Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Turtles
The Turtles - Happy Together
Happy Together
Tekst piosenki:
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together
If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life
Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life
Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o tobie dzień i noc, powinno się
Myśleć o dziewczynie, którą kochasz i trzymać ją blisko.
Tak szczęśliwi razem...
Jeśli powinienem zadzwonić, zainwestuj dziesięciocentówkę
I powiedz, że należysz do mnie - uspokój moje myśli.
Wyobraź sobie jak bardzo świat mógłby być wspaniały,
Tak szczęśliwi razem
Nie mogę wyobrazić sobie siebie kochającego kogokolwiek za wyjątkiem Ciebie
Przez całe moje życie
Kiedy jesteś ze mną, niebo będzie niebieskie,
Przez całe moje życie
Ja i ty, i ty i ja
Nie ważne jak rozdadzą kości, tak musi być,
Że jedyną dla mnie jesteś Ty i ja dla Ciebie
Tak szczęśliwi razem
Nie mogę wyobrazić sobie siebie kochającego kogokolwiek za wyjątkiem Ciebie
Przez całe moje życie
Kiedy jesteś ze mną, niebo będzie niebieskie,
Przez całe moje życie
Ja i ty, i ty i ja
Nie ważne jak rozdadzą kości, tak musi być,
Że jedyną dla mnie jesteś Ty i ja dla Ciebie
Tak szczęśliwi razem
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ja i ty, i ty i ja
Nie ważne jak rozdadzą kości, tak musi być,
Że jedyną dla mnie jesteś Ty i ja dla Ciebie
Tak szczęśliwi razem
Tak szczęśliwi razem,
Jaka jest pogoda,
Tak szczęśliwi razem,
Jesteśmy szczęśliwi razem,
Szczęśliwi razem,
Tak szczęśliwi razem,
Tak szczęśliwi razem (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba) ,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Garry Bonner, Alan Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Garry Bonner, Alan Gordon |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Turtles |
| Covery: |
King Princess, The Ventures, The Lettermen, Vikki Carr, The Four Freshmen, Caterina Valente, Petula Clark, Mel Torme, Kimiko Kasai, Jason Donovan, Christy Baron, Simple Plan, Brooke White, Susan Wong i in. |
| Płyty: |
Happy Together (CD & single 1967), 20 Greatest Hits (LP, compil., 1982), Captured Live (CD, 1992), California Gold - Happy Together, Again (CD, 1994), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Ścieżka dźwiękowa do "The Stepfather" (2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Bilet na Księżyc, Czarna Lista (sezon 2), Minionki, Wesele Muriel, Garfield, Rick and Morty (sezon 3), Aral - Po prostu super, Heineken - To musi być Heineken, 27 sukienek, Adaptacja, Angry Birds Film 2, Masters of Sex, Gry Weselne, 45 lat, Uniqa - Pomyśl, ile można zdziałać razem, Scrubs (Sezon 5), The Brontes at the BBC, Breeders Season 1, Cudowne lata (1988) Sezon 5, AMV Hell 3: The Motion Picture, Evil Season 3, Ostry Dyżur, Super Smash Bros., Stare wygi, Serce do jazdy, Dziękuję, Zoe, Reniferek, Beckham, Band Hero |
Komentarze (8):
I powiedz, że należysz do mnie - uspokój moje myśli. - zresztą to też.
Jak to powinienem zadzwonić, a ona ma zainwestować dziesięciocentówkę? To kto ma w końcu zadzwonić? Nie klei mi się to. On się zastanawia nad tym, że gdyby zadzwonił - zainwestował grosz, a nie ona ma inwestować w jego połączenie z nią hahaha.
Czy to nie powinno być tak:
Gdybym zadzwonił do ciebie, zainwestował grosz,
A Ty powiedziałabyś, że należysz do mnie i uspokoiłabyś mój umysł
Wyobraź sobie, jaki może być świat, tak bardzo piękny (lub jak tutaj: Wyobraź sobie jak bardzo świat mógłby być wspaniały,)
Tak szczęśliwi razem