Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Who
The Who - Cry if you want
Cry if you want
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once it was just innocence
Brash ideas and insolence
But you will never get away
With the things you say today
But you can try if you want
Dont' you get embarrassed when you read the precious things you said
Many many years ago when life appeared rosy red
No one ever shared your bed
Nothing ever filled your head
Except yourself and little Ted
And scary dreams that you were dead.
Don't you want to hide your face
When going through your teenage books
And read the kind of crap you wrote
About "Ban the Bomb" and city crooks
Think about how long it took
To get over that sudden "Yuk"
When in the mirror you would look
Well now my son you're well in stook
Cry if you want Cry if you want
Didn't you writh in anger when you saw the man in his big car
Didn't you drive a banger and a gallon didn't get you far
Should have been a famous star
But that ain't what you really are
You could shout your last harrah
While they are propping up the bar
Maybe things were better then
Before you led a promised life
Rash commitements and heavy raps and left wing spiel all compromised
You fall in love with other's wives
Drive 'em nuts with empty lies
Angry 'cos you lost the prize
Forgot the color of their eyes.
Cry if you want Cry if you wnat
Let your tears flow Let your past go
Don't you get embarrassed when you think about the way you were
Yesterday the day before when you were young with much to learn
Aren't you glad it's your last term
No more acting lowly worm
You can make the suckers squirm
When you tell them how much you earn
Don't you feel ashamed at all the bitterness you keep inside
Does your ego save your face "I had a go - I really tried"
Now you know your leaders lied
Does it stop you acting snide
Or are you still a boy that cried
Tears now surely long since dried.
Cry if you want Cry if you want
Brash ideas and insolence
But you will never get away
With the things you say today
But you can try if you want
Dont' you get embarrassed when you read the precious things you said
Many many years ago when life appeared rosy red
No one ever shared your bed
Nothing ever filled your head
Except yourself and little Ted
And scary dreams that you were dead.
Don't you want to hide your face
When going through your teenage books
And read the kind of crap you wrote
About "Ban the Bomb" and city crooks
Think about how long it took
To get over that sudden "Yuk"
When in the mirror you would look
Well now my son you're well in stook
Cry if you want Cry if you want
Didn't you writh in anger when you saw the man in his big car
Didn't you drive a banger and a gallon didn't get you far
Should have been a famous star
But that ain't what you really are
You could shout your last harrah
While they are propping up the bar
Maybe things were better then
Before you led a promised life
Rash commitements and heavy raps and left wing spiel all compromised
You fall in love with other's wives
Drive 'em nuts with empty lies
Angry 'cos you lost the prize
Forgot the color of their eyes.
Cry if you want Cry if you wnat
Let your tears flow Let your past go
Don't you get embarrassed when you think about the way you were
Yesterday the day before when you were young with much to learn
Aren't you glad it's your last term
No more acting lowly worm
You can make the suckers squirm
When you tell them how much you earn
Don't you feel ashamed at all the bitterness you keep inside
Does your ego save your face "I had a go - I really tried"
Now you know your leaders lied
Does it stop you acting snide
Or are you still a boy that cried
Tears now surely long since dried.
Cry if you want Cry if you want
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś to była tylko niewinność
Zuchwałe pomysły i bezczelność
Ale nigdy nie uciekniesz
Od rzeczy, które dziś mówisz
Ale możesz spróbować jeśli chcesz
Nie wstyd ci kiedy czytasz cenne rzeczy, które powiedziałeś
Wiele lat temu, kiedy życie wydawało się różowoczerwone
Nikt nigdy nie dzielił twojego łóżka
Nic nigdy nie wypełniało twojej głowy
Z wyjątkiem ciebie i małego Teda
I przerażających snów, że nie żyjesz.
Nie chcesz ukryć swojej twarzy?
Przeglądając książki dla nastolatków
I przeczytać rodzaj gówna, który napisałeś
O „Banowaniu Bomby” i miejskich oszustach
Zastanów się ile czasu to zajęło
By przezwyciężyć to nagłe "Fuj"
Kiedy w lustro byś spojrzał
Cóż, teraz mój synu dobrze się czujesz
Płacz jeśli chcesz
Płacz jeśli chcesz
Czy nie wiłeś się ze złości, gdy zobaczyłeś mężczyznę w jego wielkim samochodzie?
