Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
Popularne teksty
The Veronicas - To know him
To know him
Tekst dodał(a): jessicaveronica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soczeek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ghatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyone knew him
But they never really knew him at all
Every day I would sit next to him
But we would never talk
When I hear your name
On the six o'clock news
There's a million thoughts just running through my head
How could something like this happen to you?
Know I wish you knew
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
If only I had let you in
I wanted to know him
But I couldn't think of something to say
So I let the moment pass me by
And I regret it to this day, oh
When I hear your name
On the six o'clock news
A rush of cold goes running through my veins
How could something like this happen to you?
Know I wish you knew
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
If only I had let you in
I wish I had the chance to say
I wish I knew you
I didn't think as you walked away
I'd never see you
I won't forget, but it's too late
And now I miss you
When I heard your name
On the six o'clock news
You're here one day, then suddenly you're gone
How could something like this happen to you?
Now I wish you knew
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
Almost could've been
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
If only I had let you in [you in]
If only I had let you in
But they never really knew him at all
Every day I would sit next to him
But we would never talk
When I hear your name
On the six o'clock news
There's a million thoughts just running through my head
How could something like this happen to you?
Know I wish you knew
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
If only I had let you in
I wanted to know him
But I couldn't think of something to say
So I let the moment pass me by
And I regret it to this day, oh
When I hear your name
On the six o'clock news
A rush of cold goes running through my veins
How could something like this happen to you?
Know I wish you knew
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
If only I had let you in
I wish I had the chance to say
I wish I knew you
I didn't think as you walked away
I'd never see you
I won't forget, but it's too late
And now I miss you
When I heard your name
On the six o'clock news
You're here one day, then suddenly you're gone
How could something like this happen to you?
Now I wish you knew
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
Almost could've been
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
I'd give up forever just to see you again
And I
I want the world to understand how it almost could've been
If only I had let you in [you in]
If only I had let you in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy go znali
Ale nigdy tak na prawdę nie znali go w ogóle.
Każdego dnia siedziałam obok niego
Ale nigdy ze sobą nie rozmawialiśmy.
Kiedy słyszę Twoje imię
W wiadomościach o szóstej.
Milion myśli przebiega mi przez głowę.
Jak coś takiego mogło przydarzyć się Tobie?
Wiesz, że życzę Ci żebyś wiedział.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do...*
Chciałam go poznać
Ale nie mogłam wymyślić co mam powiedzieć.
Więc pozwoliłam chwili, by mnie ominęła.
I żałuję tego po dziś dzień, oh.
Kiedy słyszę Twoje imię
W wiadomościach o szóstej.
Przypływ zimna przechodzi przez moje żyły.
Jak coś takiego mogło przydarzyć się Tobie?
Wiesz, że życzę Ci żebyś wiedział.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do...
Chciałabym mieć szansę powiedzieć,
Chciałabym Cię znać.
Nie myślałam, że odejdziesz.
Nigdy Cię nie zobaczę.
Ale nie zapomnę ponieważ jest za późno.
I teraz tęsknię za Tobą.
Kiedy słyszę Twoje imię
W wiadomościach o szóstej.
Jesteś tu jeden dzień, a później nagle odchodzisz.
Jak coś takiego mogło przydarzyć się Tobie?
Wiesz, że życzę Ci żebyś wiedział.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Prawie mogło być.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do... [Cię do...]
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do...
*Nie mam pojęcia czy to jest poprawne tłumaczenie ale nie wiem jak inaczej to przetłumaczyć.
Ale nigdy tak na prawdę nie znali go w ogóle.
Każdego dnia siedziałam obok niego
Ale nigdy ze sobą nie rozmawialiśmy.
Kiedy słyszę Twoje imię
W wiadomościach o szóstej.
Milion myśli przebiega mi przez głowę.
Jak coś takiego mogło przydarzyć się Tobie?
Wiesz, że życzę Ci żebyś wiedział.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do...*
Chciałam go poznać
Ale nie mogłam wymyślić co mam powiedzieć.
Więc pozwoliłam chwili, by mnie ominęła.
I żałuję tego po dziś dzień, oh.
Kiedy słyszę Twoje imię
W wiadomościach o szóstej.
Przypływ zimna przechodzi przez moje żyły.
Jak coś takiego mogło przydarzyć się Tobie?
Wiesz, że życzę Ci żebyś wiedział.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do...
Chciałabym mieć szansę powiedzieć,
Chciałabym Cię znać.
Nie myślałam, że odejdziesz.
Nigdy Cię nie zobaczę.
Ale nie zapomnę ponieważ jest za późno.
I teraz tęsknię za Tobą.
Kiedy słyszę Twoje imię
W wiadomościach o szóstej.
Jesteś tu jeden dzień, a później nagle odchodzisz.
Jak coś takiego mogło przydarzyć się Tobie?
Wiesz, że życzę Ci żebyś wiedział.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Prawie mogło być.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Poddałabym się na zawsze, żeby tylko Cię zobaczyć.
I ja
Chcę, żeby świat zrozumiał jak to prawie mogło być.
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do... [Cię do...]
Jeśli tylko dopuściłabym Cię do...
*Nie mam pojęcia czy to jest poprawne tłumaczenie ale nie wiem jak inaczej to przetłumaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):