Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The War On Drugs
The War On Drugs - In Chains
In Chains
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janeczekgeorge
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goin' the way I always do
Callin' out your name
Tryin' not to hate myself
For gettin' in the middle
And shining every light upon it
Still I miss the way you'd hold me close
In a cold wind
I caught you in our room staring at the light
I'd been up all night
Is this life and we're just living it?
Still I wanna celebrate our love
I've been rollin' like a sixteen
I can die on the floor
I've been shackled and delivered
There's a girl out there with silence in her eyes
Her truth is in the dark
And I see you comin' in view
Yeah, I need you
I'm comin' in two
In view
Ain't no wind that I could feel in a rain, in a rain, in a fleetin' rain
Turn around and rip my heart
Then look at it and say how you broke away
Ain't no way to elevate to another line
With nowhere to go
Ain't no chains to hold you in
To hold you to
To losing you
I was hiding from an enemy
When something inside me died
It's hard to see real clear these days
With darkness on my mind
As I stare into the ocean floor
And I wonder where I once was
Was I fallin' through the air tonight
Then crumble into your arms
Is this love?
Are you sure?
Is it something you can control?
I'm retired
I'm in chains
I'm in love
I'm in pain
All these changes everywhere
Just go ahead and take my hand
Hold me close, now let me go
Try and understand
I believe in all the power
In doing what we can do
We can try and learn to make it through
Then come out the other side
I don't see you at all comin' in view
How do we decide what we can do?
I can't read your mind
Just gimme the truth
Callin' out your name
Tryin' not to hate myself
For gettin' in the middle
And shining every light upon it
Still I miss the way you'd hold me close
In a cold wind
I caught you in our room staring at the light
I'd been up all night
Is this life and we're just living it?
Still I wanna celebrate our love
I've been rollin' like a sixteen
I can die on the floor
I've been shackled and delivered
There's a girl out there with silence in her eyes
Her truth is in the dark
And I see you comin' in view
Yeah, I need you
I'm comin' in two
In view
Ain't no wind that I could feel in a rain, in a rain, in a fleetin' rain
Turn around and rip my heart
Then look at it and say how you broke away
Ain't no way to elevate to another line
With nowhere to go
Ain't no chains to hold you in
To hold you to
To losing you
I was hiding from an enemy
When something inside me died
It's hard to see real clear these days
With darkness on my mind
As I stare into the ocean floor
And I wonder where I once was
Was I fallin' through the air tonight
Then crumble into your arms
Is this love?
Are you sure?
Is it something you can control?
I'm retired
I'm in chains
I'm in love
I'm in pain
All these changes everywhere
Just go ahead and take my hand
Hold me close, now let me go
Try and understand
I believe in all the power
In doing what we can do
We can try and learn to make it through
Then come out the other side
I don't see you at all comin' in view
How do we decide what we can do?
I can't read your mind
Just gimme the truth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc tą samą drogą
Wołam Cię po imieniu
Starając się nie znienawidzić siebie
Za stanie w miejscu,
Próbę zrozumienia za wszelką cenę
Brakuje mi tego jak przytulaliśmy się
Gdy wiał zimny wiatr
Przyłapałem Cię, gdy wpatrywałaś się w światło w naszym pokoju
Nie spałem cała noc
Czy to życie, a my po prostu żyjemy?
Chce wciąż cieszyć się z naszą miłością
Jeździłem jak szesnastolatek
Mogę umrzeć na ulicy
Zostałem skuty i dostarczony
Jest tam dziewczyna z ciszą w jej oczach
Jej prawda jest w ciemności
Widzę jak nadchodzisz
Tak, potrzebuje Cię
Idę w dwójkę
Nie ma wiatru, który mógłbym poczuć w deszczu, deszczu, przelotnym deszczu
Odwróć się i wyrwij moje serce
Później spójrz na nie i powiedz jak mi uciekłaś
Nie ma jak wynieść się na inny poziom (?)
Niemając gdzie iść
Nie ma łańcucha, który zatrzymałby Cię w środku
Który trzymałby się Ciebie
Powstrzymał od utraty Ciebei
Chowałem się przed wrogiem
Kiedy coś we mnie umarło
Ciężko jest dzisiaj patrzeć przejżyście
Z ciemnością w mojej głowie
Patrzać się w ocean podłogi
Zastanawiam się, gdzie kiedyś byłem
Czy spadałem z nieba nocą,
Aby rozpaść się w Twoich ramionach
Czy to miłość?
Jesteś pewna?
Czy to coś, co możesz kontrolować?
Jestem wycofany
Jestem w łańcuchu
Jestem zakochany
Cierpię
Wszystkie zmiany dookołą
Po prostu idź naprzód i chwyć mnie za dłoń
Bądź blisko mnie,
Teraz daj mi odejść
Spróbuj i zrozum
Wierzę w siłę,
Możemy sprobować i nauczyć się jak przetrwać,
a później wyjść z drugiej strony
Nie widzę Cię już wchodzącej mi w drogę
Skąd wiemy co możemy?
Nie czytam Twoich myśli
Po prostu daj mi prawdę
*to shine a light at something - "rozświetlić" tzn. zrozumieć poprzez zebranie większej ilości informacji na dany temat
Wołam Cię po imieniu
Starając się nie znienawidzić siebie
Za stanie w miejscu,
Próbę zrozumienia za wszelką cenę
Brakuje mi tego jak przytulaliśmy się
Gdy wiał zimny wiatr
Przyłapałem Cię, gdy wpatrywałaś się w światło w naszym pokoju
Nie spałem cała noc
Czy to życie, a my po prostu żyjemy?
Chce wciąż cieszyć się z naszą miłością
Jeździłem jak szesnastolatek
Mogę umrzeć na ulicy
Zostałem skuty i dostarczony
Jest tam dziewczyna z ciszą w jej oczach
Jej prawda jest w ciemności
Widzę jak nadchodzisz
Tak, potrzebuje Cię
Idę w dwójkę
Nie ma wiatru, który mógłbym poczuć w deszczu, deszczu, przelotnym deszczu
Odwróć się i wyrwij moje serce
Później spójrz na nie i powiedz jak mi uciekłaś
Nie ma jak wynieść się na inny poziom (?)
Niemając gdzie iść
Nie ma łańcucha, który zatrzymałby Cię w środku
Który trzymałby się Ciebie
Powstrzymał od utraty Ciebei
Chowałem się przed wrogiem
Kiedy coś we mnie umarło
Ciężko jest dzisiaj patrzeć przejżyście
Z ciemnością w mojej głowie
Patrzać się w ocean podłogi
Zastanawiam się, gdzie kiedyś byłem
Czy spadałem z nieba nocą,
Aby rozpaść się w Twoich ramionach
Czy to miłość?
Jesteś pewna?
Czy to coś, co możesz kontrolować?
Jestem wycofany
Jestem w łańcuchu
Jestem zakochany
Cierpię
Wszystkie zmiany dookołą
Po prostu idź naprzód i chwyć mnie za dłoń
Bądź blisko mnie,
Teraz daj mi odejść
Spróbuj i zrozum
Wierzę w siłę,
Możemy sprobować i nauczyć się jak przetrwać,
a później wyjść z drugiej strony
Nie widzę Cię już wchodzącej mi w drogę
Skąd wiemy co możemy?
Nie czytam Twoich myśli
Po prostu daj mi prawdę
*to shine a light at something - "rozświetlić" tzn. zrozumieć poprzez zebranie większej ilości informacji na dany temat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):