Teksty piosenek > T > The Vamps > Shout About It
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

The Vamps - Shout About It

Shout About It

Shout About It

Tekst dodał(a): sykesky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sykesky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sykesky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you want words to put your mind at rest tonight,
Come and shout about it.
We can talk for A hundred miles and drive
Where you’re less surrounded.
‘Cause I can see that the candle you hold inside
Has a cloud around it.
How can a heart like yours be that high and dry,
When it burns the brightest.

I’m so sorry I can’t stop myself from staring at you,
When you’re tired and blue, my dear.
It’s just any reason I get to be closer to you,
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout about it.

Beneath the window and the water that’s in your eyes,
That's where I know you’re hiding.
There’s a smile that could light up a thousand lives
And you need reminding.
Tell me your fears, don’t let 'em live a life alone,
Let me share the burden.
'Cause here beside you there's a man you better know, know, know
Who you can confide in.

I’m so sorry I can’t stop myself from staring at you,
When you’re tired and blue, my dear.
It’s just any reason I get to be closer to you.
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout about it.

I’m not saying, all I do
Will make everything you touch turn gold.
I’m just waiting to pull you through,
I’ll take a little off the load.
Yeah, any reason I get to be close to you.

Wanna shout about it.

I’m so sorry I can’t stop myself from staring at you,
When you’re tired and blue, my dear.
It's just any reason I get to be closer to you,
Oh, I wanna shout about it,
No, I’m gonna shout about it,
No, I wanna shout the loudest.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz, aby słowa wypowiedziały ci dzisiejszej nocy spokój,
Chodź i krzycz o tym.
Możemy rozmawiać przez 100 mil i jechać tam,
Gdzie jesteś mniej otoczona.
Ponieważ widzę, że płomień, który trzymasz w sobie
Ma wokół siebie cień.
Jak serce, takie jak twoje może być tak silne i oschłe?
Kiedy płonie najjaśniej?

Bardzo przepraszam, ale nie mogę się powstrzymać od patrzenia na ciebie,
Kiedy jesteś zmęczona i smutna, moja droga.
To jest kolejny powód, dla którego chcę być bliżej ciebie,
Chcę o tym krzyczeć,
Chcę o tym krzyczeć.

Pod oknem i wodą, która jest w twoich oczach.
Tam, gdzie wiem, że się ukrywasz.
Ten uśmiech, który mógłby rozjaśnić tysiące żyć,
I potrzebujesz o tym przypomnienia.
Powiedz mi o swoich obawach, nie pozwól im żyć samotnie,
Pozwól mi podzielić się tym ciężarem.
Ponieważ obok ciebie jest mężczyzna, którego lepiej znasz, znasz, znasz,
Któremu możesz zaufać.

Bardzo przepraszam, ale nie mogę się powstrzymać od patrzenia na ciebie,
Kiedy jesteś zmęczona i przygnębiona, moja droga.
To jest kolejny powód, dla którego chcę być bliżej ciebie,
Chcę o tym krzyczeć,
Chcę o tym krzyczeć.

Nie mówię, że wszystko co robię
Sprawi, że wszystko czego dotkniesz zmieni się w złoto. Czekam tylko, aby cię z tego wyciągnąć,
Wezmę na siebie ten ciężar.
Kolejny powód, dla którego chcę być bliżej ciebie,

Chcesz o tym krzyczeć.

Bardzo przepraszam, ale nie mogę się powstrzymać od patrzenia na ciebie,
Kiedy jesteś zmęczona i przygnębiona, moja droga.
To jest kolejny powód, dla którego chcę być bliżej ciebie,
Chcę o tym krzyczeć.
Nie, będę o tym krzyczeć.
Nie, chcę krzyczeć najgłośniej.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Vamps

Płyty:

Meet The Vamps

Ciekawostki:

W 2015 roku na koncercie w Nowym Jorku Brad zszedł ze sceny i zaśpiewał piosenkę akustycznie wokół fanów

Komentarze (1):

Ewelina2OOO 18.06.2014, 16:38
(+1)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności