Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Yardbirds
The Yardbirds - Only the black rose
Only the black rose
Tekst dodał(a): Squeak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrachVI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saśka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gone, gone away,
Gone away,
Almost nothing to do.
Gone away,
Now I'm far from you,
Though I'm alone now,
And there's nobody near,
I hush my voice,
Lest they should hear;
My prayers go up to the sky,
Deep within me I die,
I'll never cry,
No-one must see me this way.
Left, left to find,
Someone kind,
Who won't leave me behind,
Who will guide me,
When I am blind;
Soothe my brow,
When thoughts hurt my brain;
Help me love,
When faced with pain.
I long to find someone who,
Will remind me of you,
Only the black rose knows what I will do.
Silence, silence now,
Not a sound,
Stillness everywhere now,
And the trees,
To the wind gently bow,
Only visions of the past and the gloom,
And for the moment you're in the room,
And just as flowers bloom and die,
No-one watching to cry,
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose.
Gone away,
Almost nothing to do.
Gone away,
Now I'm far from you,
Though I'm alone now,
And there's nobody near,
I hush my voice,
Lest they should hear;
My prayers go up to the sky,
Deep within me I die,
I'll never cry,
No-one must see me this way.
Left, left to find,
Someone kind,
Who won't leave me behind,
Who will guide me,
When I am blind;
Soothe my brow,
When thoughts hurt my brain;
Help me love,
When faced with pain.
I long to find someone who,
Will remind me of you,
Only the black rose knows what I will do.
Silence, silence now,
Not a sound,
Stillness everywhere now,
And the trees,
To the wind gently bow,
Only visions of the past and the gloom,
And for the moment you're in the room,
And just as flowers bloom and die,
No-one watching to cry,
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdeszła, odeszłą,
Odeszła,
I nic się na to nie poradzi
Odeszła...
Teraz jestem daleko od ciebie,
Jestem teraz sam,
I nie ma nikogo w pobliżu,
I ściszam mój głos,
Żeby mnie nie usłyszano;
Moje modlitwy idą do nieba,
Umieram gdzieś w środku, w sobie
Nigdy nie będę płakać,
Nikt mnie nie zobaczy w takim stanie.
Pozwól, pozwól mi znaleźć,
Ktoś miłego
Kto nie zostawi mnie,
Kto będzie mnie prowadził,
Kiedy jestem ślepy;
Ukoić moje czoło,
Kiedy myśli będą raniły mój mózg;
Daj mi miłość,
W obliczu bólu.
Długo szukałem kogoś, kto,
Przypomni mi ciebie,
Tylko czarna róża wie, co zrobię.
Cisza, martwa cisza,
Żadnego dźwięku,
Dookoła cisza,
I drzewa,
Delikatnie szeleszczą na wietrze.
Tylko wizje przeszłości i mroku,
I w tej chwili jesteś w pokoju,
I tak jak kwiaty kwitną i umierają,
Nikt mnie nie zobaczy w takim stanie.
Jedynie czarna róża wznosi się do nieba.
Jedynie czarna róża wznosi się do nieba.
Jedynie czarna róża.
Odeszła,
I nic się na to nie poradzi
Odeszła...
Teraz jestem daleko od ciebie,
Jestem teraz sam,
I nie ma nikogo w pobliżu,
I ściszam mój głos,
Żeby mnie nie usłyszano;
Moje modlitwy idą do nieba,
Umieram gdzieś w środku, w sobie
Nigdy nie będę płakać,
Nikt mnie nie zobaczy w takim stanie.
Pozwól, pozwól mi znaleźć,
Ktoś miłego
Kto nie zostawi mnie,
Kto będzie mnie prowadził,
Kiedy jestem ślepy;
Ukoić moje czoło,
Kiedy myśli będą raniły mój mózg;
Daj mi miłość,
W obliczu bólu.
Długo szukałem kogoś, kto,
Przypomni mi ciebie,
Tylko czarna róża wie, co zrobię.
Cisza, martwa cisza,
Żadnego dźwięku,
Dookoła cisza,
I drzewa,
Delikatnie szeleszczą na wietrze.
Tylko wizje przeszłości i mroku,
I w tej chwili jesteś w pokoju,
I tak jak kwiaty kwitną i umierają,
Nikt mnie nie zobaczy w takim stanie.
Jedynie czarna róża wznosi się do nieba.
Jedynie czarna róża wznosi się do nieba.
Jedynie czarna róża.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Relf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Keith Relf |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Yardbirds |
| Płyty: |
Little Games (LP 1967), Ultimate! (CD 2001) |
Komentarze (0):