Teksty piosenek > T > The Vampire Diaries soundtrack > All I Need
2 489 001 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 378 oczekujących

The Vampire Diaries soundtrack - All I Need

All I Need

All I Need

Tekst dodał(a): elenka97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lileaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elenka97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn?
I’ve lost all my trust,
though I’ve surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now, don’t let it close

I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
from turning it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe

Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place

I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t tear me down

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place

Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umieram by złapać oddech
Och czemu nigdy się nie nauczyłam?
Straciłam całe swoje zaufanie
Choć tak próbowałam ją zachować

Czy ty wciąż widzisz moje serce?
Cała moja agonia znika
Gdy trzymasz mnie w swoich objęciach

Nie odtrącaj mnie od wszystkiego czego potrzebuje
Uczyń moje serce lepszym miejscem
Daj mi coś w co mogę uwierzyć
Nie odtrącaj mnie
Otworzyłeś właśnie drzwi, nie pozwól im się zamknąć

Znów jestem tu na krawędzi
Chciałabym móc pozwolić temu odejść
Wiem że jestem tylko o krok
Od kręcenia się w kółko

Czy ty wciąż widzisz moje serce?
Cała moja agonia znika
Gdy trzymasz mnie w swoich objęciach

Nie odtrącaj mnie od wszystkiego czego potrzebuje
Uczyń moje serce lepszym miejscem
Daj mi coś w co mogę uwierzyć

Nie niszcz tego, co we mnie zostało
uczyń moje serce lepszym miejscem

Wiele razy próbowałam lecz nic nie było prawdziwe
Spraw aby to zniknęło, nie odtrącaj mnie
Chcę uwierzyć że to się dzieje naprawdę
Ocal mnie od lęku
Nie odtrącaj mnie

Nie odtrącaj mnie od wszystkiego czego potrzebuje
Uczyń moje serce lepszym miejscem

Nie odtrącaj mnie od wszystkiego czego potrzebuje
Uczyń moje serce lepszym miejscem
Daj mi coś w co mogę uwierzyć

Nie niszcz tego, co ze mnie zostało
Zrób z mojego serca lepsze miejsce
Zrób z mojego serca lepsze miejsce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lileaaa 5.07.2011, 23:53
(0)
nie wiem kto czeka na tłumaczenie, dodałam ale nie wiem kiedy udostępnią.Na razie mogę podać linka gdzie jest to tłumaczenie ;) http://www.tekstowo.pl/piosenka,within_temptation,all_i_need.html

tekstowo.pl
2 489 001 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności