Teksty piosenek > T > The Wanted > Coldplay Medley
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

The Wanted - Coldplay Medley

Coldplay Medley

Coldplay Medley

Tekst dodał(a): skyscraper94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula1015 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Orchidea92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Viva La Vida

(Siva)
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

(Tom)
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

(Max & Tom)
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
Missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

(Jay)
It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

(Nathan)
Revolutionariests wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

(Max & Tom)
I hear Jerusalem bells are ringing (ooooooo)
Roman cavalry choirs are singing (ooooooo)
Be my mirror, my sword and shield (oooooo)
My missionaries in a foreign field (oooooo)
For some reason I can't explain (ooooooo)
I know St Peter won't call my name (ooooooo)
Never an honest word (ooooooo)
But that was when I ruled the world

Every Teardrop Is a Waterfall

(Jay)
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song

(Tom & Jay & Siva)
Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart

(Max)
And we saw oh this light
(Nathan)
I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
(Max)
As we soar walls
(Nathan)
every siren is a symphony
And every tear's a waterfall

(All)
Is a waterfall
ahhhh
Is a waterfall
ahhhhhhh
Is a waterfall
A waterfall
A waterfall
A waterfall

Paradise

(Max)
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach,
so she runaway in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise
Every time she close her eyes

(Jay)
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth

(Nathan)
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night
(Nathan & Jay)
She'll close her eyes
In the night the stormy night away
(Nathan & Jay)
She'd fly

(Siva)
And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
(Siva & Jay)
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
(Siva)
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
(Siva & Jay)
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Fix You

(Tom)
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

(Siva)
When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

(Max)
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

(Tom & Nathan)
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I

(Nathan)
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Viva La Vida

Kiedyś rządziłem światem
Morza podnosiły się na jedno moje słowo.
Teraz rankami śpię samotnie,
zamiatam ulice, które kiedyś były moje.

W jednej chwili ściskałem klucz,
w drugiej drzwi były dla mnie zamknięte.
I odkryłem, że moje zamki stały na kolumnach z soli i kolumnach z piasku.

Słyszę, jak biją jerozolimskie dzwony,
Jak śpiewają rzymskie chóry,
Bądźcie moim lustrem, mieczem i tarczą
Moimi misjonarzami na obcym polu
Z jakiegoś powodu, którego nie potrafię wyjaśnić,
Gdy raz gdzieś poszedłeś, nie było już
nigdy żadnego uczciwego słowa
Ale to wtedy, gdy rządziłem światem.

Wiał ten grzeszny i dziki wiatr,
Dmuchnął w drzwi by pozwolić mi wejść,
Rozbił okna i rozwiał dźwięk bębnów,
Ludzie nie mogli uwierzyć czym też się stałem.

Rewolucjoniści czekają
Na moją głowę na srebrnym talerzu
Zwykłą kukłę na jednym sznurku
Och, któż by chciał być królem?

Słyszę, jak biją jerozolimskie dzwony,
Jak śpiewają rzymskie chóry,
Bądźcie moim lustrem, mieczem i tarczą
Moimi misjonarzami na obcym polu
Z jakiegoś powodu, którego nie potrafię wyjaśnić,
Gdy raz gdzieś poszedłeś, nie było już
nigdy żadnego uczciwego słowa
Ale to wtedy, gdy rządziłem światem.


Every Teardrop Is a Waterfall


Podkręcam muzykę, włączyłem moje nagranie
Zamykam świat na zewnątrz, dopóki światła nie nadejdą
Może ulice rozbłysną, może drzewa znikną
Czuje jak moje serce zaczyna bić do mojej ulubionej piosenki

Może jestem w czerni, może jestem na kolanach
Może w dziurze pomiędzy dwoma trapezami
Ale moje serce bije i mój puls rozpoczyna
Katedry w moim sercu

I widzieliśmy to światło
Przysięgam ci, pojawia się migoczące
żeby powiedzieć mi, że jest dobrze
Jak wznosiliśmy mury
Każda syrena jest symfonią, i każda łza jest wodospadem

Jest wodospadem
oh
Jest wodospadem
oh oh oh
Jest, jest wodospadem
każda łza
jest wodospadem
oh oh oh


Paradise

Kiedy była jeszcze dziewczynką,
Spodziewała się takiego świata.
Ale on wymknął się jej z rąk,
Więc uciekała w sny.
I śniła o raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Za każdym razem, gdy zamykała oczy.

Kiedy była jeszcze dziewczynką,
Spodziewała się takiego świata.
Ale on wymknął się jej z rąk,
Więc musiała zaciskać zęby.

Życie się toczy i robi się coraz cięższe.
Po trupach dąży się do celu.
Każda łza jest jak wodospad.
Tej nocy, tej burzliwej nocy, ona zamknęła oczy.
Tej nocy, tej burzliwej nocy, odleciała.

I śniła o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
Śniła o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh


Fix You


Kiedy robisz co w twojej mocy ale nie osiągasz celu
Kiedy dostajesz to czego chcesz ale nie to czego potrzebujesz
Kiedy czujesz się taki zmęczony ale nie możesz spać
Utknąłeś na wstecznym biegu

Kiedy te łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś czego nie możesz niczym zastąpić
Kiedy kogoś kochasz ale wszystko idzie na marne
Czy mogłoby być gorzej

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś czego nie możesz niczym zastąpić
Łzy spływają po twojej twarzy a ja...

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Edytuj metrykę
Covery:

The Wanted

Komentarze (3):

TomParker 19.10.2013, 17:51
(+1)
@lovenathan18: to prawda, dużo lepsi od orginału

Pokaż powiązany komentarz ↓

punina2 13.05.2013, 18:13
(-1)
Uwielbiam <33 ;*

lovenathan18 28.03.2013, 14:45
(0)
Zaśpiewali lepiej niż Coldplay

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności