Teksty piosenek > T > The Yordles Band > Fiddledum, Fiddledee (Nevermore)
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 332 oczekujących

The Yordles Band - Fiddledum, Fiddledee (Nevermore)

Fiddledum, Fiddledee (Nevermore)

Fiddledum, Fiddledee (Nevermore)

Tekst dodał(a): adrian12444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrian12444 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrian12444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fiddledum, fiddledee
Can't believe this heresy,
All these years, centuries,
Not a soul at my parties

One by one they came,
But they never remember

Table set, cutlery,
Plenty of festivities,
All these signs, no one sees,
That this day is dear to me

One by one they came,
But they never remember

I'll make them pay,
This is my last lonely birthday,
It's time to settle the score,
Send out the crows,
To fetch me their souls,
Now they'll never remember. Nevermore

Come with me, and you'll see,
A song of storms is what I sing,
But instead of rain, there's crows

Fiddledum, fiddledee,
Bring me gifts or it's your sanity,
I will drain, drain from thee,
Drive you mad with fear

One by one they came,
But they never remember

I'll make them pay,
This is my last lonely birthday,
It's time to settle the score,
Send out the crows,
To fetch me their souls,
Now they'll never remember. Nevermore

A dark wind flows through my veins,
If I only had a brain,
I could think of ways to explain,
Why I feel so much disdain,
My heart just can't contain,
That none of you refrain,
From causing so much pain,
All I wanted was a birthday

I'll make them pay,
This is my last lonely birthday,
It's time to settle the score,
Send out the crows,
To fetch me their souls,
Now they'll never remember. Nevermore

Nevermore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fiddletuu, Fiddletam,
Nie wierzę w te herezje,
Te wszystkie lata, wieki,
Żadnej duszy na moich imprezach.

Przychodzili jeden po drugim,
Lecz nigdy nie pamiętali

Zestaw stołowy, sztućce
Przeróżne uroczystości,
Żaden z tych znaków, nikt nie zwraca na nie uwagi,
Że ten dzień jest ważny dla mnie

Przychodzili jeden po drugim,
Lecz nigdy nie pamiętali

Zapłacą mi za to,
Że to moje ostatnie samotne urodziny
Czas by wyrównać rachunki
Wypuszczam swe wrony
By wydrapały mi ich dusze
Teraz już nie zapomną, nigdy więcej.

Chodź ze mną, a ujrzysz,
Piosnkę o burzach, którą śpiewam
Lecz, zamiast deszczu, są tam wrony

Fiddletuu, Fiddletam,
Przynieś mi prezent, albo to Twój koniec.
Wyczerpię, wyczerpię Cię
Doprowadzę do złości przez strach

Przychodzili jeden po drugim,
Lecz nigdy nie pamiętali

Zapłacą mi za to,
Że to moje ostatnie samotne urodziny
Czas by wyrównać rachunki
Wypuszczam swe wrony
By wydrapały mi ich dusze
Teraz już nie zapomną, nigdy więcej.

Mroczny wiatr płynie w mych żyłach,
Gdybym tylko miał mózg,
Mógłbym pomyśleć jak wyjaśnić
Dlaczego czuję się tak zlekceważony
Moje serce nie może wytrzymać
Że żaden z was nie może go zatrzymać
Od wyrządzania tak wielkiego bólu
Jedynie czego chciałem to Urodziny

Zapłacą mi za to,
Że to moje ostatnie samotne urodziny
Czas by wyrównać rachunki
Wypuszczam swe wrony
By wydrapały mi ich dusze
Teraz już nie zapomną, nigdy więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności