Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Virginmarys
Popularne teksty
The Virginmarys - Motherless Land
Motherless Land
Tekst dodał(a): messix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quba20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): messix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were riding out to meet the Sun,
We were shaking from the things we've done,
We were breaking every pattern,
Straying from the map,
To make a new life on the run.
We were sick of life behind a lens,
With it stripped of all its innocence.
Watch the hands above the puppets make another war
For the benefit of their own ends.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
[x2]
So we grew up with a fear of God,
Made guilty of the things we're not.
We were lost in vicious circles,
Looking for a key,
Another door, another lock.
And the Sun was dancing on the lake,
There was only so much we could take.
So we left it all to happen,
Left it all to chance,
With a passion that they could not shake.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind [x2]
Take me out of my mind [x2]
Out of my mind,
Yeah.
We've assassinated pacifists,
As the peace was something to resist.
With the history repeated one day to the next,
Another thousand on the list.
So what are we without the fear?
And what are we without the shame?
And what are we when all is clear?
What are we without a name?
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind [x2]
Take me out of my mind [x3]
Out of my mind.
We were shaking from the things we've done,
We were breaking every pattern,
Straying from the map,
To make a new life on the run.
We were sick of life behind a lens,
With it stripped of all its innocence.
Watch the hands above the puppets make another war
For the benefit of their own ends.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
[x2]
So we grew up with a fear of God,
Made guilty of the things we're not.
We were lost in vicious circles,
Looking for a key,
Another door, another lock.
And the Sun was dancing on the lake,
There was only so much we could take.
So we left it all to happen,
Left it all to chance,
With a passion that they could not shake.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind [x2]
Take me out of my mind [x2]
Out of my mind,
Yeah.
We've assassinated pacifists,
As the peace was something to resist.
With the history repeated one day to the next,
Another thousand on the list.
So what are we without the fear?
And what are we without the shame?
And what are we when all is clear?
What are we without a name?
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind [x2]
Take me out of my mind [x3]
Out of my mind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStaraliśmy się przetrwać, aby ujrzeć słońce,
Trzęśliśmy się od przez rzeczy, których dokonaliśmy,
Łamaliśmy każdy schemat,
Błądząc po mapie,
Aby zacząć nowe życie w biegu.
Mieliśmy dosyć życia za obiektywem,
Obdartego z całej swojej niewinności,
Obserwując dłonie nad marionetkami, wywołującymi kolejną wojnę,
Dla ich własnej korzyści
Osierocona ziemia, kilka drażetek w dłoni,
by zmiotły mnie z planszy.
Stoimy w parze,
W dłoni parę drażetek
By zmiotły nas z planszy.
[x2]
Tak dorastaliśmy ze strachem przed Bogiem,
Uznani za winnych, za rzeczy, których nie zrobiliśmy,
Pogubiliśmy się w toksycznych gronach,
W poszukiwaniu za kluczem,
kolejne drzwi, kolejna klatka.
A słońce tańcowało na jeziorze,
Nie mogliśmy wziąć za wiele,
Więc porzuciliśmy to wszystko,
Pozostawiając wszystko przypadkowi,
Z gorączką miłości, którą nie mogli wstrząsnąć.
Osierocona ziemia, kilka drażetek w dłoni,
by zmiotły mnie z planszy.
Stoimy w parze,
W dłoni parę drażetek
By zmiotły nas z planszy.
Oh, Zmieść z planszy[x2]
Zmieść z planszy[x3]
Zmieść Z planszy,
Yeah.
Zamordowaliśmy pacyfistów,
Jakoby pokój był czymś, czemu można się oprzeć.
Poprzez historię powtarzaną, z dnia na dzień,
Kolejne tysiąc na liście.
A zatem, czymże jesteśmy bez strachu?
I czym jesteśmy bez wstydu?
I czym jesteśmy kiedy wszystko jest jasne?
Czym jesteśmy bez imienia?
Osierocona ziemia, kilka drażetek w dłoni,
by zmiotły mnie z planszy.
Stoimy w parze,
W dłoni parę drażetek
By zmiotły nas z planszy.
Oh, Zmieść z planszy[x2]
Zmieść z planszy[x3]
Zmieść Z planszy,
Yeah.
Trzęśliśmy się od przez rzeczy, których dokonaliśmy,
Łamaliśmy każdy schemat,
Błądząc po mapie,
Aby zacząć nowe życie w biegu.
Mieliśmy dosyć życia za obiektywem,
Obdartego z całej swojej niewinności,
Obserwując dłonie nad marionetkami, wywołującymi kolejną wojnę,
Dla ich własnej korzyści
Osierocona ziemia, kilka drażetek w dłoni,
by zmiotły mnie z planszy.
Stoimy w parze,
W dłoni parę drażetek
By zmiotły nas z planszy.
[x2]
Tak dorastaliśmy ze strachem przed Bogiem,
Uznani za winnych, za rzeczy, których nie zrobiliśmy,
Pogubiliśmy się w toksycznych gronach,
W poszukiwaniu za kluczem,
kolejne drzwi, kolejna klatka.
A słońce tańcowało na jeziorze,
Nie mogliśmy wziąć za wiele,
Więc porzuciliśmy to wszystko,
Pozostawiając wszystko przypadkowi,
Z gorączką miłości, którą nie mogli wstrząsnąć.
Osierocona ziemia, kilka drażetek w dłoni,
by zmiotły mnie z planszy.
Stoimy w parze,
W dłoni parę drażetek
By zmiotły nas z planszy.
Oh, Zmieść z planszy[x2]
Zmieść z planszy[x3]
Zmieść Z planszy,
Yeah.
Zamordowaliśmy pacyfistów,
Jakoby pokój był czymś, czemu można się oprzeć.
Poprzez historię powtarzaną, z dnia na dzień,
Kolejne tysiąc na liście.
A zatem, czymże jesteśmy bez strachu?
I czym jesteśmy bez wstydu?
I czym jesteśmy kiedy wszystko jest jasne?
Czym jesteśmy bez imienia?
Osierocona ziemia, kilka drażetek w dłoni,
by zmiotły mnie z planszy.
Stoimy w parze,
W dłoni parę drażetek
By zmiotły nas z planszy.
Oh, Zmieść z planszy[x2]
Zmieść z planszy[x3]
Zmieść Z planszy,
Yeah.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):