Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Yardbirds
The Yardbirds - Still I'm sad
Still I'm sad
Tekst dodał(a): Squeak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrachVI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squeak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See the stars come falling down from the sky.
Gently passing they kiss your tears when you cry.
See the wind come softly blow your hair from your face.
See the rain hide away in disgrace.
Still I'm sad.
For myself, my tears just fall into dust.
Day will dry them, night will find they are lost.
Now I find the wind is blowing time into my heart.
Let the rain fall for we are apart.
How I'm sad.
How I'm sad, oh how I'm sad.
Gently passing they kiss your tears when you cry.
See the wind come softly blow your hair from your face.
See the rain hide away in disgrace.
Still I'm sad.
For myself, my tears just fall into dust.
Day will dry them, night will find they are lost.
Now I find the wind is blowing time into my heart.
Let the rain fall for we are apart.
How I'm sad.
How I'm sad, oh how I'm sad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz, gwiazdy przychodzą spadając z nieba.
Łagodnie przechodząc całują twoje łzy, gdy płaczesz.
Zobacz, wiatr przychodzi cicho zdmuchując włosy z twojej twarzy.
Zobacz, deszcz tkwi w niełasce.
Wciąż jestem smutny.
Dla mnie, moje łzy są po prostu pyłem.
Dzień będzie je osuszać, w nocy zaginą.
Teraz doświadcza mnie wiatr który czasem wieje w moim sercu.
Niechaj deszcz pada bo jesteśmy oddzieleni.
Jak mi smutno.
Jak mi smutno, och, jak mi smutno.
Łagodnie przechodząc całują twoje łzy, gdy płaczesz.
Zobacz, wiatr przychodzi cicho zdmuchując włosy z twojej twarzy.
Zobacz, deszcz tkwi w niełasce.
Wciąż jestem smutny.
Dla mnie, moje łzy są po prostu pyłem.
Dzień będzie je osuszać, w nocy zaginą.
Teraz doświadcza mnie wiatr który czasem wieje w moim sercu.
Niechaj deszcz pada bo jesteśmy oddzieleni.
Jak mi smutno.
Jak mi smutno, och, jak mi smutno.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Samwell-Smith, Jim McCarty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Samwell-Smith, Jim McCarty |
| Rok wydania: |
1964 - wydana 1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yardbirds |
| Covery: |
m.in. Axel Rudi Pell, Rainbow, Fear My Solitude |
| Płyty: |
Five Live Yardbirds (LP 1964), Having A Rave Up (LP 1965), Shapes of Things (LP 1978), Ultimate! (CD 2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):