Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Tragic Tantrum
The Tragic Tantrum - The silent
The silent
Tekst dodał(a): LittleScathach
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LillaLou333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleScathach
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh god
It's so so quiet here
The silence is slipping into my head
When monsters are loud
They're really quite delightful
It's the silent ones that kill you
So please do watch out
We had a monster ball
And they all came out to play
They were dressed to the nines
In their scary monster ways
We had guzzard tea
And lizard skin
And baby legs and rolled around
Merrily and spilled our fluids
God it was so fun!
At the end of the night
We bowed and said "Good Eating!"
And they spilled into the night "
Slithering and creeping
I closed my door and hit the lights
And sighed into the frightful night
The chandeliers were creaking
Ah oooh! My little tom's were peeking!
Oh God, what's that?
Could it be my little black cat?
Could it be my shadow playing tricks?
Could it be my flighty candlesticks?
It's time my body go to bed
But who to tend to my dear head?
The night will soothe it's deadly games
Into the realm of the insane
I lift my covers up
And I close my little eyes
And I listen to the night
With its silent screams and cries
I went to sleep and woke to find
I was being eaten
Which wouldn't be so bad
Except
I never gave permission
Those silent little demons
And their silent little ways
Its the silent ones that kill you
Its the little ones that rage
The big ones will hound you
The loud ones will pound you
But the germs get in you
And eat you inside out
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
Except they eat you Inside out
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
Except they eat you Inside out
Which wouldn't be so bad
Except they don't ask for permission
They just get inside you
And set upon their mission
Or better than that
They'll get into your veins
And seep into your bloodstream
Which causes lots of pain
Or better than that
They'll make you go insane
If the little bugger slimes
Reach into your brain
Or better than that
In your soul they'll lurk
A place to worship
You've become their church
Allelujah (x7)
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
Except they eat you inside out
No it wouldn't be so bad
Except they eat you inside out
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
No it wouldn't be so bad
But then they leave you inside out
Inside out
It's so so quiet here
The silence is slipping into my head
When monsters are loud
They're really quite delightful
It's the silent ones that kill you
So please do watch out
We had a monster ball
And they all came out to play
They were dressed to the nines
In their scary monster ways
We had guzzard tea
And lizard skin
And baby legs and rolled around
Merrily and spilled our fluids
God it was so fun!
At the end of the night
We bowed and said "Good Eating!"
And they spilled into the night "
Slithering and creeping
I closed my door and hit the lights
And sighed into the frightful night
The chandeliers were creaking
Ah oooh! My little tom's were peeking!
Oh God, what's that?
Could it be my little black cat?
Could it be my shadow playing tricks?
Could it be my flighty candlesticks?
It's time my body go to bed
But who to tend to my dear head?
The night will soothe it's deadly games
Into the realm of the insane
I lift my covers up
And I close my little eyes
And I listen to the night
With its silent screams and cries
I went to sleep and woke to find
I was being eaten
Which wouldn't be so bad
Except
I never gave permission
Those silent little demons
And their silent little ways
Its the silent ones that kill you
Its the little ones that rage
The big ones will hound you
The loud ones will pound you
But the germs get in you
And eat you inside out
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
Except they eat you Inside out
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
Except they eat you Inside out
Which wouldn't be so bad
Except they don't ask for permission
They just get inside you
And set upon their mission
Or better than that
They'll get into your veins
And seep into your bloodstream
Which causes lots of pain
Or better than that
They'll make you go insane
If the little bugger slimes
Reach into your brain
Or better than that
In your soul they'll lurk
A place to worship
You've become their church
Allelujah (x7)
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
Except they eat you inside out
No it wouldn't be so bad
Except they eat you inside out
Inside out
Inside out
They'll eat you inside out
Which wouldn't be so bad
No it wouldn't be so bad
But then they leave you inside out
Inside out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, Boże.
Jest tu tak cicho.
Cisza wkrada mi się do głowy.
Kiedy potwory są głośno,
Są naprawdę zachwycające.
Ale to te ciche cię zabijają,
Więc, proszę, uważaj na siebie.
Mieliśmy bal potworów
I wszystkie wyszły się zabawić.
Były całe wystrojone
Na swój straszny, potworny sposób.
Piliśmy herbatę,
A jaszczurza skóra
I dziecięce nogi toczyły się dookoła
Wesoło i porozlewały nasze płyny.
Boże, co to była za zabawa!
Na koniec nocy
Skłoniliśmy się i powiedzieliśmy "Miłego Posiłku!"
I rozpłynęły się w mroku nocy
Ślizgając się i pełzając.
Zamknęłam drzwi i włączyłam światło
I westchnęłam w noc przepełnioną lękiem.
