Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The White Stripes
The White Stripes - Jolene
Jolene
Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominika_1232
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
And there is nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even know you can
Well I can easily understand
How you can easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene
Well you could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
And I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even know you can
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
And there is nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even know you can
Well I can easily understand
How you can easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene
Well you could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
And I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even know you can
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię, proszę nie zabieraj mi mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go, tylko dlatego, że potrafisz
Twoje piękno jest nie do porównania
Z płomiennymi lokami kasztanowych włosów
Ze skórą jak z kości słoniowej
I szmaragdowo zielonymi oczami
Twój uśmiech jest jak tchnienie wiosny
Twój głos jest miękki jak letni deszcz
Nie mogę konkurować z tobą, Jolene
On mówi o tobie we śnie
I nic nie mogę zrobić, by powstrzymać się
Przed płaczem, gdy on wymawia twoje imię, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię, proszę nie zabieraj mi mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go, nawet jeśli wiesz, że możesz
Cóż, z łatwością mogę pojąć
Z jaką łatwością możesz zabrać mi mężczyznę
Ale nie wiesz ile on dla mnie znaczy, Jolene
Cóż, ty masz wielki wybór mężczyzn
Ale ja mogę już nigdy nie pokochać
Dla mnie on jest jedyny, Jolene.
I musiałam odbyć tą rozmowę z tobą
Bo moje szczęście zależy od ciebie
I od tego, co zadecydujesz zrobić, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię, proszę nie zabieraj mi mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go, nawet jeśli wiesz, że możesz
Błagam cię, proszę nie zabieraj mi mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go, tylko dlatego, że potrafisz
Twoje piękno jest nie do porównania
Z płomiennymi lokami kasztanowych włosów
Ze skórą jak z kości słoniowej
I szmaragdowo zielonymi oczami
Twój uśmiech jest jak tchnienie wiosny
Twój głos jest miękki jak letni deszcz
Nie mogę konkurować z tobą, Jolene
On mówi o tobie we śnie
I nic nie mogę zrobić, by powstrzymać się
Przed płaczem, gdy on wymawia twoje imię, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię, proszę nie zabieraj mi mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go, nawet jeśli wiesz, że możesz
Cóż, z łatwością mogę pojąć
Z jaką łatwością możesz zabrać mi mężczyznę
Ale nie wiesz ile on dla mnie znaczy, Jolene
Cóż, ty masz wielki wybór mężczyzn
Ale ja mogę już nigdy nie pokochać
Dla mnie on jest jedyny, Jolene.
I musiałam odbyć tą rozmowę z tobą
Bo moje szczęście zależy od ciebie
I od tego, co zadecydujesz zrobić, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię, proszę nie zabieraj mi mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go, nawet jeśli wiesz, że możesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dolly Parton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dolly Parton |
| Covery: |
The White Stripes |
| Płyty: |
White Blood Cells (Japanese Bonus Track, 2001), Under Blackpool Lights (2004) |
| Ciekawostki: |
W październiku 2004 wersja The White Stripes dotarła do szesnastego miejsca na brytyjskiej liście przebojów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę ciebie, nie odbieraj go
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Choć tak łatwo możesz zrobić to
Nie porównam nigdy piękna Twego,
w płowych włosach ukrytego
W mlecznej skórze
oczach szmaragdu
Twój uśmiech jest jak tchnienie wiosny
a głos miękki jak szum sosny
Nawet pięt nie sięgnę Ci, Jolene
Mówi o Tobie każdej nocy
i nie znajdę nigdy mocy,
by nie łkać, gdy woła Cię, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę Ciebie, nie odbieraj go
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Choć tak łatwo możesz zrobić to
Mogę pojąć łatwo tak,
Że mężczyzn Tobie nie jest brak,
Lecz on znaczy dla mnie tak wiele, Jolene
Możesz sobie w nich przebierać
Lecz me serce będzie obumierać,
On jest dla mnie jeden, Jolene
Więc musiałem Tobie to powiedzieć,
Me szczęście będzie w Tobie leżeć
Więc, obojętnie, zdecyduj, Jolene.
Będę wdzięczna o poprawki, pomysły i ewentualną propozycję dalszej części ;)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę cię, nie odbieraj mi go
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Choć tak łatwo możesz zrobić to
Twoje piękno nie do porównania
ukryte w kasztanowych włosach
W mlecznej skórze
Szmaragdowych oczach
Twój uśmiech jak tchnienie wiosny
Twój głos miękki jak letni deszcz
Nie mogę z Tobą równać się, Jolene
On mówi o tobie we śnie
I nic nie powstrzyma mych łez,
Gdy on woła Twe imię, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę cię, nie odbieraj mi go
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Choć tak łatwo możesz zrobić to