Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The White Stripes
The White Stripes - The Hardest Button To Button
The Hardest Button To Button
Tekst dodał(a): Pysky6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suga_mama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZjemCiDusze
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
We started living in an old house
My mom gave birth and we were checking it out
It was a baby boy, so we bought him a toy
It was a ray gun and it was 1981
We named him 'Baby', he had a toothache
He started crying, it sounded like an earthquake
It didn't last long because I stopped it
I grabbed a rag doll and stuck some little pins in it
Now we're a family and we're alright now
We got money and a little place to fight now
We don't know you and we don't owe you
But if you see us around I got something else to show you
[Verse 2]
Now it's easy when you don't know better
You think it's sleazy? Then put it in a short letter
We keep warm, but there's just something wrong with you
Just feel that you're the hardest little button to button
I had opinions that didn't matter
I had a brain that felt like pancake batter
I got a backyard with nothing in it
Except a stick, a dog, and a box with something in it
[Outro]
The hardest button to button
We started living in an old house
My mom gave birth and we were checking it out
It was a baby boy, so we bought him a toy
It was a ray gun and it was 1981
We named him 'Baby', he had a toothache
He started crying, it sounded like an earthquake
It didn't last long because I stopped it
I grabbed a rag doll and stuck some little pins in it
Now we're a family and we're alright now
We got money and a little place to fight now
We don't know you and we don't owe you
But if you see us around I got something else to show you
[Verse 2]
Now it's easy when you don't know better
You think it's sleazy? Then put it in a short letter
We keep warm, but there's just something wrong with you
Just feel that you're the hardest little button to button
I had opinions that didn't matter
I had a brain that felt like pancake batter
I got a backyard with nothing in it
Except a stick, a dog, and a box with something in it
[Outro]
The hardest button to button
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczęliśmy mieszkać w starym domu
Moja mama urodziła i potwierdzaliśmy to
To był chłopczyk
Więc kupiliśmy mu zabawkę
To była armata płomienna
To było w 1981
Nazwaliśmy go "Dziecko"
Bolał go ząb
Zaczął płakać
To brzmiało jak trzęsienie ziemi
To nie trwało długo
Bo zatrzymałem to
Chwyciłem szmacianą lalkę
I wetknąłem parę małych szpilek
Teraz jesteśmy rodziną
I jest u nas dobrze
Mamy trochę kasy i małe miejsce
By walczyć teraz
Nie znamy cię
I nie jesteśmy ci nic winni
Ale jeśli zobaczysz nas gdzieś w okolicy
Mam ci coś jeszcze do pokazania
Teraz to proste kiedy nie wiesz lepiej
Myślisz, że to jest wstrętne?
Więc włóż to do krótkiego listu
Trzymamy się nieźle
Ale coś jest z tobą nie tak
Po prostu poczuj się jak najtrudniejszy guzik
Do dopięcia
Miałem poglądy
Które nie miały znaczenia
Miałem mózg
Który sprawiał wrażenie naleśnikowego ciasta
Dostałem podwórko
w którym nic nie było
Oprócz patyka
Psa
I pudełka z czymś w środku
Najtrudniejszy guzik do dopięcia x7
(w tle: najtrudniejszy guzik do dopięcia x3)
Moja mama urodziła i potwierdzaliśmy to
To był chłopczyk
Więc kupiliśmy mu zabawkę
To była armata płomienna
To było w 1981
Nazwaliśmy go "Dziecko"
Bolał go ząb
Zaczął płakać
To brzmiało jak trzęsienie ziemi
To nie trwało długo
Bo zatrzymałem to
Chwyciłem szmacianą lalkę
I wetknąłem parę małych szpilek
Teraz jesteśmy rodziną
I jest u nas dobrze
Mamy trochę kasy i małe miejsce
By walczyć teraz
Nie znamy cię
I nie jesteśmy ci nic winni
Ale jeśli zobaczysz nas gdzieś w okolicy
Mam ci coś jeszcze do pokazania
Teraz to proste kiedy nie wiesz lepiej
Myślisz, że to jest wstrętne?
Więc włóż to do krótkiego listu
Trzymamy się nieźle
Ale coś jest z tobą nie tak
Po prostu poczuj się jak najtrudniejszy guzik
Do dopięcia
Miałem poglądy
Które nie miały znaczenia
Miałem mózg
Który sprawiał wrażenie naleśnikowego ciasta
Dostałem podwórko
w którym nic nie było
Oprócz patyka
Psa
I pudełka z czymś w środku
Najtrudniejszy guzik do dopięcia x7
(w tle: najtrudniejszy guzik do dopięcia x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack White |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The White Stripes |
| Płyty: |
Elephant (2003), The Hardest Button to Button (single 17 XI 2003), Nine Miles From The White City (2013) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Michel Gondry. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):