Teksty piosenek > T > The Veronicas > Wrong
2 503 165 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 308 oczekujących

The Veronicas - Wrong

Wrong

Wrong

Tekst dodał(a): joashia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThEVeRoNiCaS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThEVeRoNiCaS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So nice knowing you
So nice showing you
All the things in life you didn't know
My hands reaching out
But you don't care about
All the times i tried inspire you

I just can't take it,
I just can't take it
I just can't take it
Anymore..
x2


Give me back my yesterday
I'm sick of all those words you say
Give me back my memories
Cuz im gone (yeah ,Yeah)
You know im taking back my everything
"Sorry" doesnt change a thing
And when you said I'm messed up
You were wrong ( yeah,yeah)
You were wrong..

The rain is pouring down
I'll leave without a sound
Away from you ,away from everything
Now I'm movin' on
So faithful way too long
The darkness has become my enemy


I just can't take it,
I just can't take it
I just can't take it
Anymore..
x2

Give me back my yesterday
I'm sick of all those words you say
Give me back my memories
Cuz im gone (yeah ,Yeah)
You know
im taking back my everything
"Sorry" doesnt change a thing
And when you said I'm messed up
You were wrong (yeah,yeah)

Get outta my life
Give me back the girl i used to be
Get outta my head
I'm taking back my life, my ...

Give me back my yesterday
I'm sick of all those words you say
Give me back my memories
Cuz im gone (yeah ,Yeah)
You know
im taking back my everything
"Sorry" doesnt change a thing
And when you said I'm messed up
You were wrong / yeah,yeah/
Why don't you?!
Give me back my yesterday
I'm sick of all those words you say
Give me back my memories
Cuz im gone (yeah ,Yeah)

Yeah Im'gone
You were wrong !
Yeah you were wrong..

So nice knowing you ..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak miło Cię znać
Tak miło Cię widzieć
Wszystkie rzeczy w życiu, nie wiedziałeś
Moje ręce są poza zasięgiem
Ale Ty się o to nie martwisz
Przez cały czas starałam się zainspirować Cię

Nie mogę tego znieść
Nie mogę tego znieść
Nie mogę tego znieść
Już nigdy więcej.

Oddaj mi moje wczoraj.
Jestem zmęczona wszystkimi słowami które mówisz
Oddaj mi moje wspomnienia
Bo odchodzę (Yeah, Yeah)
Wiesz, odbieram wszystko co moje
„Przepraszam” nic nie zmienia
I kiedy mówiłeś, że jestem pomylona
Myliłeś się. (Yeah Yeah)

Deszcz spada na ziemię
Odchodzę bez dźwięku.
Z daleka od Ciebie, z daleko od wszystkiego
Teraz idę dalej
Tak ufnie za długa droga
Ciemność staje się moim wrogiem


Nie mogę tego znieść
Nie mogę tego znieść
Nie mogę tego znieść
Już nigdy więcej.

Oddaj mi moje wczoraj.
Jestem zmęczona wszystkimi słowami które powiedziałeś
Oddaj mi moje wspomnienia
Bo odchodzę (Yeah, Yeah)
Wiesz,
Odbieram wszystko co moje
„Przepraszam” nic nie zmienia
I kiedy mówiłeś, że jestem pomylona
Myliłeś się. (Yeah Yeah)

Wynoś się z mojego życia
Oddaj mi tą dziewczynę, którą miałam zwyczaj być
Wynoś się z mojej głowy
Odbieram swoje życie

Oddaj mi moje wczoraj.
Jestem zmęczona wszystkimi słowami które powiedziałeś
Oddaj mi moje wspomnienia
Bo odchodzę (Yeah, Yeah)
Wiesz, odbieram wszystko co moje
„Przepraszam” nic nie zmienia
I kiedy mówiłeś, że jestem pomylona
Dlaczego nie Ty?!
Oddaj mi moje wczoraj
Jestem zmęczona wszystkimi słowami które powiedziałeś
Oddaj mi moje wspomnienia
Bo odchodzę … (Yeah Yeah)

(Yeah) Odchodzę
Myliłeś się
(Yeah) myliłeś się!

Tak miło Cię znać …

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ashleystelle 14.11.2011, 20:20
(0)
Messed up można rozumieć na wiele sposobów, może też oznaczać "zepsuta"... Trudno dopasować dokładne tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 503 165 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności