Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Waterboys
Popularne teksty
11. Toń - Odwilż
The Waterboys - And A Bang on The Ear
And A Bang on The Ear
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ppilot1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lindsay was my first love she was in my class
I would have loved to take her out but I was too shy to ask
The fullness of my feeling was never made clear
but I send her my love with a bang on the ear
Nora was my girl when I first was in a group
I can still see her to this day, stirring chicken soup
Now she's living in Australia working for an auctioneer
but I send her my love with a bang on the ear
Deborah broke my heart and I the willing fool
I fell for her one summer on the road to Liverpool
I thought it was forever but it was over in a year (oh dear)
but I send her my love with a bang on the ear
The home I made with Bella became a house of pain
we weathered it together bound by a ball and chain
It started up in Fife, and ended up in tears
but I send her my love with a bang on the ear
Krista was a rover from Canada she hailed
we crossed swords in San Francisco we both lived to tell the tale
I dont know now where she is oh but if I had her here
I'd give her my love with a bang on the ear
So my woman of the hearthfire, harbour of my soul
I watch you lightly sleeping and sense the dream that does unfold (like gold)
You to me are treasure, you to me are dear
so I'll give you my love with a bang on the ear
I would have loved to take her out but I was too shy to ask
The fullness of my feeling was never made clear
but I send her my love with a bang on the ear
Nora was my girl when I first was in a group
I can still see her to this day, stirring chicken soup
Now she's living in Australia working for an auctioneer
but I send her my love with a bang on the ear
Deborah broke my heart and I the willing fool
I fell for her one summer on the road to Liverpool
I thought it was forever but it was over in a year (oh dear)
but I send her my love with a bang on the ear
The home I made with Bella became a house of pain
we weathered it together bound by a ball and chain
It started up in Fife, and ended up in tears
but I send her my love with a bang on the ear
Krista was a rover from Canada she hailed
we crossed swords in San Francisco we both lived to tell the tale
I dont know now where she is oh but if I had her here
I'd give her my love with a bang on the ear
So my woman of the hearthfire, harbour of my soul
I watch you lightly sleeping and sense the dream that does unfold (like gold)
You to me are treasure, you to me are dear
so I'll give you my love with a bang on the ear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLindsay była moją pierwszą miłością, chodziliśmy do jednej klasy
Bardzo chciałem ją gdzieś zabrać, ale byłem zbyt nieśmiały by ją zaprosić
Pełnia mojego uczucia nigdy nie wyszła na jaw
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Nora była moją dziewczyną kiedy zaczynałem grać w kapeli
Nadal widzę ją jak miesza rosół
Teraz mieszka w Australii i pracuje w domu aukcyjnym
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Deborah złamała mi serce a ja, naiwny głupek,
Zakochałem się w niej pewnego lata w drodze do Liverpoolu
Myślałem, że na zawsze ale skończyło się po roku (o rany)
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Dom, który tworzyliśmy z Bellą stał się piekłem
Doprowadziliśmy do tego oboje związani ze sobą
Zaczęło się to w Fife, skończyło we łzach
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Krista była wędrowcem, pochodziła z Kanady
użeraliśmy się w San Francisco, obydwoje przeszliśmy przez piekło
Nie wiem gdzie jest teraz ale gdyby była blisko
Przesłałbym jej pozdrowienia i całusa
A więc moja kobieto domowego ogniska, przystani mojej duszy
Patrzę jak śpisz lekkim snem i wyczuwam sen który się rozwieje (jak złoto)
Jesteś dla mnie skarbem, jesteś mi droga
Więc prześlę ci pozdrowienia i całusa
Bardzo chciałem ją gdzieś zabrać, ale byłem zbyt nieśmiały by ją zaprosić
Pełnia mojego uczucia nigdy nie wyszła na jaw
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Nora była moją dziewczyną kiedy zaczynałem grać w kapeli
Nadal widzę ją jak miesza rosół
Teraz mieszka w Australii i pracuje w domu aukcyjnym
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Deborah złamała mi serce a ja, naiwny głupek,
Zakochałem się w niej pewnego lata w drodze do Liverpoolu
Myślałem, że na zawsze ale skończyło się po roku (o rany)
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Dom, który tworzyliśmy z Bellą stał się piekłem
Doprowadziliśmy do tego oboje związani ze sobą
Zaczęło się to w Fife, skończyło we łzach
Ale przesyłam jej pozdrowienia i całusa
Krista była wędrowcem, pochodziła z Kanady
użeraliśmy się w San Francisco, obydwoje przeszliśmy przez piekło
Nie wiem gdzie jest teraz ale gdyby była blisko
Przesłałbym jej pozdrowienia i całusa
A więc moja kobieto domowego ogniska, przystani mojej duszy
Patrzę jak śpisz lekkim snem i wyczuwam sen który się rozwieje (jak złoto)
Jesteś dla mnie skarbem, jesteś mi droga
Więc prześlę ci pozdrowienia i całusa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Scott |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Waterboys |
| Płyty: |
Fisherman's Blues (CD, 1988), And a Bang on the Ear (Single, 1989), The Best of the Waterboys 81–90 (1991), Fisherman's Box (6 x CD, 2013), The Magnificent Seven - The Waterboys Fisherman's Blues/Room To Roam Band, 1989-90 (2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):