Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Tributes
Popularne teksty
15. happysad - Złość
The Tributes - Rebellion
Rebellion
Tekst dodał(a): Darkbloom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darkbloom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The whole world watches,
as the berries touch our lips.
our final defiance
our last final trick.
A tangled web rising
Poison as it's spread
Beyond the girl on fire
Beyond the boy with bread
Two surviving victors,
twice the tribute's paid.
you Gamemakers are furious,
defeated and afraid.
Raise the nightlock
Spark a war
Mockingjay cry
That's resistance at your door
You will not restrain us,
You will not contain us,
You will never shake us, break us.
You will never win
The beginning of the end
12 districts all align.
igniting a rebellion,
lovers intertwine.
You won't control us,
the fire's catching fast.
burning through Panem,
a searing cannon blast
Two surviving victors,
twice the tribute's paid.
you Gamemakers are furious,
defeated and afraid.
Raise the nightlock,
spark a war,
Mockingjay cry,
That's resistance at your door.
You will not restrain us,
You will not contain us,
You will never shake us, break us.
You will never win
Calling to fire
Sparks into flames
Rising from ashes
Winning all your games
down with the Capitol
destruction and decay,
you can't force us into death,
if we refuse to play
Raise the nightlock,
spark a war,
Mockingjay cry.
That's resistance at your door.
You will not restrain us,
You will not contain us,
You will never shake us, break us.
You will never win
as the berries touch our lips.
our final defiance
our last final trick.
A tangled web rising
Poison as it's spread
Beyond the girl on fire
Beyond the boy with bread
Two surviving victors,
twice the tribute's paid.
you Gamemakers are furious,
defeated and afraid.
Raise the nightlock
Spark a war
Mockingjay cry
That's resistance at your door
You will not restrain us,
You will not contain us,
You will never shake us, break us.
You will never win
The beginning of the end
12 districts all align.
igniting a rebellion,
lovers intertwine.
You won't control us,
the fire's catching fast.
burning through Panem,
a searing cannon blast
Two surviving victors,
twice the tribute's paid.
you Gamemakers are furious,
defeated and afraid.
Raise the nightlock,
spark a war,
Mockingjay cry,
That's resistance at your door.
You will not restrain us,
You will not contain us,
You will never shake us, break us.
You will never win
Calling to fire
Sparks into flames
Rising from ashes
Winning all your games
down with the Capitol
destruction and decay,
you can't force us into death,
if we refuse to play
Raise the nightlock,
spark a war,
Mockingjay cry.
That's resistance at your door.
You will not restrain us,
You will not contain us,
You will never shake us, break us.
You will never win
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały świat patrzy,
kiedy jagody dotykają naszych ust
nasz ostatni bunt
nasz ostatni podstęp
Zagmatwana sieć się powiększa
Tak jak trucizna się przemieszcza
Większa niż dziewczyna w ogniu
Większa niż chłopak z chlebem
Dwoje przetrwałych zwycięzców
trybuty dwa razy za to zapłacą
Twórcy gry są rozgniewani
Przegrani i wystraszeni
Podnieś łykołaki*
Rozpocznij wojnę
Kosogłos płace
To opór przy twoich drzwiach
Nie opanujecie nas
Nie zmienicie naszego zdania
Nigdy już nami nie potrząśniecie ani złamiecie
Nigdy nie wygracie
Początek końca
Dwanaście dystryktów razem
Rozpoczynają bunt
Kochankowie się splatają
Nie kontrolujecie nas
Ogień szybko się roznosi
Płonie poprzez cały Panem
Płonący podmuch armaty
Dwoje przetrwałych zwycięzców
trybuty dwa razy za to zapłacą
Twórcy gry są rozgniewani
Przegrani i wystraszeni
Podnieś łykołaki*
Rozpocznij wojnę
Kosogłos płace
To opór przy twoich drzwiach
Wołam ogień
Iskry w płomienie
Powstają z popiołów
Wygrywają każde wasze igrzyska
skończyliśmy z Kapitolem,
destrukcją i rozkładem
nie możecie nas zmusić do śmierci
jeżeli odmówimy grania.
Podnieś nightlocki*
Rozpocznij wojnę
Kosogłos płace
To opór przy twoich drzwiach
Nie opanujecie nas
Nie zmienicie naszego zdania
Nigdy już nami nie potrząśniecie ani złamiecie
Nigdy nie wygracie
* to nazwa tych właśnie trujących jagód, w Igrzyskach Śmierci symbol przeciwstawienia się Kapitolowi
kiedy jagody dotykają naszych ust
nasz ostatni bunt
nasz ostatni podstęp
Zagmatwana sieć się powiększa
Tak jak trucizna się przemieszcza
Większa niż dziewczyna w ogniu
Większa niż chłopak z chlebem
Dwoje przetrwałych zwycięzców
trybuty dwa razy za to zapłacą
Twórcy gry są rozgniewani
Przegrani i wystraszeni
Podnieś łykołaki*
Rozpocznij wojnę
Kosogłos płace
To opór przy twoich drzwiach
Nie opanujecie nas
Nie zmienicie naszego zdania
Nigdy już nami nie potrząśniecie ani złamiecie
Nigdy nie wygracie
Początek końca
Dwanaście dystryktów razem
Rozpoczynają bunt
Kochankowie się splatają
Nie kontrolujecie nas
Ogień szybko się roznosi
Płonie poprzez cały Panem
Płonący podmuch armaty
Dwoje przetrwałych zwycięzców
trybuty dwa razy za to zapłacą
Twórcy gry są rozgniewani
Przegrani i wystraszeni
Podnieś łykołaki*
Rozpocznij wojnę
Kosogłos płace
To opór przy twoich drzwiach
Wołam ogień
Iskry w płomienie
Powstają z popiołów
Wygrywają każde wasze igrzyska
skończyliśmy z Kapitolem,
destrukcją i rozkładem
nie możecie nas zmusić do śmierci
jeżeli odmówimy grania.
Podnieś nightlocki*
Rozpocznij wojnę
Kosogłos płace
To opór przy twoich drzwiach
Nie opanujecie nas
Nie zmienicie naszego zdania
Nigdy już nami nie potrząśniecie ani złamiecie
Nigdy nie wygracie
* to nazwa tych właśnie trujących jagód, w Igrzyskach Śmierci symbol przeciwstawienia się Kapitolowi
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Luke Conard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Panem's Best (EP) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest inspirowana sławną trylogią "Igrzyska Śmierci" |
Komentarze (0):