Czy nie jeździłeś gruchotem, a galon nie zaprowadził cię daleko?
Powinieneś być słynną gwiazdą
Ale to nie jest to czym naprawdę jesteś
Możesz wykrzyczeć swoje ostatnie hurra
Podczas gdy oni podpierają poprzeczkę
Może wtedy było lepiej
Zanim wiodłeś obiecane życie
Pochopne zobowiązania, ciężkie rapy i lewicowa gadka – wszystko to zagrożone
Zakochujesz się w cudzych żonach
Doprowadzaj ich do szału pustymi kłamstwami
Zły, bo straciłeś nagrodę
Zapomniałem koloru ich oczu.
Płacz jeśli chcesz
Płacz jeśli chcesz
Niech twoje łzy popłyną
Niech twoja przeszłość odejdzie
Nie wstyd ci, kiedy myślisz o tym jaki byłeś
Wczoraj, kiedy byłeś młody i miałeś wiele do nauczenia
Czy nie cieszysz się, że to twój ostatni semestr?
Nigdy więcej działań podrzędnego robaka
Możesz sprawić, że pijawki się skręcą
Kiedy im powiesz ile zarabiasz
Czy nie wstydzisz się całej goryczy, którą trzymasz w środku?
Czy twoje ego ratuje twoją twarz?
"Miałem polot - naprawdę próbowałem"
Teraz wiesz, że twoi przywódcy kłamali
Czy to powstrzymuje cię przed złośliwością?
Czy nadal jesteś chłopcem, który płakał?
Łzy już dawno wyschły.
Płacz jeśli chcesz
Płacz jeśli chcesz
Zuchwałe pomysły i bezczelność
Ale nigdy nie uciekniesz
Od rzeczy, które dziś mówisz
Ale możesz spróbować jeśli chcesz
Nie wstyd ci kiedy czytasz cenne rzeczy, które powiedziałeś
Wiele lat temu, kiedy życie wydawało się różowoczerwone
Nikt nigdy nie dzielił twojego łóżka
Nic nigdy nie wypełniało twojej głowy
Z wyjątkiem ciebie i małego Teda
I przerażających snów, że nie żyjesz.
Nie chcesz ukryć swojej twarzy?
Przeglądając książki dla nastolatków
I przeczytać rodzaj gówna, który napisałeś
O „Banowaniu Bomby” i miejskich oszustach
Zastanów się ile czasu to zajęło
By przezwyciężyć to nagłe "Fuj"
Kiedy w lustro byś spojrzał
Cóż, teraz mój synu dobrze się czujesz
Płacz jeśli chcesz
Płacz jeśli chcesz
Czy nie wiłeś się ze złości, gdy zobaczyłeś mężczyznę w jego wielkim samochodzie?
Czy nie jeździłeś gruchotem, a galon nie zaprowadził cię daleko?
Powinieneś być słynną gwiazdą
Ale to nie jest to czym naprawdę jesteś
Możesz wykrzyczeć swoje ostatnie hurra
Podczas gdy oni podpierają poprzeczkę
Może wtedy było lepiej
Zanim wiodłeś obiecane życie
Pochopne zobowiązania, ciężkie rapy i lewicowa gadka – wszystko to zagrożone
Zakochujesz się w cudzych żonach
Doprowadzaj ich do szału pustymi kłamstwami
Zły, bo straciłeś nagrodę
Zapomniałem koloru ich oczu.
Płacz jeśli chcesz
Płacz jeśli chcesz
Niech twoje łzy popłyną
Niech twoja przeszłość odejdzie
Nie wstyd ci, kiedy myślisz o tym jaki byłeś
Wczoraj, kiedy byłeś młody i miałeś wiele do nauczenia
Czy nie cieszysz się, że to twój ostatni semestr?
Nigdy więcej działań podrzędnego robaka
Możesz sprawić, że pijawki się skręcą
Kiedy im powiesz ile zarabiasz
Czy nie wstydzisz się całej goryczy, którą trzymasz w środku?
Czy twoje ego ratuje twoją twarz?
"Miałem polot - naprawdę próbowałem"
Teraz wiesz, że twoi przywódcy kłamali
Czy to powstrzymuje cię przed złośliwością?
Czy nadal jesteś chłopcem, który płakał?
Łzy już dawno wyschły.
Płacz jeśli chcesz
Płacz jeśli chcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
It's Hard (LP, 1982) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):