Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Used
Popularne teksty
17. Mortal - Dzięki
The Used - Over and Over Again
Over and Over Again
Tekst dodał(a): Matram
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sezonowka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RetardKid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just baptized
It called me, I should have known
As the fever sweat through the dream
Told mamma that I couldn't go
So I could stay home just to watch him dancing
And you could not tell me then
Like you could never, ever tell me now
That this is not who I am
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
"Wanna be starting something" taught me to sing
Or maybe kiss, kiss Molly's lips
On a plain he will always live
And in a round he will always be dancing
Imagine where I'd be now
On these four legs I stand proud
It's the only way I know how to give
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
It called me, I should have known
As the fever sweat through the dream
Told mamma that I couldn't go
So I could stay home just to watch him dancing
And you could not tell me then
Like you could never, ever tell me now
That this is not who I am
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
"Wanna be starting something" taught me to sing
Or maybe kiss, kiss Molly's lips
On a plain he will always live
And in a round he will always be dancing
Imagine where I'd be now
On these four legs I stand proud
It's the only way I know how to give
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Plans were made while my back was turned
Said Baby, that is no way to live
Showed me that carrot on a string but just a little too late
The bite from the taste and the smell of the sick somehow reminds me to be myself
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie ochrzczony
To mnie wzywało, powinienem był wiedzieć
Jak gorączkowy pot we śnie
Powiedziałem mamie, że nie mogę pójść
Żebym mógł zostać w domu tylko po to, żeby oglądać, jak tańczy
I nie mogłeś mi wtedy powiedzieć
Tak jak teraz nie możesz mi tego nigdy przenigdy powiedzieć
Że to nie jest to, kim jestem
Plany zostały zrobione, kiedy byłem odwrócony plecami
Powiedziałem, kochanie, tak nie da się żyć
Pokazałeś mi marchewkę na sznurku, ale trochę za późno
Ugryzienie smaku i zapach chorego w jakiś sposób przypominają mi, żeby być sobą
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
"Wanna be starting something" nauczyło mnie śpiewać
A może "kiss, kiss Molly's lips"
Na równinie on zawsze będzie żył
A w rundzie zawsze będzie tańczył*
Wyobraź sobie, gdzie bym teraz był
Na tych czterech nogach stoję dumnie
Tylko w ten sposób potrafię dawać
Plany zostały zrobione, kiedy byłem odwrócony plecami
Powiedziałem, kochanie, tak nie da się żyć
Pokazałeś mi marchewkę na sznurku, ale trochę za późno
Ugryzienie smaku i zapach chorego w jakiś sposób przypominają mi, żeby być sobą
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
Plany zostały zrobione, kiedy byłem odwrócony plecami
Powiedziałem, kochanie, tak nie da się żyć
Pokazałeś mi marchewkę na sznurku, ale trochę za późno
Ugryzienie smaku i zapach chorego w jakiś sposób przypominają mi, żeby być sobą
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
*"Wanna be starting something" to piosenka Michaela Jacksona, który jest najbardziej kojarzony ze swoim tańcem. "Kiss, kiss Molly's lips" to cytat z piosenki "Molly's Lips" zespołu The Vaselines, bardziej znanej w wykonaniu Nirvany. Następna linijka, "na równinie..." to nawiązanie do tytułu innej piosenki Nirvany: "On A Plain"
To mnie wzywało, powinienem był wiedzieć
Jak gorączkowy pot we śnie
Powiedziałem mamie, że nie mogę pójść
Żebym mógł zostać w domu tylko po to, żeby oglądać, jak tańczy
I nie mogłeś mi wtedy powiedzieć
Tak jak teraz nie możesz mi tego nigdy przenigdy powiedzieć
Że to nie jest to, kim jestem
Plany zostały zrobione, kiedy byłem odwrócony plecami
Powiedziałem, kochanie, tak nie da się żyć
Pokazałeś mi marchewkę na sznurku, ale trochę za późno
Ugryzienie smaku i zapach chorego w jakiś sposób przypominają mi, żeby być sobą
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
"Wanna be starting something" nauczyło mnie śpiewać
A może "kiss, kiss Molly's lips"
Na równinie on zawsze będzie żył
A w rundzie zawsze będzie tańczył*
Wyobraź sobie, gdzie bym teraz był
Na tych czterech nogach stoję dumnie
Tylko w ten sposób potrafię dawać
Plany zostały zrobione, kiedy byłem odwrócony plecami
Powiedziałem, kochanie, tak nie da się żyć
Pokazałeś mi marchewkę na sznurku, ale trochę za późno
Ugryzienie smaku i zapach chorego w jakiś sposób przypominają mi, żeby być sobą
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
Plany zostały zrobione, kiedy byłem odwrócony plecami
Powiedziałem, kochanie, tak nie da się żyć
Pokazałeś mi marchewkę na sznurku, ale trochę za późno
Ugryzienie smaku i zapach chorego w jakiś sposób przypominają mi, żeby być sobą
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
W kółko bez przerwy
*"Wanna be starting something" to piosenka Michaela Jacksona, który jest najbardziej kojarzony ze swoim tańcem. "Kiss, kiss Molly's lips" to cytat z piosenki "Molly's Lips" zespołu The Vaselines, bardziej znanej w wykonaniu Nirvany. Następna linijka, "na równinie..." to nawiązanie do tytułu innej piosenki Nirvany: "On A Plain"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Used Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
The Canyon |
Komentarze (0):