Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wombats
The Wombats - 1996
1996
Tekst dodał(a): fallenangell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Co0Co0nut
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lintu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had no cares in the 1990s,
I knew of no downfalls,
The war was breaking out all around me,
My concerns were with prank calls.
She kissed me on the cheek,
She kissed me on the cheek,
Right in front of the older kids,
When my self belief, my self belief,
Wasn’t scarred by the modern itch.
'Cause now it feels like,
We kissed with one eye on our TV set,
And the more I give, the less I get,
Using fairground rides just to spark her smile,
There's little here to miss,
Bring back 1996
Bring back 1996,
I want to beat those teenage kicks,
Bring back 1996.
We were cloning sheep in the 1990s,
We were building telescopes,
And sugar filled the whole of my body,
As I edged it all to grow.
I kissed her on the cheek,
I kissed her on the cheek,
Just to impress the older kids,
But my self belief, my self belief,
Wasn’t lost in the modern glitch.
'Cause now it feels like,
We kissed with one eye on our TV set,
And the more I give, the less I get,
Using fairground rides just to spark her smile,
There's little here to miss,
Bring back 1996,
Bring back 1996.
Stop talking, stop talking,
I need a lover, not a friend tonight,
I’m leaving, I’m leaving,
I'm not cut out for the modern life.
I’ll never beat those teenage kicks.
I’ll never beat those teenage kicks.
I’ll never beat those teenage kicks.
Bring back 1996
I knew of no downfalls,
The war was breaking out all around me,
My concerns were with prank calls.
She kissed me on the cheek,
She kissed me on the cheek,
Right in front of the older kids,
When my self belief, my self belief,
Wasn’t scarred by the modern itch.
'Cause now it feels like,
We kissed with one eye on our TV set,
And the more I give, the less I get,
Using fairground rides just to spark her smile,
There's little here to miss,
Bring back 1996
Bring back 1996,
I want to beat those teenage kicks,
Bring back 1996.
We were cloning sheep in the 1990s,
We were building telescopes,
And sugar filled the whole of my body,
As I edged it all to grow.
I kissed her on the cheek,
I kissed her on the cheek,
Just to impress the older kids,
But my self belief, my self belief,
Wasn’t lost in the modern glitch.
'Cause now it feels like,
We kissed with one eye on our TV set,
And the more I give, the less I get,
Using fairground rides just to spark her smile,
There's little here to miss,
Bring back 1996,
Bring back 1996.
Stop talking, stop talking,
I need a lover, not a friend tonight,
I’m leaving, I’m leaving,
I'm not cut out for the modern life.
I’ll never beat those teenage kicks.
I’ll never beat those teenage kicks.
I’ll never beat those teenage kicks.
Bring back 1996
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie miałem żadnych zmartwień w latach '90,
Nie zaznałem żadnego upadku,
Wojna wybuchała wszędzie na około mnie,
Zajmowałem się robieniem dowcipów telefonicznych.
Pocałowała mnie w policzek,
Pocałowała mnie w policzek,
Na przeciwko starszych dzieci,
Kiedy moja wiara w siebie, moja wiara w siebie,
Nie była naznaczona przez współczesne zachcianki.
Bo teraz jest tak, jak wtedy, gdy
Całowaliśmy się, jednym okiem patrząc w telewizor,
I im więcej daję, tym mniej dostaję,
Zafundować jej przejażdżkę karuzelą, tylko by roziskrzyć jej uśmiech,
Nie wiele można tu pominąć,
Powrócić do 1996,
Powrócić do 1996,
Chcę prześcignąć nastoletnią energię,
Powrócić do 1996.
Sklonowaliśmy owcę w latach '90,
Zbudowaliśmy teleskopy,
Cukier wypełniał całe moje ciało,
Na krawędziach to wszystko rośnie.
Pocałowałem ją w policzek,
Pocałowałem ją w policzek,
Tylko by zaimponować starszym dzieciom,
Ale moja wiara w siebie, moja wiara w siebie,
Nie została zgubiona we współczesnych problemach.
Bo teraz jest tak, jak wtedy, gdy
Całowaliśmy się, jednym okiem patrząc w telewizor,
I im więcej daję, tym mniej dostaję,
Zafundować jej przejażdżkę karuzelą, tylko by roziskrzyć jej uśmiech,
Nie wiele można tu pominąć,
Powrócić do 1996,
Powrócić do 1996,
Przestań mówić, przestań mówić,
Potrzebuję kochanki dziś wieczorem, nie przyjaciółki.
Wyjeżdżam, wyjeżdżam,
Nie pasuje do współczesnego życia.
Nigdy nie prześcignę nastoletniej energii.
Nigdy nie prześcignę nastoletniej energii.
Nigdy nie prześcignę nastoletniej energii.
Powrócić do 1996.
Nie zaznałem żadnego upadku,
Wojna wybuchała wszędzie na około mnie,
Zajmowałem się robieniem dowcipów telefonicznych.
Pocałowała mnie w policzek,
Pocałowała mnie w policzek,
Na przeciwko starszych dzieci,
Kiedy moja wiara w siebie, moja wiara w siebie,
Nie była naznaczona przez współczesne zachcianki.
Bo teraz jest tak, jak wtedy, gdy
Całowaliśmy się, jednym okiem patrząc w telewizor,
I im więcej daję, tym mniej dostaję,
Zafundować jej przejażdżkę karuzelą, tylko by roziskrzyć jej uśmiech,
Nie wiele można tu pominąć,
Powrócić do 1996,
Powrócić do 1996,
Chcę prześcignąć nastoletnią energię,
Powrócić do 1996.
Sklonowaliśmy owcę w latach '90,
Zbudowaliśmy teleskopy,
Cukier wypełniał całe moje ciało,
Na krawędziach to wszystko rośnie.
Pocałowałem ją w policzek,
Pocałowałem ją w policzek,
Tylko by zaimponować starszym dzieciom,
Ale moja wiara w siebie, moja wiara w siebie,
Nie została zgubiona we współczesnych problemach.
Bo teraz jest tak, jak wtedy, gdy
Całowaliśmy się, jednym okiem patrząc w telewizor,
I im więcej daję, tym mniej dostaję,
Zafundować jej przejażdżkę karuzelą, tylko by roziskrzyć jej uśmiech,
Nie wiele można tu pominąć,
Powrócić do 1996,
Powrócić do 1996,
Przestań mówić, przestań mówić,
Potrzebuję kochanki dziś wieczorem, nie przyjaciółki.
Wyjeżdżam, wyjeżdżam,
Nie pasuje do współczesnego życia.
Nigdy nie prześcignę nastoletniej energii.
Nigdy nie prześcignę nastoletniej energii.
Nigdy nie prześcignę nastoletniej energii.
Powrócić do 1996.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):