Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Troggs
Popularne teksty
14. Eminem - Fuel
The Troggs - Love Is All Around
Love Is All Around
Tekst dodał(a): Tusia47
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enigmas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel it in my fingers, I feel it in my toes.
Well love is all around me, and so the feeling grows.
It´s written on the wind, it´s everywhere I go.
So if you really love me, come on and let it show.
You know I love you, I always will.
My mind's made up by the way that I feel,
There´s no beginning, there´ll be no end
Cause on my love you can depend.
I see your face before me as I lay on my bed
I kinda get to thinking, of all the things you said.
You gave your promise to me, and I gave mine to you.
I need someone beside me in everything I do.
You know I love you...........(etc)
It´s written on the wind..........(etc)
Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it show
Well love is all around me, and so the feeling grows.
It´s written on the wind, it´s everywhere I go.
So if you really love me, come on and let it show.
You know I love you, I always will.
My mind's made up by the way that I feel,
There´s no beginning, there´ll be no end
Cause on my love you can depend.
I see your face before me as I lay on my bed
I kinda get to thinking, of all the things you said.
You gave your promise to me, and I gave mine to you.
I need someone beside me in everything I do.
You know I love you...........(etc)
It´s written on the wind..........(etc)
Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it show
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest wszędzie dookoła
Czuję ją w palcach, czuję ją w stopach
Miłość, która jest wszędzie dookoła mnie i uczucia, które dojrzewają
To jest zapisane we wietrze, jest wszędzie, gdzie idę
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz, chodź i pokaż to
Wiesz, że cię kocham, zawsze będę
Moje myśli podporządkowane są uczuciom
Nie ma początku, nie będzie zakończenia
Bo na mojej miłości możesz polegać
Widzę cię naprzeciw mnie, kiedy leżę w łóżku
Nie mogę myśleć o tym, co mi powiedziałaś
Dałaś mi swoje słowo, ja dałem ci moje
Że potrzebuję kogoś przy mnie we wszystkim, co robię
Wiesz, że cię kocham.............(itd.)
To jest zapisane we wietrze............(itd.)
Chodź i pokaż to
Chodź i pokaż to
Chodź i pokaż to
Czuję ją w palcach, czuję ją w stopach
Miłość, która jest wszędzie dookoła mnie i uczucia, które dojrzewają
To jest zapisane we wietrze, jest wszędzie, gdzie idę
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz, chodź i pokaż to
Wiesz, że cię kocham, zawsze będę
Moje myśli podporządkowane są uczuciom
Nie ma początku, nie będzie zakończenia
Bo na mojej miłości możesz polegać
Widzę cię naprzeciw mnie, kiedy leżę w łóżku
Nie mogę myśleć o tym, co mi powiedziałaś
Dałaś mi swoje słowo, ja dałem ci moje
Że potrzebuję kogoś przy mnie we wszystkim, co robię
Wiesz, że cię kocham.............(itd.)
To jest zapisane we wietrze............(itd.)
Chodź i pokaż to
Chodź i pokaż to
Chodź i pokaż to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Reg Presley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Crowley |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Troggs |
| Covery: |
Bob Francis (1968), The Hollywood Youngsters (1968), The Johnny Mann Singers (1968) |
| Płyty: |
Cellophane (LP, 1967), Love Is All Around (LP, 1968), Live at Max's Kansas City (LP, 1981), Polythene - Wild On The Radio (LP, Mono, 2018) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zejdź na ziemię, Dowody zbrodni - seria I, Orphan Black, Cztery wesela i pogrzeb, Pan na Sunset Strip, Call the Midwife - sezon 12 |
Komentarze (0):