mnie?
Musisz być ślepy, skoro nie widzisz
Jak bardzo cię kocham, skarbie.
Musisz być ślepy, skoro nie widzisz,
Jak bardzo cię potrzebuję, skarbie.
Otwórz swe oczy,
Nie widzisz mnie?
Och kochanie,
Nie widzisz mnie?
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):