Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Tributes
Popularne teksty
The Tributes - The Arena
The Arena
Tekst dodał(a): Darkbloom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darkbloom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkbloom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This game’s been played before
Seventy-three times won
The faster you die the faster you lose
Life’s the prize for one
Children wielding weapons, cutting short a life
Cameras see it all
But were they enemies, or were they friends?
Gotta make it through somehow
The arena
The arena
This is our world stage
The arena
The arena
This is our death cage
Cannons in the distance, the distance
silver parachutes descend
You’ve been spared for now,
but for how long?
When will all this end?
Watch out for the Careers
Murder’s in their veins
Cato, Clove, and Glimmer
Survive and thrive on pain
All that’s left are the eyes, twisted muttations
Risen from the dead
Born to kill, bred to die
But they bleed all the same
Five, four, three, two, one
The arena
The arena
This is our world stage
The arena
The arena
This is our death cage
Cannons in the distance, the distance
silver parachutes descend
You’ve been spared for now,
but for how long?
When will all this end?
No allies or teams, only their screams
No allies or teams
Five, four, three, two, one
The arena
The arena
This is our world stage
The arena
The arena
This is our death cage
Cannons in the distance, the distance
silver parachutes descend
You’ve been spared for now,
but for how long?
When will all this end?
Seventy-three times won
The faster you die the faster you lose
Life’s the prize for one
Children wielding weapons, cutting short a life
Cameras see it all
But were they enemies, or were they friends?
Gotta make it through somehow
The arena
The arena
This is our world stage
The arena
The arena
This is our death cage
Cannons in the distance, the distance
silver parachutes descend
You’ve been spared for now,
but for how long?
When will all this end?
Watch out for the Careers
Murder’s in their veins
Cato, Clove, and Glimmer
Survive and thrive on pain
All that’s left are the eyes, twisted muttations
Risen from the dead
Born to kill, bred to die
But they bleed all the same
Five, four, three, two, one
The arena
The arena
This is our world stage
The arena
The arena
This is our death cage
Cannons in the distance, the distance
silver parachutes descend
You’ve been spared for now,
but for how long?
When will all this end?
No allies or teams, only their screams
No allies or teams
Five, four, three, two, one
The arena
The arena
This is our world stage
The arena
The arena
This is our death cage
Cannons in the distance, the distance
silver parachutes descend
You’ve been spared for now,
but for how long?
When will all this end?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa gra została już rozegrana wcześniej
Siedemdziesiąt trzy razy wygrana
Im szybciej umierasz, tym szybciej przegrywasz
Życie jest jej nagrodą
Dzieci trzymające bronie, przecinający linię życia
Kamery zobaczą to wszystko
Ale czy byli oni wrogami, czy może przyjaciółmi?
Jakoś przez to przejdę.
Arena
Arena
To nasza światowa scena
Arena
Arena
To nasza klatka śmierci
Armaty* słyszalne w oddali, w oddali
srebrne spadochrony opadają
Na razie cię oszczędzili,
ale na jak długo?
Kiedy to wszystko się skończy?
Uważaj na Zawodowców.
Zabójstwo jest w ich żyłach
Cato, Clove i Glimmer
Przetrwają i kwitną na czyimś bólu
Wszystko co zostało to oczy, zakręcone mutacje
Przywróceni z martwych
Urodzeni by zabijać, wychowani by umrzeć
Ale wszyscy krwawią tak samo
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
Arena
Arena
To nasza światowa scena
Arena
Arena
To nasza klatka śmierci
Armaty* słyszalne w oddali, w oddali
srebrne spadochrony opadają
Na razie cię oszczędzili,
ale na jak długo?
Kiedy to wszystko się skończy?
Żadnych sojuszników czy drużyn, tylko ich krzyki
Żadnych sojuszników czy drużyn
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
Arena
Arena
To nasza światowa scena
Arena
Arena
To nasza klatka śmierci
Armaty* słyszalne w oddali, w oddali
srebrne spadochrony opadają
Na razie cię oszczędzili,
ale na jak długo?
Kiedy to wszystko się skończy?
* W uniwersum Igrzysk Śmierci wystrzał armaty sygnalizuje śmierć jednego z uczestników.
Siedemdziesiąt trzy razy wygrana
Im szybciej umierasz, tym szybciej przegrywasz
Życie jest jej nagrodą
Dzieci trzymające bronie, przecinający linię życia
Kamery zobaczą to wszystko
Ale czy byli oni wrogami, czy może przyjaciółmi?
Jakoś przez to przejdę.
Arena
Arena
To nasza światowa scena
Arena
Arena
To nasza klatka śmierci
Armaty* słyszalne w oddali, w oddali
srebrne spadochrony opadają
Na razie cię oszczędzili,
ale na jak długo?
Kiedy to wszystko się skończy?
Uważaj na Zawodowców.
Zabójstwo jest w ich żyłach
Cato, Clove i Glimmer
Przetrwają i kwitną na czyimś bólu
Wszystko co zostało to oczy, zakręcone mutacje
Przywróceni z martwych
Urodzeni by zabijać, wychowani by umrzeć
Ale wszyscy krwawią tak samo
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
Arena
Arena
To nasza światowa scena
Arena
Arena
To nasza klatka śmierci
Armaty* słyszalne w oddali, w oddali
srebrne spadochrony opadają
Na razie cię oszczędzili,
ale na jak długo?
Kiedy to wszystko się skończy?
Żadnych sojuszników czy drużyn, tylko ich krzyki
Żadnych sojuszników czy drużyn
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
Arena
Arena
To nasza światowa scena
Arena
Arena
To nasza klatka śmierci
Armaty* słyszalne w oddali, w oddali
srebrne spadochrony opadają
Na razie cię oszczędzili,
ale na jak długo?
Kiedy to wszystko się skończy?
* W uniwersum Igrzysk Śmierci wystrzał armaty sygnalizuje śmierć jednego z uczestników.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Whitney Milam Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luke Conard, Mike Fresh |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Panem's Best (EP) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest inspirowana trylogią "Igrzyska Śmierci". |
Komentarze (0):