Żyrandole skrzypiały
Ah oooh! Moje małe stworki podglądały!
O Boże, co to?
Czy to mój mały czarny kot?
Czy to mój cień stroi sobie żarty?
Czy to moje kapryśne świeczniki?
Czas położyć się do łóżka.
Ale kto zawraca mi głowę?
Noc ukoi swe zabójcze gierki
Do królestwa szaleństw
Podnoszę swoje okrycia
I zamykam swoje małe oczka
I wsłuchuję się w noc
I jej ciche krzyki i zawodzenia
Zasnęłam i obudziłam się, żeby odkryć,
Że byłam jedzona,
Co nie było by takie złe
Gdyby nie to,
Że nigdy nie dałam na to pozwolenia.
Te małe, ciche demony
I ich małe, ciche sposoby...
To te ciche cię mordują
To te ciche szaleją.
Wielkie cię tropią,
Wielkie cię przygniatają,
Ale to bakcyle wnikają w ciebie
I zżerają cię od środka
Od środka
Od środka
Zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe
Po za tym, że zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe,
Po za tym, że nie pytają o pozwolenie.
Po prostu w ciebie wnikają
I szykują się do swojego zadania.
A nawet lepiej -
Dostaną się do twoich żył,
Wsiąkną w twój krwioobieg,
Co sprawi ci ogromny ból.
A nawet lepiej -
Sprawią, że oszalejesz,
Jeśli małe, zboczone gluty
Dostaną się do twojego mózgu.
A nawet lepiej -
Skryją się w twojej duszy -
Miejscu kultu.
Staniesz się ich kościołem.
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Od środka
Od środka
Zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe,
Po za tym, że zeżrą cię od środka.
Nie, to nie było by takie złe,
Po za tym, że zeżrą cię od środka.
Od środka
Od środka
Zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe,
Nie, to nie było by takie złe,
Ale potem zostawią cię środkiem na zewnątrz,
Na zewnątrz
Jest tu tak cicho.
Cisza wkrada mi się do głowy.
Kiedy potwory są głośno,
Są naprawdę zachwycające.
Ale to te ciche cię zabijają,
Więc, proszę, uważaj na siebie.
Mieliśmy bal potworów
I wszystkie wyszły się zabawić.
Były całe wystrojone
Na swój straszny, potworny sposób.
Piliśmy herbatę,
A jaszczurza skóra
I dziecięce nogi toczyły się dookoła
Wesoło i porozlewały nasze płyny.
Boże, co to była za zabawa!
Na koniec nocy
Skłoniliśmy się i powiedzieliśmy "Miłego Posiłku!"
I rozpłynęły się w mroku nocy
Ślizgając się i pełzając.
Zamknęłam drzwi i włączyłam światło
I westchnęłam w noc przepełnioną lękiem.
Żyrandole skrzypiały
Ah oooh! Moje małe stworki podglądały!
O Boże, co to?
Czy to mój mały czarny kot?
Czy to mój cień stroi sobie żarty?
Czy to moje kapryśne świeczniki?
Czas położyć się do łóżka.
Ale kto zawraca mi głowę?
Noc ukoi swe zabójcze gierki
Do królestwa szaleństw
Podnoszę swoje okrycia
I zamykam swoje małe oczka
I wsłuchuję się w noc
I jej ciche krzyki i zawodzenia
Zasnęłam i obudziłam się, żeby odkryć,
Że byłam jedzona,
Co nie było by takie złe
Gdyby nie to,
Że nigdy nie dałam na to pozwolenia.
Te małe, ciche demony
I ich małe, ciche sposoby...
To te ciche cię mordują
To te ciche szaleją.
Wielkie cię tropią,
Wielkie cię przygniatają,
Ale to bakcyle wnikają w ciebie
I zżerają cię od środka
Od środka
Od środka
Zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe
Po za tym, że zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe,
Po za tym, że nie pytają o pozwolenie.
Po prostu w ciebie wnikają
I szykują się do swojego zadania.
A nawet lepiej -
Dostaną się do twoich żył,
Wsiąkną w twój krwioobieg,
Co sprawi ci ogromny ból.
A nawet lepiej -
Sprawią, że oszalejesz,
Jeśli małe, zboczone gluty
Dostaną się do twojego mózgu.
A nawet lepiej -
Skryją się w twojej duszy -
Miejscu kultu.
Staniesz się ich kościołem.
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Od środka
Od środka
Zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe,
Po za tym, że zeżrą cię od środka.
Nie, to nie było by takie złe,
Po za tym, że zeżrą cię od środka.
Od środka
Od środka
Zeżrą cię od środka
Co nie było by takie złe,
Nie, to nie było by takie złe,
Ale potem zostawią cię środkiem na zewnątrz,
Na zewnątrz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):