Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
Popularne teksty
The Veronicas - Someone wake me up
Someone wake me up
Tekst dodał(a): DjJoahna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soni@
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga2612
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We got the same friends
We're gonna have to see each other eventually
So won't you tell me how we're gonna deal with that
(how we're gonna deal with that, how we're gonna deal with that)
My CD's are at your place
And you know I'm gonna have to pick 'em up
So won't you tell me how we're gonna deal with that
(how we're gonna deal with that, how we're gonna deal with that)
Even though it was mutual, it still kills inside
'Cause for so long, how I've been defined
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
I still have your old shirt
You know the one I said I'd thrown away?
I put it on when I went to bed last night
(I went to bed last night, I went to bed last night)
Baby, is this where our story ends
When I turn out the light
Fantasy and reality fight
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
Someone wake me up
Even though it's over now, it still kills inside
'Cause for so long you have been my life
(Someone wake me up, someone wake me up)
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
oh, baby you were my first time
I will always keep you inside
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
We're gonna have to see each other eventually
So won't you tell me how we're gonna deal with that
(how we're gonna deal with that, how we're gonna deal with that)
My CD's are at your place
And you know I'm gonna have to pick 'em up
So won't you tell me how we're gonna deal with that
(how we're gonna deal with that, how we're gonna deal with that)
Even though it was mutual, it still kills inside
'Cause for so long, how I've been defined
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
I still have your old shirt
You know the one I said I'd thrown away?
I put it on when I went to bed last night
(I went to bed last night, I went to bed last night)
Baby, is this where our story ends
When I turn out the light
Fantasy and reality fight
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
Someone wake me up
Even though it's over now, it still kills inside
'Cause for so long you have been my life
(Someone wake me up, someone wake me up)
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
oh, baby you were my first time
I will always keep you inside
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kto mnie obudzi"
1. Mamy tych samych przyjaciół,
Będziemy musieli się w końcu zobaczyć,
Więc może powiesz mi jak sobie z tym poradzimy?
Moje płyty wciąż są u Ciebie,
A Ty wiesz, że będę musiała je w końcu odebrać,
Więc może powiesz mi jak sobie z tym poradzimy?
Nawet jeśli to było wzajemne, to wciąż zabija wewnątrz,
Bo zbyt długo byłam określana/ograniczana.
REF. Czuję, że zaczynam szaleć.
Zdaję się, że to jest zerwanie
I teraz nawet Ty mnie nie ocalisz.
Czy ktoś mnie obudzi?
Nigdy bym nie pomyślała, że pójdziemy na dno.
Zdaje się, że nie stworzymy miłości.
A jeśli to jest sen, zastanawiam się
Czy ktoś mógłby mnie obudzić?
2. Nadal mam Twoją starą koszulkę.
Wiesz - tą, o której powiedziałam, że ją wyrzucę.
Założyłam ją, kiedy szłam spać ostatniej nocy.
Kochanie, czy tu się kończy nasza historia?
Kiedy zgaszę światło,
Fantazja z rzeczywistością walczą.
REF. Czuję, że zaczynam szaleć.
Zdaję się, że to jest zerwanie
I teraz nawet Ty mnie nie ocalisz.
Czy ktoś mnie obudzi?
Nigdy bym nie pomyślała, że pójdziemy na dno.
Zdaje się, że nie stworzymy miłości.
A jeśli to jest sen, zastanawiam się
Czy ktoś mógłby mnie obudzić?
Nawet, jeśli wiem, że to koniec,
To wciąż zabija wewnątrz,
Bo zbyt długo byłeś całym moim życiem.
REF. Czuję, że zaczynam szaleć.
Zdaję się, że to jest zerwanie
I teraz nawet Ty mnie nie ocalisz.
Czy ktoś mnie obudzi?
Nigdy bym nie pomyślała, że pójdziemy na dno.
Zdaje się, że nie stworzymy miłości.
A jeśli to jest sen, zastanawiam się
Czy ktoś mógłby mnie obudzić?
Oh, Kochanie byłeś moim pierwszym razem.
Zawsze będę Cię trzymać w środku/w sercu.
Kto mnie obudzi?
1. Mamy tych samych przyjaciół,
Będziemy musieli się w końcu zobaczyć,
Więc może powiesz mi jak sobie z tym poradzimy?
Moje płyty wciąż są u Ciebie,
A Ty wiesz, że będę musiała je w końcu odebrać,
Więc może powiesz mi jak sobie z tym poradzimy?
Nawet jeśli to było wzajemne, to wciąż zabija wewnątrz,
Bo zbyt długo byłam określana/ograniczana.
REF. Czuję, że zaczynam szaleć.
Zdaję się, że to jest zerwanie
I teraz nawet Ty mnie nie ocalisz.
Czy ktoś mnie obudzi?
Nigdy bym nie pomyślała, że pójdziemy na dno.
Zdaje się, że nie stworzymy miłości.
A jeśli to jest sen, zastanawiam się
Czy ktoś mógłby mnie obudzić?
2. Nadal mam Twoją starą koszulkę.
Wiesz - tą, o której powiedziałam, że ją wyrzucę.
Założyłam ją, kiedy szłam spać ostatniej nocy.
Kochanie, czy tu się kończy nasza historia?
Kiedy zgaszę światło,
Fantazja z rzeczywistością walczą.
REF. Czuję, że zaczynam szaleć.
Zdaję się, że to jest zerwanie
I teraz nawet Ty mnie nie ocalisz.
Czy ktoś mnie obudzi?
Nigdy bym nie pomyślała, że pójdziemy na dno.
Zdaje się, że nie stworzymy miłości.
A jeśli to jest sen, zastanawiam się
Czy ktoś mógłby mnie obudzić?
Nawet, jeśli wiem, że to koniec,
To wciąż zabija wewnątrz,
Bo zbyt długo byłeś całym moim życiem.
REF. Czuję, że zaczynam szaleć.
Zdaję się, że to jest zerwanie
I teraz nawet Ty mnie nie ocalisz.
Czy ktoś mnie obudzi?
Nigdy bym nie pomyślała, że pójdziemy na dno.
Zdaje się, że nie stworzymy miłości.
A jeśli to jest sen, zastanawiam się
Czy ktoś mógłby mnie obudzić?
Oh, Kochanie byłeś moim pierwszym razem.
Zawsze będę Cię trzymać w środku/w sercu.
Kto mnie obudzi?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):