Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
The Water of Life Project - Water of Life
Water of Life
Tekst dodał(a): Rado10303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalialx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rado10303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Скажи, что будет с нами
Когда за облаками
Темно совсем
Моё сердечко бьется
А я, я прошу солнца
Нам всем, нам всем
Каждому
Все печали стороною
Если ты со мной я не боюсь
Хууууууууу
И прозрачною водою
Я по всей планете разольюсь
Разольюусь
Я здесь, а я остаюсь навсегда да да да
Но но но но ты моя высота
Я есть
А ну посмотри на меня я я я я
Живая я я я
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Скажи что будет дальше
Когда мы станем старше
С тобой с тобой
Оооооооооооо
Молюсь чтобы однажды
Познал на земле каждый
Любовь
Только бы
Все печали стороною
Если ты со мной я не боюсь
Я не боюсь
И прозрачною водою
Я по всей планете разольюсь
Уоооооооооуоооооооу
Припев
Я здесь, а я остаюсь навсегда да да да
Но но но но ты моя высота
Я есть
А ну посмотри на меня я я я я
Живая я я я
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
We shine
Together we're like
Northern La-la-la-lights
No no no no
We are stars in the sky
Alive
We are the water of la-la-la-life
No no no no
Don't you leave us behind
Когда за облаками
Темно совсем
Моё сердечко бьется
А я, я прошу солнца
Нам всем, нам всем
Каждому
Все печали стороною
Если ты со мной я не боюсь
Хууууууууу
И прозрачною водою
Я по всей планете разольюсь
Разольюусь
Я здесь, а я остаюсь навсегда да да да
Но но но но ты моя высота
Я есть
А ну посмотри на меня я я я я
Живая я я я
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Скажи что будет дальше
Когда мы станем старше
С тобой с тобой
Оооооооооооо
Молюсь чтобы однажды
Познал на земле каждый
Любовь
Только бы
Все печали стороною
Если ты со мной я не боюсь
Я не боюсь
И прозрачною водою
Я по всей планете разольюсь
Уоооооооооуоооооооу
Припев
Я здесь, а я остаюсь навсегда да да да
Но но но но ты моя высота
Я есть
А ну посмотри на меня я я я я
Живая я я я
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
Живая вода
We shine
Together we're like
Northern La-la-la-lights
No no no no
We are stars in the sky
Alive
We are the water of la-la-la-life
No no no no
Don't you leave us behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz, co będzie z nami,
Gdy za chmurami
Będzie całkiem ciemno?
Moje serduszko bije,
A ja proszę o słońce
Dla nas wszystkich.
Wszystkie troski przejdą bokiem
Każdemu
Jeśli jesteś ze mną, to ja się nie boję,
Hmmmmmmm
Przezroczystą wodą
Przez całą planetę się rozleję.
Rozleję się...
Jestem tu, zostaję na zawsze, tak-tak-tak
Ale-ale-ale-ale jesteś moją wysokością.
Jestem
No popatrz na mnie, jestem-jestem-jestem
Życia-a-a-a,
Wodą życia.
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Powiedz, co będzie dalej,
Gdy dorośniemy
Ty i ja?
Ooooooooooo
Modlę się o to, aby kiedyś
Każdy na ziemi poznał,
Czym jest miłość.
Niech tylko
Wszystkie troski przejdą bokiem,
Jeśli jesteś ze mną, to ja się nie boję,
Ja się nie boję
Przezroczystą wodą
Przez całą planetę się rozleję.
Ooooooooooooah
Refren
Jestem tu, zostaję na zawsze, tak-tak-tak
Ale-ale-ale-ale jesteś moją wysokością.
Jestem
No popatrz na mnie, jestem-jestem-jestem
Życia-a-a-a-a
Wodą życia
Wodą życia.
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Świecimy
Razem jesteśmy jak
Zorze pola-la-larne
Nie nie nie nie
Jesteśmy gwiazdami na niebie
Żywe
Jesteśmy wodą życia-cia-cia-cia
Nie nie nie nie
Nie zostawiaj na z tyłu
Gdy za chmurami
Będzie całkiem ciemno?
Moje serduszko bije,
A ja proszę o słońce
Dla nas wszystkich.
Wszystkie troski przejdą bokiem
Każdemu
Jeśli jesteś ze mną, to ja się nie boję,
Hmmmmmmm
Przezroczystą wodą
Przez całą planetę się rozleję.
Rozleję się...
Jestem tu, zostaję na zawsze, tak-tak-tak
Ale-ale-ale-ale jesteś moją wysokością.
Jestem
No popatrz na mnie, jestem-jestem-jestem
Życia-a-a-a,
Wodą życia.
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Powiedz, co będzie dalej,
Gdy dorośniemy
Ty i ja?
Ooooooooooo
Modlę się o to, aby kiedyś
Każdy na ziemi poznał,
Czym jest miłość.
Niech tylko
Wszystkie troski przejdą bokiem,
Jeśli jesteś ze mną, to ja się nie boję,
Ja się nie boję
Przezroczystą wodą
Przez całą planetę się rozleję.
Ooooooooooooah
Refren
Jestem tu, zostaję na zawsze, tak-tak-tak
Ale-ale-ale-ale jesteś moją wysokością.
Jestem
No popatrz na mnie, jestem-jestem-jestem
Życia-a-a-a-a
Wodą życia
Wodą życia.
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Wodą życia
Świecimy
Razem jesteśmy jak
Zorze pola-la-larne
Nie nie nie nie
Jesteśmy gwiazdami na niebie
Żywe
Jesteśmy wodą życia-cia-cia-cia
Nie nie nie nie
Nie zostawiaj na z tyłu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rita Dakota Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rita Dakota |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Water of Life Project |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Rosję w 14. Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci w Valletcie. Piosenka zdobyła 202 punkty i zajęła 4 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):