Teksty piosenek > T > The Who > Sea and Sand
2 608 806 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 719 oczekujących

The Who - Sea and Sand

Sea and Sand

Sea and Sand

Tekst dodał(a): martooocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HaHa13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here by the sea and sand
Nothing ever goes as planned,
I just couldn't face going home
It was just a drag on my own.
They finally threw me out
My mom got drunk on stout,
My dad couldn't stand on two feet,
As he lectured about morality.
Now I guess the family's complete,
With me hanging round on the street
Or here on the beach.

The girl I love
Is a perfect dresser,
Wears every fashion
Gets it to the tee.
Heavens above,
I got to match her
She knows just how
She wants her man to be
Leave it to me.

My jacket's gonna be cut slim and checked
Maybe a touch of seersucker with an open neck
I ride a G.S. scooter with my hair cut neat
I wear my wartime coat in the wind and sleet.

I see her dance
Across the ballroom
UV light making starshine
Of her smile.
I am the face,
She has to know me,
I'm dressed up better than anyone
Within a mile.

So how come the other tickets look much better?
Without a penny to spend they dress to the letter.
How come the girls come on oh so cool
Yet when you meet 'em, every one's a fool?

Come sleep on the beach
Keep within my reach
I just want to die with you near
I'm feeling so high with you here.
I'm wet and I'm cold
But thank God I ain't old
Why didn't I ever say what I mean?
I should have split home at fifteen.
There's a story that the grass is so green,
What did I see?
Where have I been?

Nothing is planned, by the sea and the sand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tutaj przy morzu, na piasku
Nic nigdy nie idzie zgodnie z planem
Po prostu nie mogłem zdobyć sie na powrót do domu
Po prostu włóczyłem się samotnie
W końcu mnie wyrzucili
Moja mama mocno się upiła
Mój ojciec ledwo trzymał się na nogach
Kiedy pouczał mnie na temat moralności.
Teraz myślę, że rodzina jest w komplecie
Ze mną kręcącym się na ulicy
Lub tutaj na plaży.

Dziewczyna, którą kocham
Świetnie się ubiera
Podąża za modą
Wie, co i jak.
Na Boga,
Muszę do niej pasować
Ona po prostu wie,
Jaki powinien być jej chłopak
Zostawia to mnie.

Moja koszula powinna być w kradkę i wąsko skrojona
Może trochę krepy i odsłonięty kark
Jeżdżę skuterem G.S. ze schludnie przyciętymi włosami
Zakładam mój wojenny płaszcz w wiatrze i gradzie.

Widzę jak tańczy
W sali balowej
Przez światła lśni jak gwiazda
Jej uśmiech.
Jestem jedną z twarzy
Musi mnie poznać
Jestem ubrany lepiej niż ktokolwiek
W zasięgu mili.

Więc jakim cudem inni wyglądają dużo lepiej?
Bez grosza, ubierają się zgodnie z etykietą.
Jakim cudem przychodzą dziewczyny, och, tak cudowne
A kiedy je poznajesz, okazują się idiotkami?

Chodź spać na plaży
Trzymaj się w moim zasięgu
Chcę po prostu umrzeć blisko ciebie
Czuję się jak naćpany tu z tobą
Jestem przemoknięty i zimny
Ale dzięki Bogu, nie jestem stary
Dlaczego nigdy nie powiedziałem, co mam na myśli?
Powinienem opuścić dom, gdy miałem 15 lat.
Oto historia, że trawa jest zielona
Co zobaczyłem?
Gdzie byłem?

Nic nie da się zaplanować przy morzu, na piasku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Townshend

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pete Townshend

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

The Who

Płyty:

Quadrophenia (1973), Amazing Journey: The Story of the Who (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 806 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności