Teksty piosenek > T > The Undertsone > My Perfect Cousin
2 545 107 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 235 oczekujących

The Undertsone - My Perfect Cousin

My Perfect Cousin

My Perfect Cousin

Tekst dodał(a): blondyna9999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moriarty221b Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now, I've got a cousin called Kevin
He's sure to go to heaven
Always spotless, clean and neat
As smooth as you'll get 'em

He's got a fur lined sheepskin jacket
My ma said they cost a packet
But she won't even let me explain
That me and Kevin we're just not the same

Oh, my perfect cousin
What I like to do he doesn't
He's his family's pride and joy
His mother's little golden boy

He's got a degree in economics
Maths, physics and bionics
He thinks that I'm a cabbage
'Cause I hate University Challenge

Even at the age of ten
Smart boy Kevin was a smart boy then
He always beat me at Subbuteo
'Cause he "flicked to kick"
And I didn't know

Oh, my perfect cousin
What I like to do he doesn't
He's his family's pride and joy
His mother's little golden boy

His mother bought him a synthesiser
Got the Human League into advise her
Now he's making lots of noise
Playing along with the art school boys

Girls try to attract his attention
But what a shame, it's in vain, total rejection
He will never be left on the shelf
'Cause Kevin, he's in love with himself

Oh, my perfect cousin
What I like to do he doesn't
He's his family's pride and joy
His mother's little golden boy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, mam kuzyna, który nazywa się Kevin
On jest pewny, że pójdzie do nieba
Zawsze nieskazitelne i czyste
Tak gładkie, jak je zostawiłeś

Ma podszytą futrem kurtkę z owczej skóry
Moja mama mówi, że kosztowała
Ale ona nie pozwoli mi wyjaśnić
Że ja i Kevin po prostu nie jesteśmy tacy sami

Och, mój idealny kuzyn
On nie lubi tego, co ja
On jest dumą i radością swojej rodziny
Jest złotym chłopcem swojej mamy

Ma stopień z ekonomii
Matematyki, fizyki i biologii
On myśli, że ja jestem kapustą*
'Ponieważ nienawidzę zadań uniwersyteckich'

Nawet w wieku dziesięciu lat
Mądry chłopiec Kevin był mądrym chłopcem wtedy
Zawsze pokonywał mnie w Subbuteo
Ponieważ my kopaliśmy się
A ja nie wiedziałem

Och, mój idealny kuzyn
On nie lubi tego, co ja
On jest dumą i radością swojej rodziny
Jest złotym chłopcem swojej mamy

Jego matka kupiła mu syntezator
Liga ludzi jej doradziła
Teraz on wydaje dużo odgłosów
Grając z chłopakami ze szkoły artystycznej

Dziewczyny chciały zdobyć jego uwagę
Ale co za szkoda, to wstyd i totalne odrzucenie
Nigdy nie zostanie pozostawiony na półce
Bo Kevin jest zakochany w samym sobie

Och, mój idealny kuzyn
On nie lubi tego, co ja
On jest dumą i radością swojej rodziny
Jest złotym chłopcem swojej mamy


* 'jest kapustą' znaczy, że ma kapuścianą głowę, czyli jest głupi.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Undertsone

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Piękny drań

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 107 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 235 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności