Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Used
The Used - Overdose
Overdose
Tekst dodał(a): Matram
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amasimar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Matram
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(It goes back before the cross
The myth of Adam and Eve
Or all the gods of the Greeks)
Does it start all at once?
Or come as slow as can be.
It's not about you and me
And never mind what it costs
At least it's not make believe
We can get it for free
But to get love
You have got to give love
Somehow I got your love
Was it luck or was it meant to be
Your love
Is my drug
I've overdosed
I'm right where I'm supposed to be
Your love
Is fatal
Planning an overdose
...an overdose
Then just like in the books
'The Voices' spoke unto me
Their words as clear as can be
They Say: no one can take it away
Nothing can come in-between
You can't steal something that's free
But to get love
You have got to give love
Somehow I got your love
Was it meant to be
Your love
Is my drug
I've overdosed
I'm right where I'm supposed to be
Your love
Is fatal
Planning an overdose
...an overdose
And in the end I found peace
don't know why you would choose me
And in the end I found peace
My darling drug you kill me
Don't think we're meant to go it alone
I could be wrong but I'll wait and see
I get caught up when you're singing along
An overdose would come naturally
It might sound mean but don't get me wrong
If I'm a slave, I don't wanna be free
I get fucked up when you sing along
An overdose would come naturally.
Your love
Is my drug
I've overdosed
I'm right where I'm supposed to be
Your love
Is fatal
Planning an overdose
...an overdose
The myth of Adam and Eve
Or all the gods of the Greeks)
Does it start all at once?
Or come as slow as can be.
It's not about you and me
And never mind what it costs
At least it's not make believe
We can get it for free
But to get love
You have got to give love
Somehow I got your love
Was it luck or was it meant to be
Your love
Is my drug
I've overdosed
I'm right where I'm supposed to be
Your love
Is fatal
Planning an overdose
...an overdose
Then just like in the books
'The Voices' spoke unto me
Their words as clear as can be
They Say: no one can take it away
Nothing can come in-between
You can't steal something that's free
But to get love
You have got to give love
Somehow I got your love
Was it meant to be
Your love
Is my drug
I've overdosed
I'm right where I'm supposed to be
Your love
Is fatal
Planning an overdose
...an overdose
And in the end I found peace
don't know why you would choose me
And in the end I found peace
My darling drug you kill me
Don't think we're meant to go it alone
I could be wrong but I'll wait and see
I get caught up when you're singing along
An overdose would come naturally
It might sound mean but don't get me wrong
If I'm a slave, I don't wanna be free
I get fucked up when you sing along
An overdose would come naturally.
Your love
Is my drug
I've overdosed
I'm right where I'm supposed to be
Your love
Is fatal
Planning an overdose
...an overdose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(To powraca przed krzyżem
Mit o Adamie i Ewie
Albo o wszystkich Bogach Greckich)
Czy wszystko zaczęło się na raz?
Albo przychodzi jak wolno tylko może
Nie chodzi tu o ciebie czy mnie
I nieważne ile to kosztuje
Przynajmniej nie są to pozory
Możemy dostać to za darmo
Ale by otrzymać miłość
Musisz dać miłość
Jakoś dostałem twoją miłość
Czy to było szczęście czy tak miało być?
Twoja miłość
Jest moim narkotykiem
Przedawkowałem
Jestem właśnie tu gdzie powinienem być
Twoja miłość
Jest nieuchronna
Planuję przedawkować
... przedawkować.
Wtedy zupełnie jak w książkach
"Głosy" przemówiły do mnie
Ich słowa jasne jak tylko mogą być
Mówią: Nikt nie może tego zabrać
Nic nie może przyjść w międzyczasie
Nie możesz ukraść czegoś co jest darmowe
Ale by otrzymać miłość
Musisz dać miłość
Jakoś dostałem twoją miłość
Czy tak miało być?
Twoja miłość
Jest moim narkotykiem
Przedawkowałem
Jestem właśnie tu gdzie powinienem być
Twoja miłość
Jest nieuchronna
Planuję przedawkować
... przedawkować.
I na końcu odnajdę pokój
nie mam pojęcia dlaczego byś wybrałaś mnie
I na końcu odnajdę pokój
Mój drogi narkotyku zabijasz mnie
Nie myśl, że mamy na myśli, aby przejść to samotnie
Mogę się mylić, ale będę czekał i zobaczę
I dałem się złapać kiedy śpiewałaś
Przedawkowanie przyjdzie naturalnie
Może to zabrzmi chamsko ale nie zrozum mnie źle
Jeśli jestem niewolnikiem, nie chcę być wolny
Spieprzyłem się podczas twojego śpiewu
Przedawkowanie przyjdzie naturalnie
Twoja miłość
Jest moim narkotykiem
Przedawkowałem
Jestem właśnie tu gdzie powinienem być
Twoja miłość
Jest nieuchronna
Planuję przedawkować
... przedawkować..
Mit o Adamie i Ewie
Albo o wszystkich Bogach Greckich)
Czy wszystko zaczęło się na raz?
Albo przychodzi jak wolno tylko może
Nie chodzi tu o ciebie czy mnie
I nieważne ile to kosztuje
Przynajmniej nie są to pozory
Możemy dostać to za darmo
Ale by otrzymać miłość
Musisz dać miłość
Jakoś dostałem twoją miłość
Czy to było szczęście czy tak miało być?
Twoja miłość
Jest moim narkotykiem
Przedawkowałem
Jestem właśnie tu gdzie powinienem być
Twoja miłość
Jest nieuchronna
Planuję przedawkować
... przedawkować.
Wtedy zupełnie jak w książkach
"Głosy" przemówiły do mnie
Ich słowa jasne jak tylko mogą być
Mówią: Nikt nie może tego zabrać
Nic nie może przyjść w międzyczasie
Nie możesz ukraść czegoś co jest darmowe
Ale by otrzymać miłość
Musisz dać miłość
Jakoś dostałem twoją miłość
Czy tak miało być?
Twoja miłość
Jest moim narkotykiem
Przedawkowałem
Jestem właśnie tu gdzie powinienem być
Twoja miłość
Jest nieuchronna
Planuję przedawkować
... przedawkować.
I na końcu odnajdę pokój
nie mam pojęcia dlaczego byś wybrałaś mnie
I na końcu odnajdę pokój
Mój drogi narkotyku zabijasz mnie
Nie myśl, że mamy na myśli, aby przejść to samotnie
Mogę się mylić, ale będę czekał i zobaczę
I dałem się złapać kiedy śpiewałaś
Przedawkowanie przyjdzie naturalnie
Może to zabrzmi chamsko ale nie zrozum mnie źle
Jeśli jestem niewolnikiem, nie chcę być wolny
Spieprzyłem się podczas twojego śpiewu
Przedawkowanie przyjdzie naturalnie
Twoja miłość
Jest moim narkotykiem
Przedawkowałem
Jestem właśnie tu gdzie powinienem być
Twoja miłość
Jest nieuchronna
Planuję przedawkować
... przedawkować..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bert McCracken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Used |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Used |
| Płyty: |
Imaginary Enemy |
Komentarze (0):