Teksty piosenek > T > The White Stripes > Girl, You Have No Faith In Medicine
2 539 077 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 673 oczekujących

The White Stripes - Girl, You Have No Faith In Medicine

Girl, You Have No Faith In Medicine

Girl, You Have No Faith In Medicine

Tekst dodał(a): hours Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexthegiraffe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whiteorchid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh Girl, You have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Oh Girl

Is there a way to find a cure for this
Implanted in a pill?
Is it just the name upon the bottle which
That determines If it will?
Is the problem you're allergic
To a well familiar name?
Do you have a problem with this one
If the results are the same?
Acetaminophen
You see the medicine

Oh Girl, You have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Oh Girl

We'll strip the bark right off a tree
And just hand it this way
Don't even need a drink of water
To make the headache go away
Give me a sugar pill
And watch me just rattle
Down the street
Acetaminophen
You see the medicine

Oh Girl, You have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Oh Girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, nie wierzysz w medycynę
Paracetamol
Widzisz mlekarstwo
Dziewczyno

Czy jest sposób by znaleźć na to lek
Znajdujący się w tabletce?
Czy to tylko nazwa na buteleczce jest tym,
Co decyduje jeśli tak będzie?
Czy problemem jest, że masz alergię
Na tak dobrze znaną nazwę?
Masz problem z tym
Jeśli rezultaty są takie same?
Paracetamol
Widzisz lekarstwo

Dziewczyno, nie wierzysz w medycynę
Paracetamol
Widzisz lekarstwo
Dziewczyno

Urwiemy kawałek kory prosto z drzewa
I po prostu przyjmiemy to w taki sposób
Nie potrzeba nawet napić się wody
Żeby sprawić, że ból głowy odejdzie
Daj mi placebo
I oglądaj jak tłukę się
W dół ulicy
Paracetamol
Widzisz lekarstwo

Dziewczyno, nie wierzysz w medycynę
Paracetamol
Widzisz lekarstwo
Dziewczyno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack White

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jack White

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

The White Stripes

Płyty:

Elephant (2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Skate

Komentarze (1):

PhantomAndCat 12.07.2011, 13:25
(0)
Czy w tłumaczeniu zamiast "lekarstwo" nie powinno być "medycynę"?
Tak mi się widzi że bardziej pasuje "Dziewczyno nie wierzysz w medycynę"

tekstowo.pl
2 539 077 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 673 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności