Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wanted
Popularne teksty
The Wanted - The Killers Medley
The Killers Medley
Tekst dodał(a): skyscraper94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monisia1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Human
(Nathan)
I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
Sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes,
Clear your heart,
Cut the cord
(Jay)
Are we human, or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human, or are we dancer?
When You Were Young
(Tom)
You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now
Here he comes
(Max)
He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined
When you were young
(Siva)
Can we climb this mountain
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now,
Watch it go
(Max)
We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane
Like you imagined
When you were young
When you were young
All These Things That I've Done
(Nathan & Jay)
I got soul, but I'm not a soldier ... / x4
(All)
I got soul, but I'm not a soldier ... / x4
(Tom & Siva & Jay)
I got soul, but I'm not a soldier... / x2
Somebody Told Me
(Jay)
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
(Tom)
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
(Siva)
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
(Nathan)
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
(All)
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around / x2
Mr Brightside
(Nathan)
I'm coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta, gotta be down
Because I want it all
(Jay)
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss,
It was only a kiss...
(Tom & Siva)
Now I’m falling a sleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
(Tom)
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
(Tom & Max)
But she’s touching his chest
Now, he takes off her dress
Now.
Let me go!
(Jay & Siva & Max)
I just can’t look
It's killing me
(Tom & Max)
And taking control
(All)
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m "Mr Brightside"
I never... / x4
(Nathan)
I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
Sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes,
Clear your heart,
Cut the cord
(Jay)
Are we human, or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human, or are we dancer?
When You Were Young
(Tom)
You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now
Here he comes
(Max)
He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined
When you were young
(Siva)
Can we climb this mountain
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now,
Watch it go
(Max)
We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane
Like you imagined
When you were young
When you were young
All These Things That I've Done
(Nathan & Jay)
I got soul, but I'm not a soldier ... / x4
(All)
I got soul, but I'm not a soldier ... / x4
(Tom & Siva & Jay)
I got soul, but I'm not a soldier... / x2
Somebody Told Me
(Jay)
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
(Tom)
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
(Siva)
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
(Nathan)
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
(All)
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around / x2
Mr Brightside
(Nathan)
I'm coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta, gotta be down
Because I want it all
(Jay)
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss,
It was only a kiss...
(Tom & Siva)
Now I’m falling a sleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
(Tom)
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
(Tom & Max)
But she’s touching his chest
Now, he takes off her dress
Now.
Let me go!
(Jay & Siva & Max)
I just can’t look
It's killing me
(Tom & Max)
And taking control
(All)
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m "Mr Brightside"
I never... / x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''Human''
(Nathan)
Zrobiłem wszystko, by zauważyć,
Kiedy przyjdzie wezwanie.
Na poziom rezygnacji
Zabrano mnie, ale byłem miły
I czasem się denerwuję,
Kiedy widzę otwarte drzwi;
Zamknij oczy
Oczyść swe serce
Odetnij sznurek
(Jay)
Jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
Daję oznaki życia, ale moje ręce są zimne
I na kolanach szukam odpowiedzi,
Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
''When You Were Young''
(Tom)
Siedzisz tam w swej rozpaczy,
Czekając na pewnego pięknego chłopca,
By ocalił cię przed twoimi starymi drogami,
Grasz w przebaczenie,
Patrz teraz
Nadchodzi
(Max)
Nie przypomina Jezusa,
Ale mówi jak dżentelmen,
Taki, jakiego wyobrażałaś sobie
Gdy byłaś młoda.
(Siva)
Czy możemy wspiąć się na ta górę?
Nie wiem,
Wyżej niż kiedykolwiek przedtem,
Wiem, że możemy zrobic to, jeśli zrobimy to powoli,
Więc spokojnie,
Spokojnie teraz
Patrz jak idzie
(Max)
Spalamy główny szlak horyzontu,
Na plecach huraganu
Taki, jakiego wyobrażałaś sobie
Gdy byłas młoda,
Gdy byłaś młoda.
''All These Things That I've Done''
(Nathan & Jay)
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem... / x4
(All)
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem .../ x4
(Tom & Siva & Jay)
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem ... /x4
''Somebody Told Me''
(Jay)
Łamię swój kark, tylko po to, żeby poznać twoje imię,
Siedemnaście tropów i tyle mam z tej gry.
(Tom)
Łamię swój kark, tylko po to, żeby poznać twoje imię,
Ale niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to.
Wszystko jest dozwolone, ale nie mrugaj, bo możesz coś przegapić
(Siva)
Bo niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to...
Mówiłem: "Niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to"
(Nathan)
Sprowadź je tu z powrotem, sprowadź je z powrotem tej nocy!
Nigdy nie myślałem, że pozwolę, by plotka zepsuła mój blask księżyca.
(All)
Ktoś mi powiedział,
Że miałaś chłopaka,
Który wygląda jak dziewczyna,
Którą miałem w lutym zeszłego roku.
To żadna tajemnica,
Ja mam potencjał.
Gonitwa, gonitwa bez końca...
