Teksty piosenek > T > The Veronicas > We are one
2 615 139 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 465 oczekujących

The Veronicas - We are one

We are one

We are one

Tekst dodał(a): kleo713 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga2612 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't know what we're fighting for
Who'd have known we'd fall
A second's too late
Crashed down one foot below the ground
Did you hear the sound
Of a smile that is fading?
When will it go?
When will it stop?
There's a whirlwind in my head
A part of me
still lives for you
so don't ever forget

Ref.
'Cause I belong
I believe
We are one
You and me
But we keep on falling
Into silence
Out of love
Out of time
What will it take
'Til you realize?
'Cause you know it's killing me
To be left unseen

Hey you
What's running through your head?
Is Cupid lying dead
While I'm sitting here waiting?
And all the stupid little things
That belong to you and me
Will you really throw them all away?

Ref.

I'm the one that's been tryin'
You left it all up to me
And I won't waste another day
'Til you believe
that maybe I've been mistaken
and didn't you ever need
is the truth behind the words you said to me

But we keep on falling
Into silence...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, o co walczymy
Kto ma wiedziec jak upadniemy
O sekunde za pozno
Awaria jednej stopy pod ziemia
Czy slyszales dźwięk
Uśmiechu który zgasł?
Kiedy zaczniemy?
Kiedy przestaniemy?
Traba powietrzna w mojej glowie
A cześć mnie
Wciaz zyje dla ciebie
więc nigdy nie zapominaj

Bo ja należę
Wierzę, że
Jestesmy jednoscia
Ty i ja
Ale kontynuujemy upadek w ciszy
poza miłością
poza czasem
ile to zajmie
zanim zauwazysz
bo wiesz że to mnie zabija
bycie zostawioną niezauważoną



Hej Ty
Co dziala dzieki twojej glowie
Czy amor lezacy jest martwy
A ja tutaj czekam
I wszystkie glupie reczy
Naleza do ciebie i do mnie
Czy naprawde je wszystkie mam wyrzucic w bloto

Ja jestem ta ktora zostawiles
Wystawiles to wszystko do mnie
I nie bedzie innego dnia odpadow
Dopoki nie uwierzysz
Ze byc moze juz zostaly pomylone
I kiedykolwiek nie potrzebowales
Za prawdy slow ktore powiedziales do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Mishok 4.08.2009, 23:18
(+2)
Kiepskie, słownikowe tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 615 139 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności