Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Toys
The Toys - A Lover's Concerto
A Lover's Concerto
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow?
Birds, high up in the trees,
Serenade the clouds with their melodies.
Oh, see, there beyond the hill,
The bright colors of the rainbow.
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love.
Now, I belong to you
From this day until forever.
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me.
Oh, don't ever make me cry
Through long, lonely nights without us.
Be always true to me.
Keep this day in your heart eternally.
Someday we shall return
To this place upon the meadow.
We'll walk out in the rain,
Hear the birds above singing once again.
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
That falls softly on the meadow?
Birds, high up in the trees,
Serenade the clouds with their melodies.
Oh, see, there beyond the hill,
The bright colors of the rainbow.
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love.
Now, I belong to you
From this day until forever.
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me.
Oh, don't ever make me cry
Through long, lonely nights without us.
Be always true to me.
Keep this day in your heart eternally.
Someday we shall return
To this place upon the meadow.
We'll walk out in the rain,
Hear the birds above singing once again.
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak delikatny jest deszcz
Która miękko spada na łąkę?
Ptaki wysoko na drzewach
Serenade chmury z ich melodiami.
Och, spójrz, tam za wzgórzem,
Jasne kolory tęczy.
Trochę magii z góry
Stworzyłem ten dzień, abyśmy się zakochali.
Teraz należę do ciebie
Od tego dnia na zawsze.
Po prostu kochaj mnie czule
I oddam ci każdą część mnie.
Och, nigdy nie każ mi płakać
Przez długie, samotne noce bez nas.
Bądź zawsze wobec mnie wierny.
Zachowaj ten dzień w swoim sercu na wieki.
Pewnego dnia wrócimy
Do tego miejsca na łące.
Wyjdziemy w deszczu
Usłysz śpiew ptaków nad głową.
Będziesz mnie trzymać w swoich ramionach
I powiedz jeszcze raz, że mnie kochasz
A jeśli twoja miłość jest prawdziwa,
Wszystko będzie równie cudowne.
Będziesz mnie trzymać w swoich ramionach
I powiedz jeszcze raz, że mnie kochasz
A jeśli twoja miłość jest prawdziwa,
Wszystko będzie równie cudowne.
Będziesz mnie trzymać w swoich ramionach
I powiedz jeszcze raz, że mnie kochasz
A jeśli twoja miłość jest prawdziwa,
Wszystko będzie równie cudowne.
Która miękko spada na łąkę?
Ptaki wysoko na drzewach
Serenade chmury z ich melodiami.
Och, spójrz, tam za wzgórzem,
Jasne kolory tęczy.
Trochę magii z góry
Stworzyłem ten dzień, abyśmy się zakochali.
Teraz należę do ciebie
Od tego dnia na zawsze.
Po prostu kochaj mnie czule
I oddam ci każdą część mnie.
Och, nigdy nie każ mi płakać
Przez długie, samotne noce bez nas.
Bądź zawsze wobec mnie wierny.
Zachowaj ten dzień w swoim sercu na wieki.
Pewnego dnia wrócimy
Do tego miejsca na łące.
Wyjdziemy w deszczu
Usłysz śpiew ptaków nad głową.
Będziesz mnie trzymać w swoich ramionach
I powiedz jeszcze raz, że mnie kochasz
A jeśli twoja miłość jest prawdziwa,
Wszystko będzie równie cudowne.
Będziesz mnie trzymać w swoich ramionach
I powiedz jeszcze raz, że mnie kochasz
A jeśli twoja miłość jest prawdziwa,
Wszystko będzie równie cudowne.
Będziesz mnie trzymać w swoich ramionach
I powiedz jeszcze raz, że mnie kochasz
A jeśli twoja miłość jest prawdziwa,
Wszystko będzie równie cudowne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):