Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wanted
The Wanted - Heart Vacancy
Heart Vacancy
Tekst dodał(a): Clockhouse16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JackieMo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Max)
I hear your heart, cry for love.
But you won’t let me make it right.
You were hurt, but I decide.
If that you were worth the fight.
Every night, you lock up.
You won’t let me come inside.
But the look, in your eyes.
I could turn the tide.
In your heart, in your heart, in your heart.
I can tell you can fit one more.
In your heart, in your heart, in your heart.
I don’t care who was there before.
(All)
I, hear your heart cry for love,
Then you act like there’s no room,
Room for me, or anyone.
Don’t disturb is all I see.
Close the door, turn the key.
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I’d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.
(Tom)
This ain’t the Heartbreak Hotel,
Even though I know it well.
Those no show, they sure tell,
in the way you hold yourself.
(Jay & Tom)
Don’t you fret, should you get,
Another cancellation.
Give me a chance I’d make a
Permanent reservation.
(Max & Siva)
In your heart, in your heart, in your heart,
I can tell you can fit one more.
Open up make a brand new start,
I don’t care whose stayed before.
(all)
I hear your heart call for love,
Then you act like there’s no room.
Room for me, or anyone,
“Don’t disturb” is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I’d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.
(Jay)
When I,
talk to you,
on the phone,
Listen close.
(All)
I hear your heart call for love,
Then you act like there’s no room.
Room for me, or anyone,
“Don’t disturb” is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I’d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.
I hear your heart, cry for love.
But you won’t let me make it right.
You were hurt, but I decide.
If that you were worth the fight.
Every night, you lock up.
You won’t let me come inside.
But the look, in your eyes.
I could turn the tide.
In your heart, in your heart, in your heart.
I can tell you can fit one more.
In your heart, in your heart, in your heart.
I don’t care who was there before.
(All)
I, hear your heart cry for love,
Then you act like there’s no room,
Room for me, or anyone.
Don’t disturb is all I see.
Close the door, turn the key.
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I’d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.
(Tom)
This ain’t the Heartbreak Hotel,
Even though I know it well.
Those no show, they sure tell,
in the way you hold yourself.
(Jay & Tom)
Don’t you fret, should you get,
Another cancellation.
Give me a chance I’d make a
Permanent reservation.
(Max & Siva)
In your heart, in your heart, in your heart,
I can tell you can fit one more.
Open up make a brand new start,
I don’t care whose stayed before.
(all)
I hear your heart call for love,
Then you act like there’s no room.
Room for me, or anyone,
“Don’t disturb” is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I’d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.
(Jay)
When I,
talk to you,
on the phone,
Listen close.
(All)
I hear your heart call for love,
Then you act like there’s no room.
Room for me, or anyone,
“Don’t disturb” is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I’d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Max)
Słysze twoje serce, wołające o miłość.
Ale nie pozwalasz mi go naprawić.
Byłaś zraniona, ale ja zdecydowałem,
że byłaś warta walki
każdej nocy się zamykasz
nie pozwalasz mi wejść do środka
ale spojrzenie, w twoich oczach
mówi, że mogę odwrócić losu kolej.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
mogę powiedzieć, ze możesz zmieścić jeszcze jedno.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
nie dbam o to kto był tam wcześniej.
(Wszyscy)
Słysze twoje serce wołające o miłość
a ty zachowujesz się jakby nie było miejsca,
Miejsca dla mnie, ani dla nikogo innego.
widzę tylko 'nie przeszkadzać'.
zamknij drzwi, przekręć klucz
na wszystko co mogłoby być.
jeśli samotność wyprowadzi się
chciałbym wypełnić wolne miejsce.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
(Tom)
To nie jest Hotel Złamanych Serc,
chociaż znam to dobrze,
nie ma znaków, to na pewno
pokazujących jak się trzymasz
(Jay & Tom)
nie niepokój się, powinnaś się
odwołać,
daj mi szanse, chciałbym zrobić
stałą rezerwację.
