Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Weepies
The Weepies - Little Bird
Little Bird
Tekst dodał(a): Anka0531
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes it's hard to say even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the street seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you wanted to say
Little bird, little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said, say it again
They tell me I'm crazy
But you told me I'm golden
Sometimes it's hard to tell the truth from a lie
Nobody knows what's in the hold of your mind
We are all buildings and people inside
Never know who'll walk through the door
Is it someone that you've met before?
Little bird, little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said, say it again
They tell me I'm crazy
But you told me I'm golden
I know what I know
A wind in the trees
And a road that goes winding under
From here I see rain, I hear thunder
Somewhere there's sun, and you don't need a reason
Sometimes it's hard to find a way to keep on
Quiet weekends, holidays, you come undone
Open your window and look upon
All the kinds of alive you can be
Be still, be light, believe me
Little bird, little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said, say it again
They tell me I'm crazy
But you told me I'm golden
I'm golden
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem trudno powiedzieć cokolwiek, co byłoby prawdą.
Kiedy wszyscy odwracali swe oczy
Zwykle zwierzali się Tobie
Ale ludzie na ulicy są złowrodzy
Więc odchodzisz
Zapominając, co chciałeś powiedzieć
Mały ptaszku, mały ptaszku
Przeczesz swoimi szarymi skrzydłami moją głowę
Powiedz to,co mówiłeś jeszcze raz
Oni wmawiają mi, że oszalałam
A przecież mówiłeś, że jestem złota...
Czasem trudno odróżnić prawdę od kłamstwa
Nikt nie wie, co skrywasz w swojej głowie
Wszyscy jesteśmy budowlami, a ludzie wewnątrz
nigdy nie wiedzą, kto za chwilę zawita do drzwi
Może będzie to ktoś, kogo spotkałeś już wcześniej?
Mały ptaszku, mały ptaszku
Przeczesz swoimi szarymi skrzydłami moją głowę
Powiedz to,co mówiłeś jeszcze raz
Oni wmawiają mi, że oszalałam
A przecież mówiłeś, że jestem złota...
Znam, co znam
- wiatr pośród drzew
i krętą drogę prowadzącą w dół
Widzę stąd tylko deszcz, słyszę burzę
ale wiem, że gdzieś jest słońce
ichyba nie muszę Cię przekonywać.
Czasem ciężko znaleźć odpowiednią drogę
Ciche weekendy, wakacje, gubisz się
Otwórz swe okno, rozejrzyj się
Możesz być czym zechcesz,
bez końca być wskazówką, uwierz mi.
Mały ptaszku, mały ptaszku
Przeczesz swoimi szarymi skrzydłami moją głowę
Powiedz to,co mówiłeś jeszcze raz
Oni wmawiają mi, że oszalałam
A przecież mówiłeś, że jestem złota...
Kiedy wszyscy odwracali swe oczy
Zwykle zwierzali się Tobie
Ale ludzie na ulicy są złowrodzy
Więc odchodzisz
Zapominając, co chciałeś powiedzieć
Mały ptaszku, mały ptaszku
Przeczesz swoimi szarymi skrzydłami moją głowę
Powiedz to,co mówiłeś jeszcze raz
Oni wmawiają mi, że oszalałam
A przecież mówiłeś, że jestem złota...
Czasem trudno odróżnić prawdę od kłamstwa
Nikt nie wie, co skrywasz w swojej głowie
Wszyscy jesteśmy budowlami, a ludzie wewnątrz
nigdy nie wiedzą, kto za chwilę zawita do drzwi
Może będzie to ktoś, kogo spotkałeś już wcześniej?
Mały ptaszku, mały ptaszku
Przeczesz swoimi szarymi skrzydłami moją głowę
Powiedz to,co mówiłeś jeszcze raz
Oni wmawiają mi, że oszalałam
A przecież mówiłeś, że jestem złota...
Znam, co znam
- wiatr pośród drzew
i krętą drogę prowadzącą w dół
Widzę stąd tylko deszcz, słyszę burzę
ale wiem, że gdzieś jest słońce
ichyba nie muszę Cię przekonywać.
Czasem ciężko znaleźć odpowiednią drogę
Ciche weekendy, wakacje, gubisz się
Otwórz swe okno, rozejrzyj się
Możesz być czym zechcesz,
bez końca być wskazówką, uwierz mi.
Mały ptaszku, mały ptaszku
Przeczesz swoimi szarymi skrzydłami moją głowę
Powiedz to,co mówiłeś jeszcze raz
Oni wmawiają mi, że oszalałam
A przecież mówiłeś, że jestem złota...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):