''Mr. Brightside''
(Nathan)
Wychodzę z klatki, w której się znajdowałem
I po prostu świetnie sobie radziłem
Muszę, muszę sobie z tym radzić
Dlatego, że pragnę tego wszystkiego
(Jay)
Zaczęło się to od pocałunku
Jak mogło to się skończyć w ten sposób?
To był tylko pocałunek...
To był tylko pocałunek...
(Tom & Siva)
Teraz zasypiam
A ona zamawia taksówkę
Kiedy on pali papierosa,
Ona się sztacha
(Tom)
Teraz idą do łóżka
A mnie robi się niedobrze
I to wszystko dzieje się w mojej głowie
(Tom & Max)
Ale ona dotyka jego klatki piersiowej
Teraz on zdejmuje jej sukienkę
Teraz...
Pozwólcie mi odejść!
(Jay & Siva & Max)
Nie mogę na to patrzeć
To mnie wykańcza
(Tom & Max)
I przejmuje nade mną kontrolę
(All)
Zazdrość; strąca świętych do morza
Po to, by pływali wśród niesmacznych kołysanek
Dławiąc się twoimi usprawiedliwieniami
Ale to jest po prostu cena, którą płacę
Los mnie wzywa
Otwieram moje żądne oczy
Ponieważ jestem "Panem Zadowolonym"
Ja nigdy... /x4
(Nathan)
Zrobiłem wszystko, by zauważyć,
Kiedy przyjdzie wezwanie.
Na poziom rezygnacji
Zabrano mnie, ale byłem miły
I czasem się denerwuję,
Kiedy widzę otwarte drzwi;
Zamknij oczy
Oczyść swe serce
Odetnij sznurek
(Jay)
Jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
Daję oznaki życia, ale moje ręce są zimne
I na kolanach szukam odpowiedzi,
Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
''When You Were Young''
(Tom)
Siedzisz tam w swej rozpaczy,
Czekając na pewnego pięknego chłopca,
By ocalił cię przed twoimi starymi drogami,
Grasz w przebaczenie,
Patrz teraz
Nadchodzi
(Max)
Nie przypomina Jezusa,
Ale mówi jak dżentelmen,
Taki, jakiego wyobrażałaś sobie
Gdy byłaś młoda.
(Siva)
Czy możemy wspiąć się na ta górę?
Nie wiem,
Wyżej niż kiedykolwiek przedtem,
Wiem, że możemy zrobic to, jeśli zrobimy to powoli,
Więc spokojnie,
Spokojnie teraz
Patrz jak idzie
(Max)
Spalamy główny szlak horyzontu,
Na plecach huraganu
Taki, jakiego wyobrażałaś sobie
Gdy byłas młoda,
Gdy byłaś młoda.
''All These Things That I've Done''
(Nathan & Jay)
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem... / x4
(All)
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem .../ x4
(Tom & Siva & Jay)
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem ... /x4
''Somebody Told Me''
(Jay)
Łamię swój kark, tylko po to, żeby poznać twoje imię,
Siedemnaście tropów i tyle mam z tej gry.
(Tom)
Łamię swój kark, tylko po to, żeby poznać twoje imię,
Ale niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to.
Wszystko jest dozwolone, ale nie mrugaj, bo możesz coś przegapić
(Siva)
Bo niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to...
Mówiłem: "Niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to"
(Nathan)
Sprowadź je tu z powrotem, sprowadź je z powrotem tej nocy!
Nigdy nie myślałem, że pozwolę, by plotka zepsuła mój blask księżyca.
(All)
Ktoś mi powiedział,
Że miałaś chłopaka,
Który wygląda jak dziewczyna,
Którą miałem w lutym zeszłego roku.
To żadna tajemnica,
Ja mam potencjał.
Gonitwa, gonitwa bez końca...
''Mr. Brightside''
(Nathan)
Wychodzę z klatki, w której się znajdowałem
I po prostu świetnie sobie radziłem
Muszę, muszę sobie z tym radzić
Dlatego, że pragnę tego wszystkiego
(Jay)
Zaczęło się to od pocałunku
Jak mogło to się skończyć w ten sposób?
To był tylko pocałunek...
To był tylko pocałunek...
(Tom & Siva)
Teraz zasypiam
A ona zamawia taksówkę
Kiedy on pali papierosa,
Ona się sztacha
(Tom)
Teraz idą do łóżka
A mnie robi się niedobrze
I to wszystko dzieje się w mojej głowie
(Tom & Max)
Ale ona dotyka jego klatki piersiowej
Teraz on zdejmuje jej sukienkę
Teraz...
Pozwólcie mi odejść!
(Jay & Siva & Max)
Nie mogę na to patrzeć
To mnie wykańcza
(Tom & Max)
I przejmuje nade mną kontrolę
(All)
Zazdrość; strąca świętych do morza
Po to, by pływali wśród niesmacznych kołysanek
Dławiąc się twoimi usprawiedliwieniami
Ale to jest po prostu cena, którą płacę
Los mnie wzywa
Otwieram moje żądne oczy
Ponieważ jestem "Panem Zadowolonym"
Ja nigdy... /x4
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Killers |
| Covery: |
The Wanted |
Komentarze (0):