(Max & Siva)
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
mogę ci powiedzieć, ze zmieścisz jeszcze jedno.
Otwórz się na nowy początek,
nie obchodzi mnie, kto przebywał tam wcześniej.
(Wszyscy)
Słysze twoje serce wołające o miłość
a ty zachowujesz się jakby nie było miejsca,
miejsca dla mnie, ani dla nikogo innego.
widzę tylko 'nie przeszkadzać'.
zamknij drzwi, przekręć klucz
na wszystko co mogłoby być.
jeśli samotność wyprowadzi się
chciałbym wypełnić wolne miejsce.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
(Jay)
Kiedy ja, mówię do ciebie, przez telefon,
słuchaj uważnie.
(Wszyscy)
Słysze twoje serce wołające o miłość
a ty zachowujesz się jakby nie było miejsca
miejsca dla mnie, ani dla nikogo innego.
widzę tylko 'nie przeszkadzać'.
zamknij drzwi, przekręć klucz
na wszystko co mogłoby być.
jeśli samotność wyprowadzi się
chciałbym wypełnić wolne miejsce.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
Słysze twoje serce, wołające o miłość.
Ale nie pozwalasz mi go naprawić.
Byłaś zraniona, ale ja zdecydowałem,
że byłaś warta walki
każdej nocy się zamykasz
nie pozwalasz mi wejść do środka
ale spojrzenie, w twoich oczach
mówi, że mogę odwrócić losu kolej.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
mogę powiedzieć, ze możesz zmieścić jeszcze jedno.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
nie dbam o to kto był tam wcześniej.
(Wszyscy)
Słysze twoje serce wołające o miłość
a ty zachowujesz się jakby nie było miejsca,
Miejsca dla mnie, ani dla nikogo innego.
widzę tylko 'nie przeszkadzać'.
zamknij drzwi, przekręć klucz
na wszystko co mogłoby być.
jeśli samotność wyprowadzi się
chciałbym wypełnić wolne miejsce.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
(Tom)
To nie jest Hotel Złamanych Serc,
chociaż znam to dobrze,
nie ma znaków, to na pewno
pokazujących jak się trzymasz
(Jay & Tom)
nie niepokój się, powinnaś się
odwołać,
daj mi szanse, chciałbym zrobić
stałą rezerwację.
(Max & Siva)
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
mogę ci powiedzieć, ze zmieścisz jeszcze jedno.
Otwórz się na nowy początek,
nie obchodzi mnie, kto przebywał tam wcześniej.
(Wszyscy)
Słysze twoje serce wołające o miłość
a ty zachowujesz się jakby nie było miejsca,
miejsca dla mnie, ani dla nikogo innego.
widzę tylko 'nie przeszkadzać'.
zamknij drzwi, przekręć klucz
na wszystko co mogłoby być.
jeśli samotność wyprowadzi się
chciałbym wypełnić wolne miejsce.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
(Jay)
Kiedy ja, mówię do ciebie, przez telefon,
słuchaj uważnie.
(Wszyscy)
Słysze twoje serce wołające o miłość
a ty zachowujesz się jakby nie było miejsca
miejsca dla mnie, ani dla nikogo innego.
widzę tylko 'nie przeszkadzać'.
zamknij drzwi, przekręć klucz
na wszystko co mogłoby być.
jeśli samotność wyprowadzi się
chciałbym wypełnić wolne miejsce.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
w twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mich Hansen, Jonas Jeberg, Lucas Secon, Wayne Hector Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Wanted |
| Płyty: |
The Wanted |
Komentarze (33):
Popłakałam się pierwszy raz jak tego słuchałam...
http://heart-vacancy-poziomkowa.blogspot.com/ zapraszam ;p
Then you act like there’s no room.
Room for me, or anyone,
“Don’t disturb” is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I’d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.
<3
The Wanted to cudowny boysband na świecie!!!
zapraszam na moje nowe opowiadanie o TW i nie tylko ;)
http://the-battleground.blogspot.com/
no i może troche Max.:)
Lubie ich coraz bardziej ; d